Глава 1
1 Послание старосты Йакова (иудейское имя означает "боровшийся с Богом ночи"), служителя Йеховах Бога и небесного царя Йехошуа Помазанника к двенадцати коленам народа Израиля, находящимся в рассеянии по всей Римской империи.
2 С радостью принимайте, братья, различные испытания, с которыми вы сталкиваетесь в жизни;
3 Зная, что испытание вашей веры Йеховах Богу делает вас терпеливыми в вашей борьбе с Дьяволом.
4 Терпение есть один из важнейших плодов святого Духа Йеховах, которым вы помазаны, чтобы вы стали совершенными и целостными, ни в чем, не имея недостатка для служению Йеховах Богу в Небесном Царстве священников, обещанного народу Израиля еще во дни пророка Моше. Как сказано в Танахе: "итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля, а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым."(Исх 19:5-6)
5 Если же кому-либо из вас недостает мудрости свыше, пусть просит у Йеховах Бога, дающего всем щедро и без упреков, и она будет дана ему.
6 Но пусть просит, показывая своим образом жизни веру Йеховах Богу, не сколько не сомневаясь, что получит просимое в молитве от Небесного отца, поскольку сомневающийся подобен морской волне, которая зависит от направления и силы ветра.
7 Колеблющийся человек пусть не думает получить что-либо от Йеховах Бога,
8 Поскольку человек с двоящимися мыслями, не тверд во всех своих путях.
9 Поэтому, пусть бедный брат, помазанный Духом Йеховах, и находящийся в стесненных обстоятельствах в земном царстве, ожидает возвышения в Небесном Царстве Йеховах Бога, обещанном народу Израиля.
10 А богатый в народе Израиля, готовится к унижению, поскольку он исчезнет, словно красивый цветок под знойным солнцем.
11 Подобно тому, как солнце встает, и поднимается знойный ветер, и иссушает растение, и цветки его опадают, и пропадает его красота, так увянет и богач, заботящийся не о Небесном Царстве, а о своих делах.
12 Благословен тот, кто терпеливо переносит испытание! Потому что после того, как он выдержит испытание, он получит нетленный венец жизни вечной, который Йеховах Бог издавна обещал всем любящим его.
13 Никто из вас помазанников, проходя через испытание, не должен говорить: "Меня обольщает Йеховах Бог". Поскольку Йеховах не может быть обольщен злом, и сам Йеховах Бог никого не обольщает. Обольщает людей, предлагая им выгоду, за следование его лжи и обману, Дьявол, который прельстил человечество и стал для него Богом века сего.
14 Но каждый человек поддается обольщению мыслями Дьявола, когда поддается своим собственным желаниям плоти, не подавляя их своим разумом, а позволяя низменным желаниям управлять собою.
15 Желание плоти зачинает, а затем порождает грех, а грех, в свою очередь порождает смерть.
16 Не заблуждайтесь, братья по помазанию святым Духом Йеховах
17 Всякое доброе даяние, и всякий совершенный дар, который есть у человека, не от наших способностей, а приходит свыше, от Отца нашего небесного, сотворившего свет во тьме, и у которого нет ни перемены настроения, ни изменения в решениях.
18 Приняв решение, Небесный отец родил нас посредством Слова, чтобы мы стали начатками его новых творений.
19 Поэтому, братья помазанники, пусть всякий из вас будет скор на слушание, но не тороплив на слова, и не тороплив на гнев;
20 Ибо гнев человека не творит праведности Йеховах Бога!
21 Итак, избавьтесь от всякой скверны и злобы, и кротко примите насаждаемое в вас Слово Йеховах, которое способно спасти ваши жизни от возвращения в прах земной.
22 Будьте исполнителями Слова Йеховах Бога, а не вольными слушателями, обманывающие самих себя, тем что они знают Йеховах Бога и его пророка Йехошуа Помазанника.
