Благая весть о Царстве Небесном Йеховах Бога и Йехошуа Помазанника от пророка Матитйаху (имя Матитйяху в переводе с еврейского означает "Дар Йеховах", в переводе греков это потерявшее первоначальный смысл имя Матфей, на английском Мэтью, Матео и т. д.)
Глава 1
1 Вот родословная Йехошуа Помазанного святым духом Бога Израиля, как царя и священника в Небесном царстве Йеховах (имя иудейского Бога записывалось тетраграммаой ЙХВХ и читалось, как Йео-ва, с ударением на последнем слоге, обычно искажено, как Иегова или Яхве), сына Давида, сына Аврахама (иудейское имя Йехошуа читается, как Йешуа, греки исказили имя израильского мессии на западный манер, как Иисус Христос):
2 Аврахам(Авраам) был отцом Ицхака(Исаака), Ицхак был отцом Йаакова, Йааков был отцом Йехуды и его братьев,
3 Йехуда был отцом Пэрэца и Зераха (их матерью была Фамарь), Пэрэц был отцом Хэцрона, Хэцрон был отцом Рама,
4 Рам был отцом Амминадава, Амминадав был отцом Нахшона, Нахшон был отцом Салмы,
5 Салма был отцом Боаза (его матерью была Рахав), Боаз был отцом Овэйда (его матерью была Рут), Овэйд был отцом Йишайа,
6 Йишай был отцом Давида, царя. Давид был отцом Шеломо (его матерью была жена Урии),
7 Шеломо(Соломон) был отцом Рэхавама, Рэхавам был отцом Авийи, Авийа был отцом Асы,
8 Аса был отцом Йеошафата, Йеошафат был отцом Йеорама, Йеорам был отцом Ахайау,
9 Ахайау был отцом Йоаша, Йоаш был отцом Амацйау, Амацйау был отцом Азарйи, Азарйа был отцом Йотама, Йотам был отцом Ахаза, Ахаз был отцом Хизкийау,
10 Хизкийау был отцом Менашшэ, Менашшэ был отцом Амона, Амон был отцом Йеошийау,
11 Йошийау был отцом Йеойаким, Йеойаким был отцом Йехонйи и его братьев во время изгнания в Бавэл.
12 После Вавилонского изгнания, Йехонйа был отцом Педайи, Педайа был отцом Зеруббавэла,
13 Зеруббавэл был отцом Хананйи, Хананйа был отцом Шеханйи, Шеханйа был отцом Шемайи,
14 Шемайа был отцом Неарйи, Неарйа был отцом Элйоэйнай, Элйоэйнай был отцом Элйашива,
15 Элйашив был отцом Йаакова,
16 Йааков был отцом Йосэйфа, мужа Мирйам, от которой родился, Йехошуа, тот, который есть Помазанник Бога Израилева(по-гречески Христос), как царь и священник Небесного царства Йеховах.
17 Итак, было четырнадцать поколений от Авраhама до Давида, четырнадцать поколений от Давида до Бавэлского проклятья, и четырнадцать поколений от Бавэлского проклятия до Машиаха.
18 Вот как произошло рождение Йехошуа ставшего в возрасте 30 лет Помазанником Бога Израилева. Йосэйф взял в жену Мирйам, но обнаружилось, что она бесплодна.
19 Йосэйф же муж ее, был праведником, и потому он намеревался дать ей разводное письмо тихо, не предавая ее публичному позору.
20 Но когда он размышлял об этом, вестник Йеховах явился ему во сне и сказал: "Йосэйф, сын Давида, не бойся быть мужем Мирйам, ибо сила дсвятого духа Йеховах Бога сойдет на нее и,
21 Она родит тебе сына, и ты назовешь его Йехошуа, (что значит "Йеховах спасает"), потому что он спасет свой народ Израиля от греха и смерти".
22 Все это случилось, чтобы исполнилось сказанное Йеховах через пророка:
23 "Вот, эта молодая женщина получит семя от духа Божьего и родит сына Йеховах, и наречет ему имя Имману Эйл, что означает на еврейском "Бог с нами"".
24 Проснувшись, Йосэйф поступил так, как сказал ему ангел Йеховах – он не стал разводиться с Мирйам, женою своей.
25 Она же родила ему сына, как обещал вестник, и он назвал его Йехошуа, что означает "Йеховах спасает".
Глава 2
1 После того, как Йехошуа родился в Бэйт-Лэхэме(Вифлиеме) в земле Йехуды во время царствования Ирода, в Йехошалом, что значит "Мир с Йеховах" пришли астрологи с востока
2 И спрашивали в народе Израиля: "Где новорожденный Царь иудейский? Ибо мы увидели его звезду на востоке и пришли поклониться ему".
3 Услышал же об этом, иудейский царь Ирод встревожился, а с ним и все остальные жители города Йехошалом, что значит на еврейском "Мир с Йеховах".
4 Созвав всех священников, руководящих народом Израиля, и учителей Святого Писания, царь Ирод спросил у них: "Где по Святому Писанию должен родится Помазанник Йеховах на Царство, то есть Христос?"
5 Они же сказали ему: "В Бэйт-Лэхэме(Вефлиеме) в Йехуде(Иудее)", потому что так написано у пророка:
6 'А ты, Бэйт-Лэхэм Эфрата, самый малый среди потомков патриарха Йехуды! Из тебя произойдет избранный Йеховах Богом царь над Исраэйлем,который будет пасти народ Бога Израилева и происхождение его – из древности, от дней давних'.
7 Тогда Ирод тайно призвав астрологов уточнил у них время появления их путеводной звезды;
8 И послав их в Бэйт-Лэхэм, сказал: "Пойдите и как можно точней разузнайте все о ребенке; когда же найдете, сообщите мне, чтобы и я пошел и поклонился ему".
9 Они же, выслушав царя, пошли; а звезда, которую они видели на востоке, указывала им путь пока не остановилась над местом, где находился этот необычный ребенок.
10 Увидев же, что звезда привела их к месту, они сильно обрадовались.
11 И войдя на подворье, они увидели ребенка с Мирйам - матерью его. И упав на лица свои, поклонились ему по восточному обычаю. Открыв же свои дорожные сумы, преподнесли будущему царю разные дары: золото, благовония и ароматические масла.
12 Оповещенные же во сне не возвращаться к Ироду, удалились в свою страну другим путем.
13 По отбытии астрологов, вестник Йеховах явился во сне Йосэйфу со словами: "Вставай не медля, беда пришла в твой дом, возьми ребенка и мать его и срочно беги в Египет; и оставайся там, пока я не скажу тебе, что опасность миновала. Иудейский царь Ирод решил найти ребенка, чтобы умертвить его, как конкурента на свой престол".
14 Йосэйф же, поднявшись среди ночи, взял ребенка и мать его и бежал с ними в Египет,
15 И был там, до смерти иудейского царя Ирода, чтобы исполнилось сказанное Йеховах через пророка: 'Когда народ Исраэйля был еще младенцем, Я полюбил его и позвал Я из Египта сына Моего'.
16 Когда же царь Ирод понял, что астрологи обманули его, то пришел в великую ярость и послал своих воинов убить всех детей в Бэйт-Лэхэме и его округе в возрасте от двух лет и ниже, определив их возраст по времени появления звезды, которое уточнил у астрологов.
17 Тогда исполнились слова, произнесенные Йеховах Богом через пророка Йирмейю:
18 'Так сказал Йеховах: Слышится голос в Раме, вопль (и) горькое рыдание: Рахэйль(Рахиль) оплакивает сыновей своих; не хочет она утешиться из-за смерти детей своих, ибо не стало их'.
19 После смерти царя Ирода ангел Йеховах явился во сне Йосэйфу в Египте
20 И сказал: "Встань, возьми ребенка и его мать и иди в Эрец-Исраэйл (землю Израилеву), потому что мертвы все враги, собиравшиеся умертвить ребенка".
21 Йосэйф же поднявшись, взял ребенка и мать его и вернулся в Эрец-Исраэйл(землю Израилеву).
22 Узнав, что Йехудеей, вместо отца своего Ирода, правит Архелай, устрашился идти туда. Получив же во сне предупреждение, удалился в землю Галиля(Галилея),
23 И прийдя, поселился в городе под названием Нацерет(Назарет), чтобы исполнилось сказанное пророками, что будет называем Нецерит(Назореем).
Глава 3
1 В те дни, пришел Йоханан (Иоанн-Креститель) Омывающий в воде, для очищения перед Йеховах Богом по закону Моше(Моисея) в пустыню Йехуды и проповедуя,
2 Говорил: "Покайся народ Йсраэля(Израиля), потому что приближается к вам Царство Небесное, в которое войдут только чистые перед Йеховах Богом"
3 Он был тот, о ком было сказано Йеховах через пророка Йешайу: 'Глас призывает: в пустыне готовьте дорогу для Йеховах, выравнивайте в Аравии путь Богу нашему'.
4 Сам же Йоханан носил одежду пророков Йеховах из верблюжьего волоса и препоясывался кожаным ремнем; пищей же его были: саранча и мед диких пчел.
5 И приходил к нему народ Израиля из города Йехошалома, со всей Йехуды и со всей окрестности Йардэйна(Иордана).
