Послание филиппийцам

Филиппы - греческий город основанный македонским царем Филиппом II на побережье Эгейского моря. В период завоевательных походов Александа Македонского Филиппы становятся одним из городов Македонии, куда из Израиля переселяются купцы и ремесленники из разных колен Израиля, как иудеи из колена Иудина, так и язычники по закону Моше из других колен. И вскоре, в этом городе появляется  "иудейская синагога  у реки, то есть "место для молитвы Йеховах Богу и для изучения  по субботам Танаха (Иудейских священных писаний), преимущественно Торы - Пятикнижия пророка Моше, куда и приходит с проповедью благой вести о приближении Небесного Царства апостол Павел, не только к иудеям, но и к языческим коленам народа Израиля:  "оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней. В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами. И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога Израилева, слушала; и Йеховах Бог отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел." (Деяния 16:12-14). Таким образом, несмотря на гонения иудеев, и подстрекаемых ими греков и других язычников, в греческом городе Филиппы появляется кроме иудейской синагоги и христианская синагога, то есть религиозное собрание последователей иудейского пророка Йехошуа Помазанника, к которыму и адресует свое послание, находящийся в заключении в Риме, апостол Павел (посланник Шаул). В этом, на первый взгляд, рядовом письме, апостол Павел, как пророк Йеховах Бога открывает многие неясные моменты учения Йехошуа Помазанника (Иисуса Христа) о спасении в Небесном царстве, всех первенцев Йеховах от преследований и гонений в земном царстве служителей Йеховах Бога, и получении ими в качестве награды от Йеховах Бога вечной жизни, по примеру пророка Йехошуа. Как и предсказано в Святом Писании, рожденный по плоти народ Йеховах Бога гнал и будет гнать рожденных силой Духа божьего, помазанников, ожидающих Небесного царства Йеховах Бога: "Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по духу, так и ныне." (Галатам  4:29)

 <h4>Глава  1

<p>1 Послание Шаула и Тимофея, рабов Йехошуа Помазанника, служащих Йеховах Богу. 

Адресовано всем помазанникам  Йеховах Бога, состоящим в одном теле с Йехошуа Помазанником, и находящимся в Филиппах. (далее идет апокрифическая вставка на греческом цель которой обратить особое внимание на созданные в христианстве чины еписков и диаконов, которые появились во 2 веке как иерархия Николаитов, цель которых поработить простых людей, как это произошло ранее в иудаизме)

<p>2 Благость и мир вам от  Йеховах Бога, Отца нашего, и небесного царя Йехошуа Помазанника.

<p>3 Я благодарю моего Небесного отца Йеховах Бога всякий раз, когда думаю о вас.

<p>4 Когда бы я ни молился ему за всех вас, я всегда делаю это с радостью,

<p>5 Поскольку вы участвовали в провозглашении благой вести о приближении Небесного Царства к народу Израиля от самого первого дня и до для нынешнего.

<p>6 Я уверен в том, что Йеховах Бог, который призвал вас для жатвы, завершит эту жатву первенцев на ниве своей до дня  Йехошуа Помазанника, в который он поставит вас судить все народы, прославляющие своих суетных Богов.

<p>7 И правильно, что я так думаю о вас, потому что берегу вас в моем сердце. И не только когда я нахожусь в заключении, но и когда защищаю и непоколебимо доказываю истину Йеховах Бога сокрытую в его Небесном царстве, которую все вы разделяете со мной, как помазанные святым Духом Йеховах Бога нашего.

<p>8  Сам Йеховах  Бог тому свидетель, что я люблю всех вас как своих младших братьев любовью Йехошуа Помазанника.

<p>9 И всегда молюсь о том, чтобы ваша любовь все больше и больше возрастала в полноте познания и глубине проницательности,

<p>10 Чтобы вы могли распознавать лучшее, и, таким образом, были чисты и неповинны в День суда Помазанника над народами, пребывающими во тьме суетных Богов,

<p>11 и чтобы с помощью Йехошуа Помазанника вы совершили много добрых дел для прославления и восхваления Йеховах Бога.