23 Ибо всякий, кто только слушает Слово Йеховах Бога, но не исполняет его, подобен человеку, который смотрит на себя в зеркало, и наблюдает в нем, какой он грязный и неопрятный:
24 Он видит себя, отходит и тут же забывает, что ему следует умыться и привести себя в порядок.
25 Но кто вникнет в закон Йеховах Бога, закон свободы, данный вам, как участникам Нового завета для пребывания в Духе и истине Йеховах, через пророка Йехошуа Помазанника, и станет испонителем этого закона, а не слушателем забывчивым, в своем священном служении обретет путь наполненной смыслом и счастливой жизни.
26 Всякий, кто думает о себе, что он благочестивый человек, но не следит за тем, ложь или правду говорит его язык, заблуждается, и его благочестие надуманное и пустое.
27 Благочестие, которое Йеховах Бог, как Отец небесный считает чистым и безупречным, заключается в следующем: помогать сиротам и вдовам в их бедах в своем народе, и оберегать себя от пагубного влияния мира, который поддался обольщению Дьявола.
Глава 2
1 Братья помазанники, настоящая вера Йеховах Богу и его Помазаннику Йехошуа нелицеприятна, и не оказывает предпочтения богатым или знаменитым людям.
2 Предположим, что в вашу христианскую синагогу(религиозное собрание) зайдет человек с золотыми кольцами и в богатой одежде, и войдет бедняк, одетый в старое тряпье.
3 Если вы проявите больше уважения человеку в богатой одежде и скажете ему: "Присаживайтесь сюда на самое лучшее место", тогда как бедняку скажете: "А ты, постой там", или "Посиди на полу у моих ног",
4 То не создаете ли вы этим рознь в своей среде, и не делаетесь судьями с корыстными мотивами?
5 Послушайте, мои дорогие братья, не избрал ли Йеховах бедных и не знаменитых людей этого мира, чтобы они обогатились верой и стали священниками в Царстве Небесном, которое Бог Израиля обещал своему народу Израиля со дней пророка Моше? (Исх. 19:6)
6 Вы же унижаете бедных и превозносите богатых! Но разве не богатые в веке сем притесняют и гонят вас за благую весть о Небесном Царстве священников и силой тащат вас в свои религиозные судилища?
7 Разве не они оскорбляют доброе имя Йеховах Бога, вашего Небесного отца, которому вы принадлежите, как его собственный народ, избранный из двенадцати колен Израиля для священного служения ему в Царстве небесном?
8 Если вы действительно исполняете закон Йеховах Бога, данный народу Израиля, в соответствии с записанным в Торе пророком Моше, где сказано: "Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Йеховах Бог ваш"(Лев.19:18)", то поступаете хорошо.
9 Но если поступаете с лицеприятием, выделяя богатых и знатных в вашем народе, то грех делаете, и Тора осуждает вас как грешников.
10 Ибо человек, исполняющий всю Тору (закон Йеховах Бога для народа Израиля), но не исполняющий одну из ее заповедей, становится виновным в нарушении всей Торы.
11 Йеховах Бог через пророка Моше сказал: "Не прелюбодействуй", сказал также: "Не убивай". И если ты не прелюбодействуешь, но убиваешь, то становишься нарушителем всего закона божьего (Торы).
12 Всегда говорите и поступайте так, как люди, которые будут судимы по закону Йеховах Бога, несущему свободу от религиозных кандалов с помощью учения Йехошуа Помазанника.
13 Будьте милостливы! Ибо не милостливый суд ожидает того, кто не проявляет милости. Потому, милость Йеховах Бога преобладает над его справедливым судом. Если бы Йеховах Бог судил нас не милостливо, то не осталось бы на земле ни одного человека, поскольку все мы грешники, а не праведники по делам нашим.