6 Публично открывая перед Йеховах Богом свои грехи, израильтяне принимали от пророка Йоханана омовение в реке Йардэйн(Иордан), чтобы закону Моше очистить себя перед Йеховах Богом для Царства Небесного.
7 Увидел же множество приходящих к нему из секты "отделенных от мира"(фарисеев) и праведников(саддукеев), желающих принять у него омовение, для очищения перед Йеховах, пророк Йоханан сказал им: "Семя змеиное! Кто внушил вам, что вы таким хитрым способом избежите наказания в день гнева Йеховах?
8 Сотворите же достойный плод покаяния перед Йеховах Богом нашим!
9 И не вздумайте говорить в своем сердце: 'Наш отец – Аврахам(Авраам)!', ибо говорю вам, что Йеховах может из этих камней воздвигнуть лучших, чем вы, сыновей Аврахаму!
10 Уже и топор занесен над корнями дерева не годного для Йеховах. Всякое дерево, не приносящее доброго плода Йеховах Богу, как хозяину сада Израиля, будет срублено и брошено в огонь и сожжено до тла!
11 Я совершаю омовение для покаяния перед Йеховах, лишь водою, но идущий за мной намного могущественнее меня – я не достоин даже нести его сандалии. Он омоет вас кого духом святым, а кого огнем испепеляющим.
12 В руках у него веяльная лопата, которой он очистит свой зерновой ток: пригодное зерно соберет в амбары свои, а оставшуюся мякину и солому, сожжет огнем неугасимым!"
13 В то время пришел и Йехошуа из Галиля(Галилеи) к Йардэйну(Иордана), чтобы, как и весь народ Израиля, принять омовение по закону Моше(Моисея)у Йоханана.
14 Йоханан долго отговаривал его: "Это я должен прийти к тебе для омовения в воде, чтобы по закону Моше очиститься перед Йеховах, а вместо этого ты пришел ко мне?"
15 Йехошуа же отвечая ему, сказал: "Позволь сейчас мне до конца исполнить закон Моше перед тем, как начать священное служение Йеховах, потому что мы должны исполнить то, чего от нас требует Тора(Закон Моисея)". И только тогда Йоханан допустил его к омовению в воде.
16 Когда же Йехошуа принял омовение и вышел из воды, и тогда, открылись перед ним Небеса, и увидел он святой дух Йеховах, сходящий на него, как мказалось присутствующим, в виде голубя,
17 И тотчас все присутствующие услышали, подобный раскатам грома, голос Йеховах с Небес, говорящий: "Этот, есть сын Мой любимый. И я весьма доволен им и благославляю все дела его!".
Глава 4
1 Дух божий повел Йехошуа в пустыню, чтобы с помощью Дьявола, проверить его готовность к священному служению Небесному отцу в качестве пророка Йеховах Бога, способного различать ложь и обман.
2 Оставаясь в пустыне без пищи сорок дней и ночей, Йехошуа испытывал сильный голод.
3 И подошел у нему Дьявол-искуситель и сказал: "Если ты действительно сын Йеховах, то прикажи этим камням превратиться в хлеб".
4 Йехошуа же сказал ему в ответ: "Исполняй, написаное в Торе: '… не хлебом одним живет человек, а всем тем, что исходит из уст Йеховах, живет человек …'".
5 Тогда Дьявол взял его в Святой Город Йехошалом(Иерусалим), в переводе "Мир с Йеховах", и поставив его на выступе высокой стены Храма Йеховах,
6 Говорит ему: "Если ты действительно сын Йеховах, прыгни вниз, ведь написано в законе Бога: '… Потому что ангелам Своим Йеховах заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих. На руках они понесут тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя ...'".
7 Йехошуа сказал ему: "Но написано также в Законе: 'Не испытывайте Йеховах, Бога вашего ...'".
8 Тогда Дьявол взял пророка Йехошуа на вершину очень высокой горы, показал ему все царство земное и все его богатства
9 И сказал ему: "Все это я отдам тебе, если ты павши поклонишься мне, как царю, и станешь исполнять мою волю".
10 Тогда Йехошуа говорит ему: "Уйди, Сатана! О поклонении, так написано в Законе Бога: 'Одного Йеховах, Бога твоего, бойся и Ему одному служи, и только Его именем клянись'".
11 Тогда отступил от него Дьявол на время; и подошли ангелы и стали прислуживать ему.
12 Услышав же, что пророк Йоханан отдан под стражу, пророк Йехошуа удалился в Галиль(Галилею).
13 Оставив же Нацерет(Назарет), пришел и поселился в Кефар-Нахум(Капернаум)(Капернаум)е(Капернауме)приморском, в пределах земли отданной израильским коленам Зевулуна и Нафтали(Завуллона и Неффалима).
14 В этом исполнились слова пророка Йешайи, говорящего:
15 'Прежнее время умалило землю Зевулуна и землю Нафтали; но последующее события возвеличат ее, пройдя через море за Йардэйн и в Галиль.
16 Народ, ходящий во тьме, увидел свет яркий; и над народом живущим в стране мертвых воссиял свет с Небес'.
17 С этого времени Йехошуа начал проповедовать народу Израиля, говоря: "Покайтесь, потому что приближается к вам Царство Небесное!"
18 Проходя же у озера Кинерет(Галилейское море), Йехошуа увидел двух братьев – Шимона(Симона), называемого Петром, и его брата Андрея, - забрасывавших сети в море Галилейское.
19 И сказал им: "Последуйте за мной, и я сделаю вас ловцами людей!"
20 Братья тотчас оставили свои сети и последовали за ним.
21 И оттуда идя далее, он увидел двух других братьев – Йаакова Бен-Завдая(Заведеева) и Йоханана(Иоанна), его брата – в лодке с отцом их Завдаем(Заведеем), чинящих свои сети; и призвал их.
22 Они же тотчас оставили лодку и отца своего и последовали за пророком Йехошуа.
23 И проходил Йехошуа по всему Галилю(Галилее), уча в их религиозных собраниях-синагогах и провозглашая Благую весть о приближении Царства Йеховах к народу Израиля, исцеляя всякого рода болезни и немощи в народе.
24 И разошелся слух о нем по всей Сирии, и люди приносили к нему всех больных, страдающих различными болезнями и недугами, и бесноватых, и лунатиков, и паралитиков; и исцелял их.
25 И следовали за ним большие толпы из Галиля, области Десяти Городов, Йехошалома, Йехуды и из-за Йардэйна(Иордана).
Глава 5
1 Увидев толпы народа Исраэйля(Израиля), Йехошуа поднялся на возвышенность и сел, а ученики поднялись к нему и сели вокруг него.
2 И открывши уста свои, Йехошуа стал принародно учить своих учеников, так чтобы его слышали в толпе собравшегося вокруг них народа.
3 "Счастливы ищущие Йеховах Бога и правды его, потому что им принадлежит Царство Небесное.
4 Счастливы скорбящие ныне, потому что они будут утешены Богом Израилевым.
5 Счастливы кроткие перед Йеховах, потому что они наследуют землю Исрайэла(Израиля).
6 Счастливы испытывающие голод и жажду праведности, потому что они насытятся ею.
7 Счастливы проявляющие милость к врагам своим, потому что милость Йеховах Бога будет проявлена к ним.
8 Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Йеховах Бога.
9 Счастливы ищущие мира с врагами, потому что они будут названы сынами Йеховах Бога.
10 Счастливы, подвергшиеся преследованиям за свое стремление к праведности, потому что им принадлежит Царство Небесное.
11 Счастливы вы, когда в народе Израиля будут позорить вас и преследовать, и ложно обвинять во зле из-за учения моего.
12 Радуйтесь и веселитесь, потому что награда ваша на небесах, так до вас были преследуемы все пророки Йеховах Бога.
13 Если вы пророки Бога, то вы для народа Израиля подобны соли, и сможете сохранить хотя бы часть народа Израиля от порчи и полной непригодности для Йеховах Бога. Но если же соль испортится, как вернуть ей соленость? Она уже ни к чему непригодна; остается лишь выбросить ее вон под ноги людям.
14 Если вы пророки Бога, то вы свет для этого мира, который светит во тьме. Невозможно спрятать город, если он расположенн на вершине холма.
15 И зажегши светильник, не прячут его под подставку, но ставят на подставку, чтобы он давал освещение всем, кто находится в доме.
16 Подобным же образом, пусть светит свет ваш для всего народа Израиля, чтобы люди видели ваши добрые дела и прославляли Йеховах, как Отца вашего Небесного.
17 Не подумайте, что я пришел упразднить Закон Моше (Тору) или Писания пророков, говорящих от имени Йеховах. Я пришел не упразднить, но завершить Завет, заключенный Йеховах через пророка Моисея с народом Израиля.
18 Амэйн! Говорю вам, что пока не исчезнут нынешние небо и земля, ни одно из начертаний, и даже ни один йуд(маленькая буква еврейского алфавита) не исчезнут из Закона Йеховах (Торы), пока все не свершится.
19 Итак, кто не будет исполнять даже наименьшую из заповедей Торы и научит этому других, тот будет наименьшим в Царстве Небесном; кто же исполняет заповеди Торы и учит этому, будет великим в Царстве Небесном.