<p>12 Теперь, братья, я хочу, чтобы вы знали, что мое заключение поспособствовало распространению благой вести о приближении Небесного Царства к народу Израиля, как среди иудеев, так среди языческих колен Израиля, которые находятся не только в Риме, но и пребывают в рассеянии по всей Римской империи.

<p>13 В результате этих событий всей храмовой страже и другим людям в Йехошаломе стало ясно, что я нахожусь в заключении за служение Йехошуа Помазаннику.

<p>14 Кроме того, мое пребывание под стражей придало большинству братьев в Помазаннике уверенность, так что они стали действовать с большей смелостью, пророчествуя слово  Йеховах о Царстве Небесном без страха перед иудеями и другими ревнителями Торы.

<p>15 И хотя некоторые из них проповедуют учение Помазанника из соперничества и зависти, другие делают это по доброй воле.

<p>16 Последние руководствуются любовью к Йеховах Богу, зная, что я нахожусь здесь потому, что твердо отстаивал среди иудеев-законников благую вести о приближении Небесного Царства к народу Израиля;

<p>17 Другие же, однако, проповедуют учение Помазанника из самовлюбленного честолюбия, а не от искренности, так как думают, что смогут причинить мне неприятности, пока я нахожусь под стражей.

<p>18 И что из того? Как бы они ни провозглашали учение Йехошуа Помазанника, искренне или притворно, главное, что они делают это, и этому я радуюсь. И буду радоваться этому и далее,

<p>19 Так как знаю, что, благодаря вашим молитвам и той поддержке, которую я получаю от святого Духа Йеховах Бога через Йехошуа Помазанника, это послужит для моего избавления.

<p>20 Все это соответствует моим искренним ожиданиям и надежде на то, что мне не придется ничего стыдиться. Напротив, Помазанник Йехошуа, и теперь, как и всегда, будет прославляем в моем теле, вне зависимости живой я, или мертвый для мира.

<p>21 Поскольку для меня жизнь это следование примеру Помазанника, а смерть для меня не потеря, а приобретение спасения в Царстве Небесном, к которому я так стремлюсь.

<p>22 Но если я буду продолжать жизнь в этом теле, то еще больше порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что для меня предпочтительнее.

<p>23 Передо мной стоит дилемма: с одной стороны, я желаю поскорее отойти от земных дел, и быть с Помазанником, так было бы гораздо лучше для меня самого,

<p>24 Но ради того, чтобы вы утвердились на пути спасения, мне важнее оставаться на земле, чтобы оберегать вас от лукавых учителей, которые как жищные волки вошли в стадо овец Йеховах Бога.

<p>25 Да, я убежден в этом и знаю, что останусь с вами, чтобы помочь вам возрастать и радоваться в вере Йеховах Богу, нашему Небесному отцу, любовь которого открылась нам через Йехошуа Помазанника.

<p>26 Тогда, если я останусь с вами в земном царстве, то у вас будет еще больше причин хвалиться небесным царем Йехошуа Помазанником.

<p>27 Только ведите жизнь, достойную благой вести о Небесном Царстве Йехошуа Помазанника; чтобы вам, если я приду и увижусь с вами, либо же услышу, будучи далеко от вас, пребывать в единстве Духа Йеховах Бога, быть, как одно тело, сражаясь с врагами за веру Йеховах Богу, 

<p>28 Не боясь противников, что бы они ни делали. Ваша смелость благовествования о Небесном Царстве Йеховах Бога это верный признак того, что они находятся на пути погибели, а вы твердо идете путем спасения, показанным вам пророком Йехошуа Помазанником. И этот признак не от какого-либо мудреца, а от  Йеховах Бога;

<p>29 Поскольку через Йехошуа Помазанника вам дана не только вера в него, но также дана и готовность пострадать за него, будучи посланными к народу Израиля,

<p>30 И дано вам вести ту же борьбу с противниками благой вести о спасении в Небесном Царстве, которую, как вы видели, я некогда вел, и о которой вы слышите и сейчас.