14 Что в этом хорошего, братья мои, если кто-то хвалится верой Йеховах Богу, но не исполняет того, что делало бы его веру Богу Израиля не только плодом его воображения, а реальностью? Способна ли такая воображаемая вера Йеховах Богу и его пророку Йехошуа спасти хвалящегося своей верой от гибели?
15 Допустим, у вашего брата или сестры нет одежды и пищи,
16 И кто-нибудь из вас скажет им: "Мир тебе с Йеховах Богом, брат или сестра! Береги себя! Одевайся теплее, питайся получше!", но при этом не даст того, в чем они нуждаются, поступает ли он хорошо?
17 Итак, вера, которая не сопровождается реальными делами, предписанными для народа Израиля еще в Торе, мертва и является плодом воображения.
18 Но кто-то скажет, что у него есть вера Йеховах Богу, а у меня, есть не одни слова, а конкретные дела, которые Бог Израиля по завету с ним обязал меня выполнять. Покажи мне свою веру Йеховах Богу без дел, а я покажу свою веру Йеховах Богу не словами, конкретными делами, порученными мне Богом Израиля со дней пророка Моше.
19 Ты веришь, что наш Йеховах это единственный настоящий Бог, а не плод воображения, как все Боги народов, и поэтому он один имеет право судить все свои творения, определяя их пригодность для своего замысла? Я рад за тебя! И бесы(падшие херувимы) тоже имеют веру, что Йеховах Бог будет судить их, и эта мысль заставляет их трепетать от ужаса!
20 Неужели, глупый человек, тебе нужно доказывать, что подобная вера без дел, которые прославляют Йеховах Бога, как твоего Создателя, это лишь плод твоего богатого воображения и слова, за которыми ничего нет?
21 Разве не делами оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
22 Как видишь, вера Авраама Йеховах Богу проявлялась в конкретных делах, и только через его дела, вера Авраама Йеховах Богу достигла в нем такого совершенства, что он поразмыслив, был готов исполнить любое указание Небесное отца, каким бы, опасным для жизни его сына, на первый взгляд, оно не казалось.
23 И исполнился отрывок Танаха (Иудейских Священных Писаний), гласящий: "И поверил Авраам Йеховах Богу, и Бог вменил ему веру в праведность, и он наречен был другом Йеховах Бога". (Рим, 4:3, Гал 3:6)
24 Как видим, человек оправдывается перед Йеховах Богом только на основании конкретных дел, а не на основании веры, проявляемой на словах.
25 Подобно тому, не была ли и Рахав, блудница, признана праведной перед Йеховах Богом благодаря своему поступку, когда она приняла у себя посланников из народа Израиля, скрыла их от преследователей и вывела из укрытия безопасной дорогой?
26 Посему, каждый помазанник должен уяснить главное, что, как тело мертво без духа, так и вера Йеховах Богу без дел, которые подтверждают ее наличие, мертва и ничего не стоит.
Глава 3
1 Не многие из вас, братья, должны становиться учителями, поскольку, как вы знаете, учителей будут судить по более строгим критериям, и если кто из нас окажется лжеучителем, то он тем самым осуждает себя на вечную смерть.
2 Ибо все мы, так или иначе часто ошибаемся в своих словах, а наш Небесный отец всегда точен в Слове своем. Если кто-то не ошибается в том, чему он учит, то он действительно зрелый человек, способный усмирить все свое тело.
3 Если мы взнуздываем лошадь, чтобы та была послушной, то управляем и всем телом лошади.
4 Также и корабль, несмотря на его огромные размеры, и сильные ветра, рулевой направляет при помощи небольшого штурвала, куда желает.
5 Так и язык наш, небольшая часть нашего тела, но способен управлять всем телом, и с помощью лжеучения привести его к погибели. И поэтому, как небольшой огонь разгорается и охватывает целый лес, так и наш язык способен ложью осквернить все тело и погубить его.