20 Ибо говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности учителей Святого Писания и "отделенных от злого мира"(фарисеев), то и вы не войдете в Царство Небесное!
21 Вы слышали, что нашим отцам было сказано: 'Не убивай', кто же убьет, то будет подвергнут смерти.
22 Говорю же вам, что всякий в народе Израиля, гневающийся на брата без причины, уже подлежит религиозному суду раввинов; а кто скажет брату без причины: "Ты отступник от Йеховах Бога" должен быть судим Высшим религиозным судом (Санhедрином); и всякий, кто в народе Израиля скажет брату без причины: 'Безумец!', достоин наказания огнем hей-hинома!
23 Итак, если ты собрался возложить на жертвенник Йеховах Богу дар твой и вспомнил, что брат твой находится в ссоре с тобой,
24 Оставь дар твой перед жертвенником, ибо Бог его не примет, и пойди сначала примирись с братом твоим, а потом уже вернись и принеси дар твой Йеховах Богу.
25 Торопись примириться с врагом твоим, пока вы еще с ним в пути к религиозному судилищу; чтобы не предал тебя соперник твой судье, а судья – служащим суда, и не оказался бы ты брошен в тюрьму!
26 Амэйн! Говорю тебе, не выберешься оттуда, даже если отдашь все свое имущество.
27 Вы слышали, что было сказано отцам нашим: 'Не прелюбодействуй'.
28 Говорю же вам, что всякий смотрящий на женщину, откровено желая ее близости, уже совершил с ней прелюбодеяние в сердце своем.
29 Если твой правый глаз побуждает тебя грешить, тогда вырви его и выбрось от себя! Лучше лишиться тебе одного члена тела, даже если это так нужный человеку глаз, чем всему телу быть выброшенному за стены святого города Йехошалома, в мусорную свалку долины Хиномовой (в греческих текстах "геенна огненная).
30 И если твоя правая рука побуждает тебя грешить, отруби ее и выбрось прочь от себя! Лучше лишиться тебе одного члена тела, чем всему телу быть брошенному в огонь мусорной свалки за стенами святого города Йехошаорма (Иерусалима).
31 Так же было сказано отцам нашим: 'Если кто возьмет жену и станет ее мужем, если он нашел в ней что-нибудь постыдное, он напишет ей разводное письмо (гет), даст ей в руку, и отпустит ее из дома своего'.
32 Но говорю вам, что всякий, разводящийся с женой, без вины прелюбодеяния с ее стороны, должен знать, что он вынуждает ее к прелюбодеянию; а всякий, взявший в жены, жену другого, принуждает ее прелюбодействовать, изменяя своему первому мужу.
33 Так же вы слышали, что было сказано отцам нашим: 'не клянитесь именем Йеховах для лжи', и 'не должен нарушать слова своего'.
34 Говорю вам, не клянитесь 'небом', потому что это престол Йеховах;
35 И не 'землей', потому что это подножие Небесного трона Йеховах; ни святым городом 'Йехошаломом', потому что это город "Мира с Йеховах".
36 И головой твоей тоже не клянись, потому что не можешь ни одного волоса на ней, сделать черным или белым.
37 Но пусть твое 'Да' будет только как 'Да', а твое 'Нет' будет только, как 'Нет'; все, что сверх того, основано на лукавстве.
38 Вы слышали, что было сказано нашим отцам: 'Глаз за глаз и зуб за зуб'.
39 Поэтому, и я говорю вам, не мстите тем, кто обижает вас. Наоборот, если кто-либо бьет тебя по правой щеке, позволь ему ударить тебя и по левой!
40 И желающему отсудить у тебя хитон, будь готов отдать и накидку!
41 И если принуждает тебя кто пройти две тысячи шагов, будь готов идти и четыре!
42 Если кто берет у тебя что-нибудь, будь готов к тому, что он тебе это уже не вернет; и если кто хочет взять у тебя в долг, будь готов к тому, что он не вернет тебе долг.
43 Вы слышали, что отцам нашим было сказано: 'люби ближнего твоего, как ты любишь самого себя',
44 Но я говорю вам, любите даже врагов своих и не мстите им, отдавая мщение Богу! Молитесь о прозрении тех, кто преследует вас за правду!
45 Тогда станете настоящими сыновьями Йеховах Отца вашего, который обитает на небесах, ведь Йеховах повелевает солнцу своему светить и греть как для добрых, так и для злых; и проливает дождь, как над праведными, так и над неправедными.
46 Иначе какое вы ожидаете вознаграждение от Йеховах, если любите только тех, кто любит вас? Не то же ли делают и сборщики налогов?
47 И если вы с уважением принимаете только братьев ваших, ваших соплеменников, то что особого совершаете? Не так ли поступают и язычники, не знающие заповеди Йеховах Бога?
48 Итак, будьте совершенны, как совершен Йеховах ваш Небесный Отец, чтобы и вам быть его настоящими детьми!"
Глава 6
1 "Остерегайтесь творить дела праведные перед людьми, чтобы показать этим себя, иначе не будет вам наследства за это от Йеховах Отца вашего Небесного.
2 Когда будешь творить дела праведости, не труби перед тобой, как это делают лицемеры на улицах и в религиозных собраниях, чтобы получить похвалу людей. Амэйн! Говорю вам, они уже получают сполна наследство свое!
3 У тебя же, творящего праведные дела, левая рука твоя, пусть не знает что делает правая рука твоя.
4 Поступай так, чтобы дела праведности вершились тобою втайне от людей; и тогда Йеховах Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явное.
5 И когда будете молиться Йеховах Богу, не подражайте лицемерам, любящим молиться, стоя в религиозных собраниях и на углах улиц, чтобы показать свое благочестие людям. Амэйн! Говорю вам, они уже получают сполна свою оплату!
6 Ты же, когда будешь молиться Йеховах Богу, не ходи в религиозные собрания, а войди в комнату твою, и закрывши дверь, помолись Йеховах Отцу твоему втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явное.
7 И когда молитесь Йеховах Богу, избегайте многословия, как это делают язычники, думающие, что будут услышаны в своих многословных молитвах.
8 Не берите с них пример, поскольку знает Йеховах Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде чем станете просить об этом Его.
9 Молитесь же так: "Йеховах, Отец на небесах! Пусть очиститься от клеветы и будет почитаемо, как святыня Имя Твое.
10 Пусть придет Царство Твое, пусть исполнится воля Твоя на земле, как и в Небесах.
11 Хлеб необходимый для жизни дай нам на сегодняшний день.
12 И прости нам грехи наши, как и мы прощаем долги должникам нашим.
13 И не введи нас в тяжелое испытание, но убереги нас от пути злого".
14 Если простите людям проступки их против вас, то и вам простит грехи перед ним Йеховах Отец ваш Небесный;
15 Если же не простите другим, то не простит и ваши грехи Отцом вашим Небесным.
16 Когда же будете поститься, не поститесь как лицемеры, принимающие мрачный вид лица, чтобы люди увидели их постящимися. Амэйн! Говорю вам, они уже получают награду сполна!
17 Ты же, когда постишься, помажь голову свою благовонным маслом и умой лицо твое,
18 Чтобы поститься не напоказ перед людьми, но постится перед Отцом, втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе.
19 Не копите себе богатства на земле, где моль и ржавчина их уничтожают, и где воры подкапывают и крадут.
20 Но копитесебе богатство в небесах, где моль и ржавчина не уничтожают, и где воры не подберутся и не украдут.
21 Где находятся богатства ваши, там будет и сердце ваше.
22 Светильник тела есть глаз. Итак, если глаз твой чист, все тело твое будет чистым;
23 Если же глаз твой потух, то все твое тело будет во тьме. Итак, если свет, который в тебе – это тьма, то что же такое тьма!
24 Никто не может быть слугой у двух хозяев, ведь одного станет ненавидеть, а другого любить; либо одного будет держаться, а другим - пренебрегать. Не можете одновременно служить Йеховах Богу и Богу богатства(Маммоне).
25 Потому, говорю вам, не беспокойтесь сверх необходимого на день о жизни вашей: что вам есть и что вам пить; ни о теле вашем: чтобы вам надеть. Жизнь человека не больше ли пищи, а тело не больше одежды?
26 Посмотрите на птиц небесных, они не сеют и не жнут, не собирают зерно в амбары; но Йеховах Отец ваш Небесный, кормит их изо дня в день. Вы же, намного превосходней их.
27 Кто из вас своим беспокойством может прибавить к своему росту один локоть?
28 И об одежде, что беспокоитесь сверх необходимой на день? Посмотрите на лилии дольные - как они растут? - не трудятся и не прядут.
29 Говорю же вам, что даже Шеломо(Соломон) во всей своей славе не одевался так же хорошо, как любая из них.
30 Если же траву полевую, которая сегодня растет, а завтра будет брошена в очаг, Йеховах так одевает, то вас, тем более, маловеры!
31 Итак, не ищите днями напролет, что вам есть и что пить, и не беспокойтесь о дне завтрашнем,
32 Ведь этого ищут и этим обеспокоены народы других Богов. Ваш же Отец Йеховах хорошо знает, в чем вы действительно испытываете нужду.
33 Ищите же в первую очередь Царство Йеховах Бога и праведности Его, а все действительно необходтмое для жизни будет приложено вам.