<h4>Глава  2

<p>1 Итак, если для вас есть утешение в Йехошуа Помазаннике, если вам ведома утеха, приносимая вашей любовью, если вы действительно соучаствуете со мною в помазании Духа святого, если вам знакомо сострадание и привязанность, 

<p>2 То дополните мою радость о вас: имейте одни и те же мысли о цели вашего призвания, имейте ту же любовь к Йеховах Богу, будьте единодушны и единомысленны;

<p>3 Не делайте ничего, по примеру царей земных, из соперничества или тщеславия, но в смирении считайте остальных лучше себя, ибо Йеговах Бог приготовил вам не земное, а Небесное Царство.

<p>4 Заботьтесь об интересах других, а не только о своих собственных.

<p>5 В отношениях друг с другом руководствуйтесь тем, что вы находитесь в единстве с вашим небесным царем Йехошуа Помазанником:

<p>6 Хотя он и был посланником  Йеховах Бога к народу Израиля, тем не менее, не пользовался этим преимуществом для выполнения поручения  Йеховах, касательно сбора первенцев в Царство Небесное. 

<p>7 Наоборот, он унизил себя, приняв образ смиренного раба, уподобившись человеку, и став самым обыкновенным человеком, не обличенным ни богатством, ни властью, ни славой человеческой.

<p>8 Он смирил себя еще больше перед своим Небесным отцом, став послушным настолько, что принял позоную смерть на древе по закону Моше, словно был не праведником, а преступником, приговоренным к лишению жизни! Как предсказано в Танахе: "Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве, то тело его не должно ночевать на дереве, но погреби его в тот же день, ибо проклят пред Богом всякий повешенный на дереве, и не оскверняй земли твоей, которую Йеховах Бог твой дает тебе в удел." (Втор.21:22,23)

<p>9 Поэтому  Йеховах Бог превознес пророка Йехошуа, выше всех из своих пророков, посылаемых им к мятежному народу Израиля, и дал ему имя выше всякого имени человеческого;

<p>10 Чтобы через имя иудея Йехошуа, преклонилось перед  Йеховах Богом всякое колено Израилево, как колено иудеев, так и колена язычников Израиля (далее идет апокрифическая вставка с целью обожествить человека Йехошуа Помазанника: "небесных и земных и подземных")

<p>11 И, чтобы всякое из двенадцати колен в народе Израиля признало, что учитель Йехошуа Помазанника, послан для спасения всего народа Израиля во славу  Йеховах Бога.

<p>12 Итак, братья мои, подобно тому, как вы всегда повиновались мне, когда я был с вами, еще важнее, чтобы вы повиновались сейчас, когда меня с вами нет, и вы совершали свое спасение через Йехошуа Помазанника со страхом и трепетом,

<p>13 Потому что именно  Йеховах Бог святым Духом своим производит среди вас и желания, и действия, угодные ему.

<p>14 Совершайте свое земное служение для Йеховах Бога без ропота и споров,

<p>15 Чтобы оставаться вам безупречными и чистыми детьми  Йеховах Бога, непорочными среди испорченного и лицемерного рода служителей Йеховах Бога, в котором вы сияете, словно новые звезды на обновленном небе, которое сменит небо прежнее.

<p>16 Твердо держитесь Слова Йеховах Бога, как слова жизни, неустанно пророчествуя его народу Йеховах Бога. Если вы поступаете так, то, когда наступит День Помазанника, я смогу похвалиться перед вами в личном присутствии, что я не напрасно бежал и не напрасно трудился.

<p>17 На самом деле, если даже моя кровь станет жертвенным возлиянием, приносимым с жертвой моего тела, за служение вашей веры, я все равно буду радоваться и ликовать вместе со всеми вами.