6 Наш язык подобен огню, от маленькой искры которого, может выгореть весь лес. Потому наш язык находится в таком положении между членами тела, что оскверняет все тело и выжигает путь к вечной жизни, будучи сам воспламеняемым от огня мусорной свалки в долине Гинома ( искаженно Геенна огненная) за стенами Йехошалома, где сгорает навсегда все ненужное и непригодное для дальнейшего использования.
7 Ибо люди укротили и продолжают укрощать всяких зверей, птиц, пресмыкающихся и морских животных;
8 А язык никто из людей обуздать в совершенстве не может, ибо он, как неудержимое зло, всегда исполнен смертоносного яда лживых слов, и если мы учим других, обязательно должны об этом помнить, чтобы не стать лжеучителями, которых, как мы знаем от пророка Йехошуа в народе Йеховах Бога будет великое множество.
9 Языком своим мы благословляем Йеховах Бога, и им же проклинаем человека, который по его замыслу, должен стать отображением славы Небесного отца. Ибо сказано в Священных Писаниях: "И сказал Йеховах Бог: сотворим человека по образу моему и подобию моему. (у евреев Богу соответствует местоимение "мы", а не "я", поэтому в переводах ошибочно используется множественное число, хотя речь идет об одном Боге, а не о нескольких), и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над зверями,и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека так, чтобы он соответствовал в будущем образу своего Небесного отца, но, сотворил двоих, как мужчину и женщину, чтобы они могли размножаться, и наполнить землю " (Быт. 1:26-27)
10 Из одних и тех же уст исходят и благословение и проклятие, в зависимости от нашего настроения! Братья, это неправильно.
11 Может ли из одного и того же источника, вытекать одновременно пресная и соленая вода?
12 Может ли дерево инжира плодоносить оливками, братья мои? Или может ли виноградная лоза рождать инжир? Не может из источника соленой воды истекать пресная вода.
13 Кто из вас действительно мудр и разумен, не только на словах? Пусть покажет это своей доброй жизнью, и добрыми делами, которые совершаются в смирении, проистекающем из мудрости Йеховах Бога.
14 Если же ваше сердце исполнено горькой зависти и эгоистичного честолюбия, то не клевещите, и не подменяйте истину Слова Йеховах своими лжеучениями!
15 Любое лжеучение есть не мудрость, что нисходит свыше от Йеховах Бога. Напротив, лжеучение есть мудрость земная, бесовская, которая исходит от Дьявола, как родоначальника всякой лжи.
16 Ибо где зависть, интриги, и желание прославиться, там разлад и все низменное, к чему побуждает людей Дьявол.
17 Но мудрость, данная свыше от Йеховах Бога, в первую очередь чиста от лжи. Во вторых, она способствует миру с Небесным отцом и своим близкими, добра, благоразумна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
18 Плод же праведности в мире сеется только у тех, кто примирился с Йеховах Богом через праведность Йехошуа Помазанника, во всем подражая примеру этого пророка, посланного ко всем коленам народа Израиля.
Глава 4
1 Откуда войны и откуда битвы у вас в народе Израиля? Не ваши ли корыстные желания, воюющие внутри вас, тому причина?
2 Вы желаете, но не получаете желаемого. Вы убиваете и завидуете, но так и не можете получить желаемое. Потому вы воюете и деретесь между собою. И не получаете мира с Йеховах Богом и близким своим, потому, что не молитесь Небесному отцу!
3 А если и просите в молитве Йеховах Бога, то не получаете, потому что просите не по воле его на доброе дело, а чтобы употребить для ваших низменных желаний и своей корысти.
4 Вы колена Израиля, изменили Йеховах Богу, которому обещали хранить верность, и стали подобными блудной жене, не способной хранить верность своему мужу! Не знаете ли прелюбодеи и прелюбодейцы, что дружба с миром есть вражда против Йеховах Бога, ибо Бог мира сего есть Дьявол, и он обольстил мир своей ложью? Итак, кто из вас хочет быть другом миру, тот становится врагом Йеховах Богу.