34 Итак, не беспокойтесь о завтрашнем дне, потому что завтрашний день сам позаботится о себе; ведь у каждого дня достаточно своих забот".
Глава 7
1 "Не судите людей, если не хотите быть судимы ими.
2 Ведь каким судом вы их судите, таким же судом люди будут судить и вас, и каким мерилом вы им отмеряете, таким мерилом люди отмерят и вам.
3 Почему щепку в глазу брата своего ты почему то видишь, а в своем собственном глазу и целого бревна не замечаешь?
4 Или как скажешь брату своему из народа Израиля: 'Позволь, и выну щепку из глаза твоего', если в твоем глазу целое бревно?
5 Лицемер! Прежде вынь сначала из глаза своего бревно, и тогда поймешь как вынуть щепку из глаза брата своего!
6 Не давайте святыни своей псам. Не бросайте жемчуга перед свиньями, чтобы не затоптали их; и чтобы обернувшись, не растерзали и вас.
7 Просите, и будет дано вам; ищите, и найдете; стучите, и будет открыто вам.
8 Ведь всякий просящий - получает, а ищущий - находит, и стучащему - откроют.
9 Кто из вас даст своему сыну камень, если тот попросит хлеба?
10 Или, если он просит рыбу, подаст ему змею?
11 Итак, если вы, будучи склонными к злу, тем не менее вы, знаете как порадовать детей ваших хорошими подарками. Насколько же более Йеховах Отец ваш Небесный, который добр, дарует доброе, тем кто просит у Него!
12 Итак, как хотели бы вы, чтобы люди поступали с вами, так вы поступайте с ними. В этом заключается суть учения Моисеева закона и Пророков Святого Писания.
13 Входите в узкие ворота, потому что широкие ворота и широкий путь уводят в погибель, и многие идут ими!
14 Узкие же ворота и стесненный путь, напротив, ведут в жизнь вечную, и лишь немногие ищут и находят их.
15 Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьих одеждах, скрывая под ними, что они волки хищные!
16 По их плодам, вы узнаете их. Не собирают яблоки с терновника, а терн не собирают с яблони.
17 Каждое дерево приносит свойственные только ему плоды, поэтому ядовитое дерево, приносит и плоды ядовитые.
18 Не может полезное дерево принести ядовитый плод, а ядовитое – съедобный.
19 Всякое дерево, не приносящее полезных плодов, садовник вырубает, и сжигает негодные деревья в огне!
20 Так, и вы по плодам их можете выяснить, пророк Йеховах перед вами или лжепророк, который использует имя Йеховах ради своей выгоды.
21 Не всякий, говорящий мне: "Учитель, учитель!" сможет войти в Царство Небесное, а войдет только тот, кто исполняет волю Йеховах Отца моего небесного.
22 В День суда Йеховах Бога многие скажут мне: 'Учитель, учитель! Не от имени твоего, мы пророчествовали? Не от имени твоего, мы изгоняли бесов? Не от имени ли твоего, мы совешали дела Божьи?'
23 Тогда объявлю им: 'Я никогда не знал вас! Удалитесь от меня, все творящие беззаконие перед Йеховах!'
24 Итак, всякий, кто слышит мои слова и исполняет их, тот подобен разумному человеку, построившему дом свой на камне.
25 Полил дождь и поднялись реки, подули ветры и налетели на дом тот, но он не рухнул, потому что был основан на камне.
26 А всякий, кто слышит слова мои и не исполняет их, тот подобен человеку глупому, построившему дом свой на песке.
27 Полил дождь и поднялись реки, подули ветры и налетели на дом тот, и не устоял, обрушился он, и разрушение его было необратимым".
28 И когда Йехошуа закончил учить своих учеников, посреди большой толпы израильского народа, люди, слышавшие его слова поразилась тому, как этот пророк учил своих учеников,
29 Ведь он обучал учеников, не так как учителя Святого Писания в религиозных собраниях-синагогах, но как, тот кто учил, данной ему от Йеховах Бога, властью.
Глава 8
1 Когда Йехошуа спустился с холма, то огромная толпа израильского народа последовала за ним.
2 Один прокаженный, пробравшись к Йехошуа в толпе народа, упал пред ним, на колени, говоря: "Учитель, если пожелаешь, можешь ли ты очистить меня от проказы?".
3 И протянув руку, Йехошуа коснулся его и сказал: "Пожелаю! Очистись!" И тотчас прокаженный очистился от проказы.
4 И повелел ему Йехошуа, говоря: "Смотри, никому рассказывай, кто исцелил тебя, но пойди и покажи себя священнику, как того требует Моисеев закон о проказе. Пусть он проверит очистился ли ты; и принеси жертву Йеховах Богу, за свое исцеление, о которой повелел Моше(Моисей).".
5 Когда Йехошуа вошел в город Кефар-Нахум(Капернаум)(Капернаум), то его разыскал военноначальник, командир сотни и умолял его:
6 "Учитель, слуга мой лежит дома парализованный и ужасно страдает! Можешь ли ты исцелить его?"
7 Йехошуа сказал: "Я приду и исцелю его".
8 Но сотник ответил: "Учитель, я не достоин того, чтобы бы ты вошел в дом мой. Но скажи лишь слово свое Йеховах Богу Израилеву, и исцелен будет слуга мой.
9 Ведь я и сам подчинен власти, но, имея у себя в подчинении сто воинов, говорю одному: 'Отправляйся!' и он идет; а другому: 'Прийди!' и он приходит; а рабу моему: 'Сделай это!' и он делает".
10 Слыша это, Йехошуа удивился вере Богу этого иудейского прозелита, и обратился к следовавшим за ним ученикам, говоря: "Амэйн! Говорю вам, не нашел я никого в Исраэйле, кто имел бы столь великую веру Йеховах Богу!
11 Уверяю вас, что многие придут с востока и с запада и возлягут с Аврахамом, Ицхаком и Йааковом в Царстве Небесном.
12 А сыны Царства будут выброшены во тьму внешнюю, за стены Йехошолома, города Мира с Йеховах, там будет плач и скрежет зубов!"
13 Сотнику же Йехошуа сказал: "Иди; пусть осполнится воля Йеховах Бога, по вере твоей". И тотчас слуга его был исцелен.
14 Зайдя же в дом Шимона, Йехошуа увидел тещу его, лежавшую в страданиях от сильного жара.
15 И прикоснулся он к руке ее; тогда отпустил ее жар, и поднялась; и стала кормить Йехошуа и его учеников.
16 С наступлением вечера, принесли к дому Шимона многих израильтян, одержимых бесами; и он изгнал духов словом, а всех больных исцелил.
17 В этом исполнилось сказанное Йеховах Богом через пророка Йешайу: "… Болезни наши и страдания он взял на себя …".
18 Когда Йехошуа увидел вокруг себя огромные толпы, то повелел ученикам переправиться на противоположный берег Галилеского моря.
19 И подошел к нему один учитель Святого Писания, говоря: "Учитель, разреши, и я последую за тобой, куда бы ты ни пошел".
20 И отвечал ему Йехошуа: "Лисы имеют норы, птицы небесные - гнезда, Сыну же Человеческому некуда и голову приклонить, потому что у него нет своего жилья".
21 Один из учеников Йехошуа сказал ему: "Учитель, позволь мне оставить тебя, чтобы по закону Моше пойти похоронить отца моего".
22 Йехошуа же говорит ему: "Ты живой для Йеховах, следуй за мной, пусть мертвые хоронят своих мертвых".
23 И сел Йехошуа в лодку, и последовали за ним его ученики.
24 И вот поднялся на озере Киниретском сильный шторм, так что волны стали захлестывать лодку, грозя потопить ее, а Йехошуа в это время спал.
25 И тогда ученики, разбудили его, в ужасе: "Учитель! Спаси! Погибаем!"
26 И говорит им: "Отчего вы так боязливы, маловеры!" И поднявшись, запретил дуть ветрам и вздыматься волнам, и на Галилейском море наступил мертвый штиль.
27 И в сильном удивлении, ученики говорили друг другу: "Кто же этот человек, что даже ветры и море повинуются ему?"
28 И прибыв на другую сторону озера, в местность Гадаринскую, Йехошуа встретил двух мужчин, одержимых бесами, вышедших к нему из погребальных пещер, где они жили, и весьма опасных для прохожих, так что люди боялись проходить тем путем.
29 И вот они закричали: "Что тебе нужно от нас, Сын Йеховах Бога? Зачем ты пришел сюда раньше срока изгонять нас"
30 Неподалеку же от них паслось большое стадо свиней.
31 И бесы, которые управляли одержимыми мужчинами, умоляли Йехошуа, говоря: "Если ты изгоняешь нас, то пошли нас в стадо свиней".
32 И сказал им: "Отправляйтесь туда!" И выйдя из мужчин, бесы вошли в свиней; и тогда все стадо ринулось с обрыва в озеро и утонуло в волнах.
33 Свинопасы же, в ужасе прибежали в город и сообщили о произошедшем, и об одержимых бесами.
34 И вот, все жители города вышел навстречу к Йехошуа. И встретившись с ним, умоляли, чтобы он ушел из их местности.
Глава 9
1 Тогда Йехошуа вошел в лодку, переправился и прибыл в свой город Нацерет, где он до 30=летнего возраста обучался у фарисеев в местном религиозном собрании-синагоге.