<p>18 И вы также радуйтесь и ликуйте вместе со мной, ибо велика награда, которую Йеховах Бог приготовил любящим его детям.

<p>19 Я же надеюсь направить к вам вскоре Тимофея, моего соработника в учении Йехошуа Помазанника, чтобы весть о том, как вы живете, могла утешить меня в заключении.

<p>20 У меня больше нет никого, кто мог бы сравниться с ним, кто столь же искренне заботился бы о вашем благополучии,

<p>21 Так как все ставят свои интересы выше интересов Йехошуа Помазанника.

<p>22 Но вы знаете его характер, что он, словно раб, трудился вместе со мной в распространении в народе Израиля благой вести о Небесном Царстве, подобно тому, как сын трудится с отцом.

<p>23 Итак, я надеюсь послать его к вам сразу же, как только выясню, что ожидает меня в заключении,

<p>24 Имею увереность в Духе Йеховах, что вскоре и сам приду к вам.

<p>25 Я также счел необходимым послать к вам Епафродита, моего брата, сотрудника и соратника, посланника вашего, которого вы прислали, чтобы заботиться о моих нуждах в заключении;

<p>26 Так как он очень сильно хотел вас увидеть и сильно переживал из-за того, что до вас дошел слух о его болезни.

<p>27 Он и в самом деле был болен, и даже чуть было не умер, однако  Йеховах Бог удержал его с нами, иначе к моей печали прибавилась бы еще одна печаль.

<p>28 Поэтому я тем более хочу послать его в Филлипы, чтобы вы обрадовались встрече с ним; я же, со своей стороны, буду меньше переживать.

<p>29 Итак, с радостью примите его как вашего духовного брата в Помазаннике Йехошуа, относитесь к таким людям с почтением.

<p>30 Ведь он рисковал своей жизнью и был близок к смерти, трудясь для Йеховах Бога в учении пророка Йехошуа, помогая там, где вы не смогли оказать мне помощи.

<h4>Глава  3

<p>1 Наконец, братья мои, всегда радуйтесь, пребывая в Новом завете с Йеховах Богом через пророка Йехошуа. Мне не лень повторить вам то, о чем я писал раньше, чтобы это послужило для вас предостережением:

<p>2 Остерегайтесь псов, которые учат в ваших собраниях злонамеренной лжи о всесилии заповедей Торы, берегитесь их лжеучения об обрезании и следовании заповедям закона Моше, через которое якобы можно стать настоящим йехудеем, "Славящим Йеховах", искаженно иудеем, и приобрести спасение в День Суда.

<p>3 На самом же деле, только мы, помазанники, как обрезанные по сердцу святым Духом Йеховах, настоящие иудеи (йехудеи), поклоняющиеся  Йеховах Богу в его Духе святым и хвалящиеся учением его пророка Йехошуа, а не собственной плотью и собственным умом! 

<p>4 Хотя у меня, есть все причины для того, чтобы быть ревностным служителем Йеховах Бога и по плоти, и гораздо более веские, чем у кого-либо из иудеев, которые гонят нас за благую весть о Йехошуа Помазаннике:

<p>5 На восьмой день, я был обрезан, как предписано в Торе, и принадлежу к народу Израиля, не как иудейский прозелит, а по праву своего рождению, в колене Биньямина (Вениамина), которому и по сей день принадлежит святая земля в Йехудее, еврей, рожденных от чистокровных евреев, ревностно чтущий заповеди Моше, как паруш (искаженно фарисей)

<p>6 -  Ревностно следующий святоотеческим преданиям еврейских мудрецов, отстаивающий праведность на основании заповедей Торы и посему гонитель учеников Помазанника Йехошуа, отвергающих праведность  и спасение от заповедей закона Моше, 

<p>7 Однако все то, что некогда казалось мне огромным преимуществом, в сравнении с преимуществом спасения от вечной гибели в Небесном Царстве Йехошуа Помазанника, оказалось малозначащим и ничтожным.