5 Или вы полагаете, что напрасно сказано в Танахе (Священных Писаниях Иудеев): "ты не должен поклоняться Богу иному, кроме Йеховах Бога, потому что звание его Бог-ревнитель", и до ревности любит вас Дух Йеховах Бога, живущий в нас, как помазанных Духом его? (Исх.34:14)
6 Но благодать от помазания святым Духом, которую дает Небесный отец, тех кого он усыновляет, как приемных детей, больше всех благ земных. Потому и сказано: "Йеховах Бог гордым противится, а тем кто смиряет себя перед ним дает благодать святого Духа.".
7 Потому, не упорствуйте в своей лжи, а полностью подчинитесь Йеховах Богу, как своему Небесному отцу. Более того, всегда дайте отпор Дьяволу, и не поддавайтесь на его ложные заверения, и он отойдет от вас.
8 Приблизьтесь к Йеховах Богу, примиритесь с ним через пророка Йехошуа, во всем следуя его примеру, и Бог Израиля приблизится к вам. Омойте свои руки от крови пророков Йеховах Бога, грешники, и очистите сердца от лжи, лицемеры с двоящимися мыслями!
9 Стенайте, скорбите, рыдайте перед вашим Небесным отцом! Умоляйте его о великой милости к вам грешникам! Пусть ваш смех обратится в печаль, и радость ваша станет перед ним унынием!
10 Смирите себя перед Йеховах Богом, и Небесный отец вознесет вас по примеру пророка Йехошуа Помазанника, чтобы и вам священнодействовать перед его великим именем в Царстве Небесном, обещанном народу Израиля.
11 Братья, перестаньте клеветать друг на друга! Всякий, кто клевещет на своего брата или судит его, то клевещет на Тору и судит закон Йеховах Бога. А если ты осуждаешь Тору, ты уже не исполнитель того, о чем говорит Тора, а судья закона Йеховах Бога и самого Бога Израиля, давшего этот закон заповедей нашему народу Израиля для спасения от греха.
12 Однако есть только один Законодатель и Судья, Йеховах Бог. И в его власти решать, кого из вас освободить от смерти вечной, а кого навсегда возвратить в прах земной. А ты кто, осуждающий своего ближнего, и чужого раба, как не лжец, поступающий по своему произволу в поисках личной выгоды?
13 Послушайте и вы, ищущие во всем материальной выгоды, которые говорят: "Сегодня или завтра поедем в такой-то город, поживем там год, будем торговать и получим прибыль"!
14 Глупые, вы даже не знаете, будете ли живы завтра или умрете! Ибо все вы, как облако пара, появляющееся на мгновение, а затем исчезающее навсегда.
15 Вместо этого вы должны думать так: "Если Йеховах пожелает, и мы будем живы, то сделаем для него что то доброе, чтобы и нам не исчезнуть навсегда, как облако пара".
16 Вы же глупы и самонадеянны, и поэтому стремиесь к тщеславию, которое наказуемо Йеховах Богом как зло, ведущее к смерти вечной.
17 Итак, знайте братья, что всякий из нас, знающий, как делать добрые дела во славу Йеховах Бога, но не делающий их, грешит перед ним.
Глава 5
1 Послушайте и вы, богатые в народе Йеховах Бога: плачьте и рыдайте о бедствиях, которые постигнут вас вскоре, ибо настал День жатвы Бога вседержителя, и он соберет пщеницу на гумна свои, а солому и плевелы сожжет огнем неугасимым.
2 Ваше богатство давно сгнило, и ваша дорогая одежда уже изъедена молью.
3 Ваше золото и серебро поржавело, и ржавчина эта станет свидетельством против вас и изъест вашу плоть, как огонь долины Гиномовой за стенами священного города Йехошалома ("Мир с Йеховах", искаженно Иерусалим)! Вы накопили себе богатства в народе Израиля для вашего погребения в День великой жатвы Йеховах Бога!