2 И вот принесли, лежащего на носилках парализованного, человека. Когда Йехошуа увидел веру израильтян, которые издалека, с таким трудом принесли этого больного, он сказал парализованному: "Дерзай сын Исраэйла! Прощены грехи твои".
3 Некоторые же из учителей Святого Писания, услышав его слова, с негодованием думали: "Как человек, даже если он пророк, может прощать грехи, вместо Бога? Он богохульствует!"
4 Поняв же, о чем они размышляют, Йехошуа сказал: "Зачем замышляете злое в сердцах ваших?
5 Что легче сказать: 'Прощены грехи твои' или 'Встань и ходи'?
6 Знайте, что Сын Человеческий имеет власть от Йеховах Бога прощать грехи". И говорит парализованному: "Поднимайся, забирай свои носилки и иди домой!"
7 И поднявшись, человек, который прежде не мог передвинаться без помощи носильщиков, отправился в дом свой.
8 Толпа народа, увидев исцеление паралитика, была охвачена благовейным страхом; израильяне стали громко восхвалять Йеховах Бога, давшему такую власть пророку.
9 Идя дальше, Йехошуа заметил на месте сбора податей израильтянина по имени Матитйаху (Матфея), и сказал ему: "Оставь все свои дела, и следуй за мной!" И встав, Матитйваху последовал за пророком.
10 Когда же Йехошуа по иудейскому обычаю, возлежал у стола в доме Матийвху, пришли другие сборщики налогов и грешники, то есть люди, нарушающие закон Моисея, и возлегли рядом с его учениками.
11 Увидев происходящее Перушим (Фарисеи) (фарисеи "отделенные от мира"), спросили его учеников: "Как ваш учитель может есть за одним столом с нечестивыми по закону Моше сборщиками налогов и грешниками?"
12 Услышав же это, Йехошуа сказал: "Любой врач знает, что не здоровые имеют нужду во враче, а больные.
13 Если вы блюстители закона Моше, иследите за тем, кто как соблюдает заповеди Йеховах, то пойдите, откройте Святое Писание и изучите, что значит написанное в нем: "… Ибо верности и преданности хочу Я, а не жертвоприношений ваших …". Ибо я пришел звать в Царсто небесное, не праведников, а грешников!"
14 Так же спрашивали Йехошуа ученики пророка Йоханана: "Почему мы и Перушим (Фарисеи)(фарисеи) очень много постимся, чтобы быть услышанными Йеховах Богом, а твои ученики, напротив, не постятся, как мы?"
15 Йехошуа отвечал вопрошающим иносказательно, притчами: "Могут ли гости свадебного торжества скорбеть и поститься, если с ними за столом возлежит жених? Но придут дни, когда отнят будет у них жених, тогда и станут поститься.
16 Никто не латает старую одежду лоскутом из нестираной ткани, после стирки такая заплата сядет и сделает дыру еще больше.
17 Никто не наливает молодое вино в мехи из старой шкуры, иначе мехи разорвутся и вино вытечет, а мехи испортятся. Молодое же вино наливают в мехи из новой шкуры; тогда сохранится то и другое".
18 Когда он говорил это, подошел начальник религиозного собрания - синагоги, и упав по восточному обычаю, на лицо свое, перед Йехошуа, как раб перед господином,, умолял: "Дочь моя любимая недавно умерла. Но я верю, что если ты придешь и положишь руку на нее, то она вернется к жизни".
19 И поднявшись, Йехошуа последовал за ним вместе со своими учениками.
20 И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, протиснулась к нему в огромной толпе народа сзади и прикоснулась к его одежде;
21 Ибо рассуждала в своих мыслях: "Если я коснусь одежды этого пророка Йеховах Бога, то исцелюсь".
22 Йехошуа, несмотря на столпотворение почувствовал, обернулся и увидев ее, сказал: "Дерзай, дочь Исраэйла! Твоя вера в силу Йеховах Бога исцелила тебя". И женщина тотчас исцелилась.
23 Прийдя же в дом начальника религиозного собрания, Йехошуа увидел похоронный оркестр, состоящий из музыкантов с флейтами, которые играли свои жалобные мелодии, и множество народа в смятении, ибо умершая была совсем ребенком.
24 Йехошуа сказал: "Все выйдите вон! Девочка не мертва, а только спит!" И осмеивали его.
25 Когда все были выдворены, Йехошуа вошел и взял ее за руку, и ожила девочка.
26 И разошлась молва о том, что пророк Йехошуа воскресил из мертвых девочку, по всей земле Израилевой.
27 После воскресения девочки, Йехошуа разыскали двое слепых. Они долго шли за пророком и кричали: "Помилуй нас, Сын Давидов!"
28 Когда он вошел в дом, то слепые подошли к нему, отделившись от толпы народа, и Йехошуа спросил их: "Верите ли вы, что я могу исцелить вас?" Они ответили: "Веруем в тебя, как пророка Йеховах, которого Бог Израиля обещал послать своему народу для его исцеления".
29 Тогда он прикоснулся к глазам их и сказал: "По вере вашей пусть сбудется с вами";
30 И тотчас их зрение восстановилось. Йехошуа строго предупредил их: "Смотрите, никому не говорите, кто исцелил вас. Воздайте славу Йеховах Богу нашему, который исполняет свои обетования".
31 Они же выйдя из дома, от радости не смогли удержаться и разнесли весть о пророке Йехошуа, как о Мессии, которого Йеховах Бог обещал послать народу Израиля по всей земле, данной 12 коленам Израиля.
32 И когда ушли исчеленные от слепоты, привели к Йехошуа человека немого, одержимого бесами, как называются неверные сыновья Йеховах Бога, которые признали своим вождем и Богом дьявола.
33 После изгнания бесов, немой заговорил. И дивился израильский народ, восклицая: "Воистину не посылал Йеховах Бог пророка большего к народу Исраэйле, чем пророк Йехошуа!"
34 Но Перушим (Фарисеи)старались переубедить израильский народ, говоря: "Он изгоняет бесов силою Сатаны, князя бесовского, ".
35 Йехошуа обходил все города и селения в землях народа Израиля, уча народ возле мест их религиозных собраниях, и проповедуя Весть о приближении к народу Израиля Царства Небесного, и исцеляя всякого рода болезни и немощи.
36 Видя же толпы народа израильского, которые были обмануты Перушим (Фарисеями) и учителями Святого Писания, Йехошуа сжалился на ними, потому что они были изнурены и рассеяны подобно овцам без пастуха.
37 Тогда он сказал своим ученикам: "Жатва пшеницы для закромов Йеховах Бога пришла, но работников на поле мало.
38 Молитесь, чтобы Хозяин поля Израилева выслал больше работников, чтобы собирать Его урожай".
Глава 10
1 И избрав двенадцать лучших из учеников своих, Йехошуа дал им власть изгонять нечистых духов (бесов) и исцелять всякого рода болезни и недуги в народе Израиля.
2 Вот имена двенадцати учеников, котрых Йехошуа послал вместо себя к народу Израиля: Первый Шимон(Симон), называемый Эвеном, что означает "Камень", по гречески Петр, и Андрей, брат его, Йааков Бен-Завдай и его брат Йоханан,
3 Филипп и Бар-Талмай(Варфаломей), Тома (Фома) и сборщик налогов Матитйаху (Матфей), Йааков Бар-Халфай(Иаков Алфеев) и Тадай (Левий),
4 Шимон Зилот (Симон Кинжальщик), и Йехуда из Криота (Иуда Искариот), который предал его.
5 Этих двенадцать Йехошуа послал к народу Иудеи, дав им такой наказ: "Не ходите в области неиудейские, принадлежащие другим коленам Израилевым, и не входите ни в какой город в Шомроне (Самарии),
6 Но идите в первую очередь к потерянным овцам дома Исраэйла (Израиля).
7 Когда пойдете, провозглашайте: 'Приблизилось к вам Царство Небесное, обещанное Йеховах Богом народу своему!'
8 Исцеляйте больных, оживляйте мертвых, очищайте страдающих проказой, изгоняйте бесов, духов нечистых. То что вы даром получили от Йеховах Бога, то без платы и отдавайте.
9 Не берите с собою в поясах ваших ни золота, ни серебра, ни меди;
10 Ни сумы в дорогу, ни двух одежд, ни сменной обуви, ни посоха, ведь пророк трудящийся для Йеховах Бога, как и священники в народе Израилевом, достоин дневного пропитания.
11 Как только в какой-либо город или селение в Йехуде, вы войдете, то разузнайте, кто в нем достойный внимания Йеховах Бога, человек, у него и живите, пока не уйдете в другое селение.
12 Когда войдете в чей-либо дом, говорите: "Мир с Йеховах дому сему!"
13 И если дом тот достоин мира с Йеховах, пусть мир покоится на нем, если нет, пусть мир с Йеховах, возвратится к вам.
14 Если же кто из народа Иехудеи, не примет вас пророков Йеховах, и не послушает слов ваших, то уходя из дома того или города, отряхните мертвый прах с ног ваших, и оставьте сих мертвых!
15 Амэйн! Говорю вам, что отраднее будет земле Содома и Хамморы в День Суда, чем тому городу Израильскому.