<p>8 Теперь, и все остальное в веке сем, я считаю за негодный мусор, в сравнении с ценностью познания учения Йехошуа Помазанника о Небесном Царстве Йеховах Бога, которое единственное, из всех учений, вдохновленно святым Духом Йеховах.

<p>9 И желаю пребывать в учении Йехошуа не со своею иудейской праведностью, которая устанавливается через ежегодные жертвы Левитов по закону Моше, но с праведностью от Йеховах Бога по вере его пророку Йехошуа Помазаннику;

<p>10 Я отказался от всего, чтобы познать учение пророка Йехошуа, то есть познать силу его, способную воскресить человека из мертвых, через участие в его страданиях и позорной смерти на древе.

<p>11 Чтобы, двигаясь вслед за Помазанником от закона заповедей Моше, к праведности от веры, и мне самому, пл примеру пророка Йехошуа достигнуть воскресения из мертвых.

<p>12 Говорю так не потому что я уже достиг его или приблизился к цели. Ни в коем случае, я по-прежнему стремлюсь к ней в надежде приобрести то, ради чего Йехошуа, как Помазанник Йеховах Бога приобрел меня.

<p>13 Братья, я лично не считаю, что уже получил познание, которое дает человеку жизнь вечную, но забывая свои прежние достижения, двигаюсь быстро по пути Йехошуа Помазанника вперед,

<p>14 Я, как и прежде, упорно двигаюсь как бегун к цели, чтобы получить награду высшего призвания  Йеховах Бога в Йехошуа  Помазаннике.

<p>15 Итак, те из вас, кто духовно зрелые, должны мыслить так же, как я. А если вы придерживаетесь иного мнения, то вся надежда на то, что  Йеховах откроет вам ошибочность вашей точки зрения Духом своим.

<p>16 Только пусть ваше поведение соответствует тому уровню познания Йеховах Бога, которого мы уже достигли.

<p>17 Братья, если вы не еще не способны подражать Йехошуа Помазаннику, то подражайте хотя бы мне, как помазанному святым Духом Йеховах Бога, как и он, и смотрите на тех, кто живет в соответствии с нашим примером.

<p>18 Так как многие из вас помазанников,  я часто говорил вам о них раньше, и теперь, говорю о них с глубоким разочарованием, поступают как враги учения Помазанника. (в некоторые тексты вставлен текст о "кресте" - самом древнем языческом символе Бога плодородия, чтобы убедить христиан, что это христианский символ, связанный с иудейским пророком Йехошуа, казненном, согласно пророчества Торы на древе позора. (Вт. 21:22-23)

<p>19 Они стоят на пути погибели! Их Бог, который управляет ими это их собственное тело, которому они служат, исполняя его низменные желания, поэтому  они гордятся тем, чего им на самом деле, следовало бы стыдиться, поскольку их заботит только земное, возвращающее человека в прах, а не небесное богатство.

<p>20 Мы же с вами являемся гражданами Небесного Царства Йеховах Бога, и именно оттуда мы ожидаем прихода за ними Спасителя и царя нашего Йехошуа Помазанника.

<p>21 Йеховах Бог изменит наши примитивные тленные тела из праха земного и уподобит их своему прославленному небесному телу, посредством той силы, которой он покоряет себе все. Как мы, носили образ земного, так мы будем носить образ небесного.

<h4>Глава  4

<p>1 Итак, братья мои, которых я люблю и которых стремлюсь увидеть. Вы моя радость и мой венец. Стойте твердо в Новом завете с Йеховах Богом, к которому вы призваны, как священники Царства Небесного нашим царем Йехошуа Помазанником, поддавайтесь на старания иудействующих, которые действуют среди вас, вернуть вас к ветхим началам служения Йеховах Богу по заповедям пророка Моше, как молодое вино в старые мехи. 

<p>2 Умоляю детей Йеховах Бога Эводию и Синтихию прийти к примирению друг с другом через учение Йехошуа Помазанника.