4 Плата, удерживаемая вами у работников, косивших нивы Йеховах Бога, взывает против вас, и вопли жнецов достигли ушей Йеховах Бога воинсв, который воздаст каждому по делам его.
5 Вы роскошествовали, потворствуя своим желаниям здесь на земле, насыщались вдоволь, как тельцы, откармливаемые ко Дню Йеховах, для принесения в жертву.
6 Вы осудили по ложному обвинению и убили праведного пророка Йехошуа, гнали и убивали младших братьев его, пророков, несмотря на то, что они они не противились вам.
7 Итак, братья, будьте долготерпеливы, пока придет Йеховах Бог в народ свой, чтобы собрать урожай первых плодов на ниве своей. Ибо, как земледелец дожидается драгоценного "плода земли", так и Йеховах Бог терпеливо ожидает времени созревания жатвы на ниве своей, чтобы пожать с нее урожай ранний и урожай поздний.
8 Так и вы, будьте терпеливы и мужественны, ибо Йеховах Бог не далеко от каждого из нас, и День гнева, в который Бог Израиля будет судить свой народ, близок.
9 Не клевещите друг на друга, братья, чтобы не попасть под осуждение. Взгляните! Судья уже стоит у ваших дверей и стучит, чтобы ему отворили!
10 Возьмите, братья, в пример долготерпение пророков, которые страдали и были убиваемы, говоря народу Израиля Слово Йеховах от имени Бога Израиля.
11 Мы считаем благословенными пророков Йеховах Бога, которые преодолели, все выпавшие на их долю, испытания! Вы слышали о терпении пророка Иова и видели конец верного Иова от Йеховах Бога, ибо Бог Израиля весьма милосерд и сострадателен.
12 Прежде всего, братья, оставьте привычку давать клятвы, и не клянитесь, ни Небом, где находится престолы небесной власти, ни землей, которая повинуется небу. Пусть ваше "да" будет просто "да", а ваше "нет" – просто "нет", чтобы вы не попали под осуждение с лжецами, которые не исполняют того, что обещают перед Йеховах Богом.
13 Есть ли среди вас тот, кто попал в тяжелое испытание? Пусть усердно молится Йеховах Богу, чтобы претерпеть это испытание. Есть ли тот, кто уже вышел из испытания с победой? Пусть поет песни прославления Йеховах Богу, который помог ему одержать эту славную победу.
14 Есть ли среди вас человек с больной верой? Пусть позовет старцев из общины помазанников, и они помолятся о нем и помажут его святым Духом Йеховах Бога во имя Йехошуа Помазанника.
15 Молитва веры Йеховах Богу, исцелит больного, и Небесный отец Йеховах восстановит его духовное здоровье, и если он согрешил, то будет прощен.
16 Поэтому открыто признавайтесь друг другу в своих грехах, и молитесь друг за друга, чтобы и вам исцелиться от болезней веры вашей. Молитва праведника способна достичь того, что никто из людей сделать не в силах.
17 Пророк Элийаху (имя означает "Йеховах мой Бог", искаженно Илия) был человеком, таким же, как и мы. Однако, он усердно молился Йеховах Богу о том, чтобы не было дождя в земле Израиля за нечестие ее жителей. И не было дождя на всей земле Израиля три года и шесть месяцев.
18 Затем помолился вновь Йеховах Богу, и небо дало дождь, и земля Израиля произвела свой урожай.
19 Братья мои, если кто-либо из вас отдалится от истины Йеховах Бога, а другой вернет его на путь пророка Йехошуа Помазанника,
20 То вы должны знать, что всякий, отвращающий грешника от его пути заблуждения, спасает его от смерти и покроет свои грехи. Ибо такова воля Небесного отца, чтобы вы любили даже врагов своих, помогая им обрести путь спасения в учении Йехошуа Помазанника.
Комментариев нет:
Отправить комментарий