16 Вот я посылаю вас, к народу Израиля, как овец в стаю волков, потому будьте осторожны как змеи и мирны как голуби.
17 Остерегайтесь людей, потому что они будут предавать вас местным санхедринам (судилищам при религиозных собраниях), и будут бичевать вас в религиозных собраниях своих.
18 Схватят и приведут вас из-за учения моего перед начальниками религиозных собраний и царствующими в этом народе, как земные цари, властителями, для свидетельства иудеям и неиудеям из народа Израиля.
19 Когда же приведут вас, для допроса, не беспокойтесь, как и что сказать, ибо будет дано вам в тот час, что и как вам говорить, ищущим как уловить вас в слове.
20 Ведь не только вы будете говорить, но и Дух Йеховах Отца вашего Небесного будет говорить через вас.
21 Предаст в народе Израилевом брат брата на смерть, и отец – сына; дети восстанут против родителей и предадут их смерти.
22 И будете ненавидимы всеми в народе Израилевом из-за учения моего, но тот из вас, кто останется верным Йеховах Богу до конца, будет спасен им от смерти вечной.
23 Когда же будут преследовать в одном городе Исраэйла (Израиля), бегите в другой. Поистине говорю вам,что не успеете обойти города Исраэйла, как Сын Человеческий явит себя.
24 Ученик пророка не выше учителя своего, и раб господина не выше хозяина своего.
25 Достаточно для ученика пророка того, что он становится подобным учителю своему, и раб – подобным хозяину своему. Итак, если главу дома назвали Баал-зибулом(Веельзевулом), то тем более домашних его!
26 Итак, не бойтесь религиозных учителей и их учеников! Разоблачайте их лжеучения! Ибо нет ничего сокровенного, что бы не стало откровенным, и тайного, которое не стало бы явным.
27 Что говорю вам в темноте ночи, то расскажите при свете дня; и что вам говорят шепотом на ухо, провозглашайте на многолюдных площадях.
28 Не бойтесь убивающих ваше тело, ибо они бессильны лишить вас жизни, которую дает Йеховах Бог. Но бойтесь вкрадчивых мыслей и льстивых слов учителей, которые могут погубить и жизнь вашу вечную, и тело сжечь в мусорной свалке за стенами Йехошалома в долине Хиномовой (геене огненной).
29 Не двух ли воробьев продают за ассарий? Но ни один из них не падает замертво на землю без воли Отца вашего.
30 У вас же все волосы на голове сочтены.
31 Не бойтесь, вы намного превосходней птиц.
32 Итак, кто признает меня перед людьми своим учителем на земле, того и я признаю своим учеником перед Йеховах Отцом моим на небесах.
33 А кто отвергнет мое учения перед людьми на земле, того и я отвергну перед Йеховах Отцом моим на небесах.
34 Не думайте, что я пришел принести мир народу Израиля. Не мир пришел я принести народу Израиля, но меч разделяющий свет от тьмы!
35 Я пришел чтобы разделить отца с сыном, дочь с матерью, невестку со свекровью ее,
36 И враги человеку, те кто в доме его, но не любят света, который высвечивает их злые дела.
37 Любящий своего отца или мать больше, чем меня, не достоин меня; любящий своего сына или дочь сильнее, чем меня, не достоин меня.
38 И кто не берет свою стойку позора и страданий и не следует за мной, не достоин меня.
39 Сберегающий жизнь свою ради себя, навсегда потеряет ее; теряющий жизнь свою ради меня, обретет ее вновь.
40 Принимающий вас, как пророков Бога, принимает и меня, а принимающий меня, принимает Йеховах Бога, который послал меня на землю Израилеву.
41 Принимающий пророка, потому, что тот пророк, получит вознаграждение пророка; и принимающий праведника, потому что тот праведник, получит вознаграждение праведника.
42 Тем же из вас, кто напоит чашей холодной воды одного из братьев моих меньших, потому, что они мои ученики, поистине говорю вам, получит награду и пророка и праведника".
Глава 11
1 После того, как Йехошуа закончил наставлять двенадцать учеников, он пошел оттуда учить и проповедовать в близлежащие города.
2 Йоханан же, заключенный в темницу, услышав о делах Йехошуа; послал к нему своих учеников,
3 Чтобы узнать у Йешошуа: 'Ты ли он пророк, приход которого к народу Израиля, предсказал во Второзаконии пророк Моисей, или же Израилю ждать другого пророка?'
4 В ответ, Йехошуа сказал им: "Пойдите и расскажите Йоханану о том, что вы слышите и видите:
5 Слепые прозревают, хромые и болеющие проказой исцеляются, глухие слышат, а мертвые оживают перед Богом Израилевым, весть о приближении Царства Небесного к народу Израиля проповедуется всеми ищущими духа истины.
6 И благословен всякий, кто не усомнитсятся во мне, как в Машиахе (Помазаннике Йеховах Бога)".
7 Когда те уходили, Йехошуа начал говорить народу об Йоханане: "На что смотреть вы ходили в пустыню? На камыши, качающиеся на ветру?
8 Нет? Тогда на что же вы ходили смотреть? На хорошо одетого человека? Хорошо одетые люди живут в царских дворцах.
9 Ну, так зачем же вы ходили? Посмотреть на пророка? Амэйн! И скажу вам, что он гораздо больше пророка.
10 Это тот, о котором говорится в Невиим (Пророках) : 'Вот посылаю Я посланника Моего, и очистит он дорогу предо Мной'.
11 Амэйн! Говорю вам, что из рожденных женами Бога Израилева (религиями) не было никого более великого, чем пророк Йоханан, омывающий народ Израиля от грехов в воде по закону Моисея! Но все же наименьший в Царстве Небесном, будет больше его, потому что рожден не от учений человеческих, но от Бога рожден!
12 От дней же Йоханана Омывающего в воде, и по ныне Царство Небесное усилием берется, и только прилагающие большие усилия, овладеют им;
13 Потому что Тора(Пятикнижие Моисея) и Невиим (Книги Малых пророков) пророчествовали до прихода пророка Йоханана.
14 Если хотите знать, он есть Эйлийаху (Илия), которому надлежало придти.
15 Имеющий уши, пусть слышит!
16 С чем же могу я сравнить род этот злой и развращенный? Он подобен праздным людям на рыночных площадях, которым бродячие музыканты говорят:
17 'Вам никак не угодишь! Мы играли для вас, но вы не плясали под нашу музыку! Мы пели грустные песни, но вы не рыдали под наши песни!'
18 Потому что пришел Йоханан, постится и не пьет, и говорит ему род сей злой: 'Он одержим демонами(бесокими духами)!'
19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет вино, а род сей злой говорит: 'Этот человек, обжора и пьяница! Он друг сборщиков налогов и грешников!' И премудрость эта оправдывается злыми детьми века сего".
20 И осудил пророк Йехошуа города Израильские, в которых он проявил большую часть своих сил, за то, что не раскаялись они перед Йеховах Богом в своих беззакониях:
21 "Горе тебе, Коразин(Хоразин)! Горе тебе, Бейт-Цайда(Вифсаида)! Потому что, если бы в Цоре(Тире) и Цидоне(Сидоне) были проявлены силы показанные вам, то они бы давно раскаялись и одели бы одежды раскаяния перед Йеховах Богом.
22 Но говорю вам, что Цору и Цидону(Тиру и Сидону) отраднее будет в День Суда Йеховах, нежели вам, как народу Израиля!
23 И ты, Кефар-Нахум(Капернаум), говоришь: 'Взойду я на небо, выше звезд Йеховаз Бога вознесу я престол мой и буду сидеть на горе собрания, на краю севера; взойду я на высоты облачные, уподоблюсь Йеховах Богу Всевышнему'. Низвергнут будешь в Шеол (смерть, могила)! Ведь если бы в Седоме были проявлены силы, явленные в тебе, он остался бы до сего дня.
24 Но говорю вам, что земле Седома(Содома) отраднее будет в День Суда, нежели тебе!"
25 И продолжая свою речь Йехошуа воскликнул: "Славлю имя твое, Йеховах Отец небесный, Бог неба и земли, за то, что ты скрыл от мудрых и разумных Царства сего земного, и открыл детям Царства Небесного!
26 Да, Отец! Я выполнил и в этом волю твою.
27 Все мне передано от Отца моего. Никто не распознает сына, кроме Отца, и никто не уразумеет Отца, кроме сына и тех, кому сын Йеховах Бога пожелает открыть.
28 Приходите ко мне все изнуренные и измученные, и я дам вам покой в Царстве Небесном!
29 Примите на себя ярмо учения моего и научитесь у меня поступать по правде Йеховах Бога, потому что я кроток и смирен сердцем перед Небесным отцом, и вы найдете в учении моем успокоение для себя,
30 Ведь учение мое благое для человека, а груз его не тяжелый для ищущих Йеховах Бога и правды его".
Глава 12
1 В то время проходил Йехошуа в Шаббат (суббота) мимо пшеничных посевов на поле, и ученики его сильно проголодавшись, стали срывать колосья, растирать их в ладонях, чтобы очистить от мякины, и есть.
2 Перушим (Фарисеи) же видя это, набросились на него с упреками: "Твои учеников обмолачивают зерно, чего по Моисееву закону не позволяется делать в Шаббат (суббота)".