<p>3 Я также прошу тебя, верный Сизигий, помочь нашим сестрам преодолеть раздоры, чтобы они не тратили время на вожделения своей плоти, возносясь друг над другом, но усердно трудились, провозглашая благую весть о приближении Царства Небесного, как иудеям, так и язычникам народа Израиля, вместе со мной, а также с Клементом и остальными моими сотрудниками, чьи имена записаны на небесах в Книге Жизни.

<p>4 Всегда радуйтесь в Йеховах Боге вашем! И еще раз скажу вам, радуйтесь!

<p>5 Пусть все увидят, насколько вы благоразумны и кротки перед нашим Небесным отцом. Йеховах близко и будьте осторожны, чтобы день его суда не застал вас врасплох, как он уже обездолил и лишил наследства тех, кто надеется на спасение от закона заповедей!

<p>6 Ни о чем не беспокойтесь, но с благодарением открывайте свои нужды в молитве и прошении перед  Йеховах Богом.

<p>7 Тогда мир с Йеховах, данный нам святым Духом свяше, намного превосходящий способности разума человеческого, сохранит ваши сердца и умы в учении Йехошуа Помазанника.

<p>8 Братья, сосредоточьте свои мысли на том, что истинно, честно, и праведно перед Йеховах Богом и стремитесь к тому, что достойно похвалы нашего Небесного отца.

<p>9 Продолжайте твердо следовать учению пророка Йехошуа, которое вы узнали и получили от меня, что, как вы видели и слышали, и сам я делал; тогда  Йеховах Бог, дающий примирение с собою через своего Помазанного сына, всегда будет с вами в мире.

<p>10 Я весьма обрадовался в святом Духе Йеховах Бога, что теперь, после долгого времени, вы вновь проявили обо мне заботу. Конечно, вы заботились обо мне вы и прежде, но тому не способствовали обстоятельства.

<p>11 Я говорю это не для того, чтобы указать вам на какие-либо мои нужды, так как я лично научился не зависеть от обстоятельств.

<p>12 Я хорошо знаю, что значит нуждаться, и знаю, что значит жить в изобилии, ибо в любых обстоятельствах я научился всему, как быть сытым и испытывать голод, иметь избыток и испытывать нужду.

<p>13 Я все могу совершить при помощи Йеховах Бога, который дает мне свою силу Духа святого, укрепляя меня в испытаниях.

<p>14 Тем не менее, вы помазанники хорошо поступили, разделив мои страдания.

<p>15 И вы, филиппийцы, знаете сами, что в самом начале моего благовествования о приближении к народу Израиля Царства Небесного, когда я покинул Македонию, ни одна община помазанников, кроме вашей, не проявила ко мне участия в том, что касается материальной помощи, и не приняла меня на временное жительство. <p>16 В самом деле, когда я нуждался, вы дважды послали мне материальную помощь в Фессалоники.

<p>17 Я пишу об этом не потому, что снова нуждаюсь в вашей помощи, как это было ранее, но теперь я ищу возможности похвалить вас, увеличия список ваших заслуг в деле благовествования вести о Царстве Небесном.

<p>18 Я получил более чем достаточно, и теперь имею избыток, так как получил от Епафродита  ваши дары, которые вы мне посылали. Заверяю вас, что ваща материальная помощь это приятное благоухание, жертва, угодная  Йеховах Богу на его жертвеннике.

<p>19 Йеховах Бог мой, по молитве моей, да восполнит все ваши нужды в учении Йехошуа Помазанника

<p>20 И  Йеховах Богу, Отцу нашему, за его благие дары, да будет слава во веки веков. Амен.

<p>21 Приветствуйте всех помазанных братьев ваших в  Йехошуа  Помазаннике. Так же ваши братья, находящиеся со мной, передают вам сердечный привет.

<p>22 Приветствуют вас и наши помазанные братья, находящиеся на службе в доме Римского императора.

<p>23 Благосклонность нашего царя небесного Йехошуа Помазанника, да пребудет со всеми вами.