2 "Я Йеховах, Бог твой, который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. 3 Да не будет у тебя никаких других Богов кроме Меня. (Перевод*Христосенко*Исход 20:2,3)
Это текст из перевода иудейского Танаха на русский язык Сергея Христосенко, которому возвращен первоначальный смысл этого текста. Это ссыпка на перевод: https://bludnicababilonjw.blogspot.com/p/blog-page_16.html
Прочитав 44 перевода Библии на 4 языках, я буквально был вынужден создавать 45-й перевод Священных Писаний, в котором были восстановлены не только еврейские имена, которые удалили христиане, но и первоначальный смысл многих искаженных текстов. Ведь изначальная цель Библии прославлять святое имя Йеховах Бога, утрачена во всех переводах, включая лживый перевод Нового Мира, изданный религией Христианские свидетели Иеговы, по причине его лжеучений. Поэтому этот перевод Библии под редакцией С. Христосенко скоре вынужденный, чем запланированный мною при многолетнем исследовании Священных Писаний народа Израиля. Прочитав его можно понять, как исполняет свое намерение о создании Небесного Царство священников народа Израиля Йеховах Бог. Как Небесный отец судит все человечество через многочисленные пророчества, которые исполнялись ранее на народе Израиля, и в настоящее время исполняются на религии "Свидетели Иеговы" - Вавилонской блуднице нашего времени, и в большем плане на всем остальном христианстве, которая состоит из тысяч религий-блудниц, рождающих детей своего блуда от христианских лжеучителей. Понятно, что широкого распространения этот перевод в лживом христианстве, которое служит Дьяволу этот перевод никогда не получит. Но у него совсем другая цель - прославлять святое имя Йеховах Бога, как это делали все пророки Бога Израиля в древние времена, даже если его прочитают все несколько десятков или сотен человек. Ведь и во дни пророка Ноя Йеховах Бог спас из многомиллионного человечества всего восемь человек. Вот и в наше время их будет ненамного больше. Ровно столько, сколько нужно Йеховах Богу для спасения всего человечества от гибели через создание Небесного Царства царей-священников, обещанного в Торе народу Израиля.
Искажения Библии при ее переводе с иудейского Танаха –
Священных Писаний народа Израиля внимательные исследователи Библии заметили
очень давно. Один из первых, кто осудил христиан за намеренное искажение перевода
Библии христианами, был немецкий реформатор Мартин Лютер, который вынужден был
сделать свой собственный перевод Библии 1534 года, в котором он почти
повсеместно восстановил имя Йеховах Бога. Осудил искажение Библии и английский
ученый Исаак Ньютон. Трактат Ньютона «Историческое прослеживание двух заметных
искажений Священного Писания» был написан в 1690 году, но был издан только в
1754-ом, и спрятан а архивах Лондонской библиотеки. Но большинство христиан прожевали
искажения Библии очень охотно и без лишних вопросов, несмотря на многие
противоречия и явную ложь.
Обвести большинство христиан вокруг пальца, и сделать дураками, религиозным мошенникам не составляет большого труда, чтобы христиане исполняли не волю Йеховах Бога, а волю своих слепых вождей, прикрывающих свои волчьи зубы под овечьими шкурами. Так с какой целью переводчики исказили Библию, если христиане и без того, знают ее только поверхностно? Давайте выясним!