3 Йехошуа же сказал им: "Разве вы не читали, что сделал Давид, когда испытывал голод сам и те, которые были с ним?
4 Как вошел он в Дом(Храм) Йеховах и ел Хлебы Присутствия, которые запрещено было есть и ему, и бывшим с ним, но лишь священникам.
5 Или вы не читали в Торе, что священникам в Храме нарушают Шаббат (суббота), и при этом, невиновны?
6 Говорю же вам, пророк Йеховах Бога, больше Храма Бога!
7 Если бы вы знали, что значит "... преданности хочу Я, а не жертвоприношений ...", то вы бы не осуждали учеников моих,
8 Потому, Сын Человеческий и есть господин Шаббата (субботы)".
9 Идя оттуда далее, он вошел в синагогу (религиозное собрание).
10 В синагоге был человек, имеющий сухую руку. И тогда спросили фарисеи Йехошуа, чтобы обвинить его, уловив в слове: "Позволительно ли исцелять в Шаббат (суббота)".
11 Йехошуа ответил своим религиозным обвинителям встречным вопросом : "Кто из вас, имея одну овцу, если упадет она в Шаббат (субботу) в яму, не станет спасать ее оттуда?
12 Насколько же человек для Йеховах Бога лучше овцы? Потому, Йеховах Бог позволяет в Шаббат (суббота) совершать добрые дела".
13 И сказал человеку тому: "Протяни руку свою". И он протянул, и исцелилась она и стала здоровой, как и другая.
14 Тогда выйдя из синагоги, Перушим (Фарисеи) видя свое бессилие перед пророком Йеховах в Слове Бога, приняли решение умертвить Йехошуа, как Каин умертвил своего брата Авеля, из-за зависти, что с ним Йеховах Бог.
15 Узнав об этом, Йехошуа вышел из этого города. Большие толпы народа израильского следовали за ним; и он исцелил всех больных.
16 И запретил им рассказывать религиозным учителям народа Израиля о своем исцелении, чтобы не разносили о нем молву, которая приводила фарисеев и учителей Святого Писания в ярость, подобно тому, как принятая Богом жертва Авеля привела в ярость Каина.
17 Так исполнилось сказанное через пророка Йешайа:
18 "Вот раб Мой, которого Я, избрал Мой, возложив на него дух Мой. Он объявит народам мой справедливый Суд.
19 Не будет вопить он, как рыночный зазывала, и не поднимет ратного крика, и не даст услышать на улице голоса своего.
20 Тростника надломленного не переломит и фитиля тусклого не погасит, но по истине будет вершить суд Йеховах Бога над народами.
21 Не ослабеет он и не сломится, пока не установит на земле правосудие Йеховах Бога, и учения его далекие острова народов ждать будут".
22 И привели к нему человека, одержимого бесами, которые сделали его слепым и немым. И исцелил его, так что тот стал видеть и говорить.
23 И изумлялась толпа; и говорили: "Не он ли Сын Давидов, пророк, обещанный Йеховах Богом народу Израиля?"
24 Перушим (Фарисеи) же, услышав об этом, сказали: "Этот человек изгоняет демонов властью Баал-зибула, князя демонического".
25 Зная же намерения их, Йехошуа сказал им: "Каждое царство, разделившееся внутри себя, разрушится, и всякий народ или дом, расколовшийся на части, не устоит.
26 Если Сатана своею силою сам изгоняет служащих ему демонов(бесов), то значит его царство уже разделилось, и уже не сможет долго устоять?
27 И если я изгоняю демонов властью Баал-зибула, то сыновья ваши, чьей властью изгоняют демонов? Потому, пусть ваши сыновья будут вам судьями!
28 Но если же я изгоняю демонов властью Святого Духа Йеховах, значит и ваш род злой достигло Царство Йеховах и суд Бога Израилева!
29 Или как может, кто-либо ворваться в дом сильного и завладеть его имуществом, если прежде не свяжет его? И тогда сможет разграбить его дом.
30 Кто не пророчествует со мной Слово Йеховах Бога, те лжепророчествуют против меня; и кто не собирает со мной священников в Небесное царство Йеховах, тот воюет против Бога Израилева.
31 Потому говорю вам, что всякий грех и хула будут прощены людям, хула же на Святой Дух Йеховах Бога не простится.
32 И если кто похулит Сына Человеческого, будет прощено ему; кто же похулит Святой Дух Йеховах Бога, не простится ему ни в веке сем, ни в веке будущем.
33 Либо признайте дерево хорошим, потому что плоды его полезны; или же признайте дерево плохим, потому что плоды его ядовиты; всякое деревья распознаются по его плодам.
34 Семя Змеиное! Как же вы, будучи злы в сердце своем, можете сказать что-либо доброе? Ведь о том, чем наполнено сердце ваше, говорят ваши уста.
35 Праведный человек из своего чистого сердца выносит наружу чистое перед Йеховах Богом, а нечестивый, из своего злого сердца выносит наружу злое перед Богом Израилевым.
36 Говорю же вам, что за всякое лживое слово, сказанное людьми, этот род злой даст отчет Йеховах Богу в День его Суда;
37 Потому что своими собственными словами будет человек, как праведник, оправдан перед Йеховах Богом для жизни вечной, и своими же собственными словами будет осужден человек злой на погибель вечную".
38 Тогда сказали некоторые из учителей Торы и Перушим (Фарисеи), говоря: "Раби, хотим увидеть от тебя знамение, что ты пророк Йеховах, посланный к народу Израиля для его спасения?".
39 Йехошуа, отвечая им, сказал: "Ваш род злой и развратный напрасно ищет знамения! Не дастся ему иного знамения, кроме знамения пророка Йоны, перед которым раскаялись в злых делах перед Йеховах Богом, жители Ниневии.
40 Ибо подобно тому, как Йона три дня и три ночи был в чреве морского чудовища, так и Сын Человеческий будет находиться три дня и три ночи в чреве Шеола (могиле).
41 Мужи Ниневии будут судиться с вашим злым родом и осудят его, потому что, в отличии от вас, они покаялись от проповеди пророка Йоны. А перед вами пророк Йеховах Бога, который больше пророка Йоны.
42 Царица Южная будет судиться с вашим родом злым и осудит его, потому что она пришла от края земли послушать мудрости пророка Шеломо (Соломона). Здесь же, пророк, который больше пророка Шеломо(Соломона).
43 Когда нечистый дух выйдет из человека, то проходит по безводным местам ища себе новое пристанище, и если не находит его.
44 Тогда говорит себе: 'Возвращусь в храм тот, откуда я вышел'. И прийдя, находит человека того выметенным и убранным, но пустым от Святого Духа Йеховах.
45 Тогда он идет и берет с собой семь других злых духов, намного злее себя, и войдя в человека, это собрание духов поселяется там. И становится для человека того, последнее, хуже первого. Так будет и с этим злым родом, который станет мерзостью запустения от Святого Духа Йеховах Бога".
46 Когда он говорил еще толпе, мать и братья придя, стояли снаружи, желая поговорить с ним.
47 Сказал же некто ему: "Вот мать твоя и братья твои стоят в толпе народа Израильского и желают с тобой поговорить".
48 Но он спросил, человека сообщившего ему об этом: "А кто есть моя мать, и кто есть мои братья?"
49 И указывая рукой на учеников, сказал: "Это теперь моя семья. Это, отныне и моя мать, и мои меньшие братья!
50 Исполняющий волю Йеховах Отца моего Небесного, отныне мне брат, и сестра, и мать".
Глава 13
1 В тот же день Йехошуа вышел из дома и сидел у озера;
2 И собрались к нему большая толпа народа израильского, так что он вошел в лодку и сел; толпа же стояла на берегу.
3 И стал Йехошуа говорить народу израильскому притчами: "Вот вышел земледелец посеять пшеницу на поле своем.
4 И когда он сеял, некоторые семена упали у дороги; прилетели птицы и склевали их.
5 Другие же семена упали на каменистый участок земли, где было мало почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубока,
6 Когда же встало солнце, то колосья пшеницы не могущие пустить корни глубоко, засохли.
7 Другие же упали среди сорной травы, и когда они выросли, то сорняки заглушили их.
8 А иные упали в плодородную почву и дали плод: одни в сто, другие в шестьдесят, иные же в тридцать раз больше посеянного.
9 Имеющий уши, пусть услышит!"
10 И подойдя к нему ученики, наедине спросили его: "Почему ты народу израильскому только притчами говоришь?"
11 Он же отвечая сказал им: "Потому что вам от Йеховах отца моего, дано знать тайны Царства Небесного, а народу израильскому не дано.
12 Тому, кто имеет в себе Дух Йеховах, святой Дух Бога Израилева будет дан в изобилии; тому же, кто не имеет Духа Йеховах, отнято будет даже то, что он намеревается приобрести, служа Богу.
13 Потому притчами говорю народу израильскому, что они смотрят, но не видят; слушают, но не слышат, и потому не смогут уразуметь тайны Царства Небесного.
14 Так исполняется на народе израильском пророчество Йешайи: 'Слушать слушайте, но не понимаете, и смотреть смотрите, но не разумеете!
15 Отучнело сердце народа этого и оглохли уши его, и глаза его ослеплены, чтобы не узрел он глазами своими, и не услышал ушами своими, и чтоб не поняло сердце его, и не вернулся этот неверный народ к Йеховах Богу, и не исцелился'.
16 Ваши же глаза счастливы, потому что видят, и счастливы ваши уши, потому что слышат!
17 Воистину говорю вам, что много пророков и праведников в народе Исраэйля желали увидеть то, что вы видите, но не увидели, и слышать то, что вы слышите, но не услышали.
18 Теперь послушайте суть притчи о сеятеле, который вышел на свое распаханное поле - народ Исраэйля, чтобы посеять на нем пшеницу.
19 Ко всякому человеку в народе Исраэйля, слышащему радостную весть о приближении Царства Небесном и не понимающему ее, приходит враг человеческий - дьявол, и похищает посеянное в сердце его. Так происходит с теми израильтянами, которые посеянны у дороги.
20 Семена пшеничные, которые же упали на каменистые места, подобны слушающим слово и сразу же радостно принимающим его.
21 Но, не имея корня в самих себе, эти люди непостоянны в своих устремлениях; и когда приходят притеснения или преследования, то эти израильтяне быстро разуверяются в Слове Бога.
22 Которые же упали среди сорных растений, это люди, услышавшие весть о приближении Небесного царства к народу Исраэйля; но житейские заботы и стремление к обогащению заглушили его; так что остается оно бесплодным.
23 Которые же упали на плодородную почву, есть слышащие весть о приближении Царства Небесного к народу Исраэйля, и разумеющие его; поэтому и приносят плод Йеховах Богу на поле его: в сто, шестьдесят или тридцать раз больше посеянного".
24 Предложил Йехошуа народу Исраэйля и другую притчу, говоря: "Царство Небесное подобно земледельцу, посеявшему пшеничные семена на поле своем;
25 Ночью, когда все люди уснули, пришел враг земледельца, и рассыпал семена плевелов среди семян пшеницы; и ушел.
26 Когда же появились всходы, то среди колосьев пшеницы, показались и плевелы.
27 Рабы же, придя к хозяину поля, сказали ему: 'Господин наш, разве не добрые ли семена посеял ты? Откуда же взялись плевелы?'
28 Хозяин поля сказал им: 'Это сделал наш враг'. Тогда говорят рабы ему: 'Хочешь, мы пойдем и выдернем все плевевы?'
29 Но он сказал: 'Не делайте этого, ведь вырывая плевелы, вместе с ними можете вырвать с корнем и пшеницу.
30 Оставьте вместе расти до жатвы то и другое. Тогда во время же жатвы, скажу жнецам, пусть сначала соберут все плевелы и соберут их в собрания, чтобы после сжечь, а пшеницу же велю убрать в амбары мои'".
31 Другую притчу рассказал Йехошуа народу Исраэйля, говоря: "Царство Небесное можно уподобить маленькому зерну горчицы, которое человек взявши, посеял на поле своем.
32 И хотя оно самое маленькое из всех семян полевых, но когда вырастает, становится выше любого овоща, уподобляясь дереву, так что птицы небесные прилетают и селятся в ветвях его".
33 Другую притчу рассказа народу, говоря: "Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и положила в три меры муки, чтобы заквасилось все тесто".
34 Все это Йехошуа говорил толпе народа Исраэйля в притчах, и без притч не говорил им.
35 В этом исполнилось пророчество высказанное некогда Асафом: 'Открою притчей уста мои, произнесу загадки из дней давних в дни нынешние'.
36 После этого, оставив толпу народа Исраэйля, Йехошуа пришел в дом. И тогда стали стпрашивать учеников его, говоря: "Учитель, объясни нам притчу о плевелах в пшеничном поле".
37 И отвечая им, Йехошуа сказал: "Сеющий семена пшеницы – это Сын Человеческий.
38 Поле – это народ Исраэйля, огражденный законом Моше от других народов. Добрые семена пшеницы это праведные сыновья Царства Небесного. Плевелы это злые сыновья Царства Земного;
39 Враг, же сеющий семена зла на поле Йеховах Бога есть Дьявол. Жатва это конец времен собирания народов в народ Исраэйля, а жнецы это вестники Царства Небесного.
40 Подобно тому, как собираются сорняки и сжигаются в огне, так будет и в конце времен собирания народов Исрайэля:
41 Пошлет Сын Человеческий своих вестников Царства Йеховах в народ Исраэйля, и они соберут из Царства Земного всех соблазнителей и нарушителей закона Йеховах
42 И бросят их в огненную печь; там будет рыдание и скрежет зубов.
43 Тогда праведники засияют как солнце в Небесном Царстве Йеховах Бога. Имеющий уши, пусть услышит!
44 Еще Царство Небесное подобно спрятанному в поле сокровищу, которое человек обнаружил случайно. И от радости о нем, идет и продает все свое имение и покупает поле то.
45 Еще Царство Небесное подобно купцу, отыскивающему жемчужины.
46 Найдя же одну дорогостоящую жемчужину, идет и продает все что имеет; и покупает ее.
47 Еще Царство Небесное подобно большому рыбацкому неводу, заброшенному в море человеческое, в которую попалось множество разного рода рыб, как годных, так и не годных.
48 Когда же невод наполнился, то вытащили его на землю и, севши, собрали всю годную рыбу в корзины, а всю непригодную выбросили зверям и птицам небесным.
49 Так будет и в конце времен: вестники Царства Небесного пойдут по земле Израилевой, на которую был вытащен невод, и отделят злых от праведных. Праведных соберут в Царство Небесное,
50 Злых же, как все негодное, выбросят в огненную печь, там будет рыдание и скрежет зубов.
51 Уразумели ли вы все это?" Они ответили ему: "Да".
52 Он сказал им: "Поэтому, каждый учитель Закона Йеховах Бога, обучающий учеников для Царства Небесного, подобен хозяину дома, который выбрасывает из своей сокровищницы все старое и новое".
53 Когда Йехошуа закончил поучение притчами народа Исраэйля, он ушел благовествовать о Царстве Небесном в другое место.
54 Придя же в свой родной город Нацерет(Назарет), Йехошуа стал учить народ Исрайэля, который собрался в местной синагоге, так что люди, знавшие его с детства, поражались, говоря: "Откуда у него столько мудрости и способности творить чудеса?
55 Разве он не сын плотника Йосефа? Разве не Мирйам его мать? И не его ли братья: Йааков, Йосэйф, Шимон и Йехуда, которых мы хорошо знаем?
56 И сестры его, не среди ли нас они все живут? Так откуда же у него все это, чему не учат учителя Святого Писания в наших религиозных собраниях?"
57 И не верили, что Йехошуа может быть пророком Йеховах Бога, призванный спасти народ Исрайэля. На это Йехошуа ответил им: "Не бывает пророков Йеховах Бога, которых бы почитали в отечестве и в доме своем".
58 И не совершил в городе Нацерет ни одного из своих чудес, потому что, люди, которые обучались с ним в одной синагоге, не верили, что Йехошуа мог стать пророком Йеховах Бога, подобным древним пророкам Исрайэля.
Глава 14
1 В это же время услышал Ирод царствующий над Иудеей молву об Йехошуа
2 И сказал слугам своим: "Это пророк Йоханан Омывающий в воде. Он ожил из мертвых и потому чудотворные силы вершатся через него".
3 Ведь Ирод схватив пророка Йоханана, заковал его и отправил в темницу из-за Иродиады, жены его брата Филиппа, с которой он прелюбодействовал, нарушая закон Моше;
4 Потому что пророк Йоханан сказал ему: "По закону Моше не позволяется тебе иметь ее женой". Так пророк сказал, потому что ее первый муж Филипп был жив, а значит Иродиада оставалась женой Филиппа".
5 Ирод хотел казнить его, но боялся недовольства народа Израиля, почитающего Йоханана, как пророка Йеховах Бога.
6 По случаю дня рождения Ирода, дочь Иродиады хорошо танцевала перед гостями и угодила этим царю Ироду,
7 Отчего тот клятвенно, перед всеми гостями, будучи сильно пьяным, пообещал дать ей все, о чем та попросит.
8 По подстрекательству же матери, которая блудодействовала с царем Иродом, при живом муже, Иродиада просила: "Подай мне на блюде голову Йоханана Омывающего в воде".
9 И опечалился царь; но ради клятвы перед зваными гостями, приказал слугам убить пророка Йеханана и принести ей его голову, как по восточной традиции приносили царю голову убитого врага.
10 И посланный им слуга обезглавил Йоханана в темнице.
11 И принесена была на блюде голова Йоханана и дана девушке; и та отнесла блюдо матери своей.
12 И пришедшие учеников Йоханана, забрали тело пророка и похоронили; и прийдя к Йехошуа, рассказали ему о случившимся.
13 Услышав об этом, пророк Йехошуа сел в лодку и удалился в безлюдное место, чтобы побыть одному. Но народ Израиля узнал об этом; и отправились за ним пешком из всех ближайших городов.
14 И сойдя на берег, Йехошуа увидел огромную толпу народа израильского; и сжалившись над ними, как добрый пастух над пораненными овцами, исцелял больных.
15 При наступлении вечера, учеников подошли к нему говоря: "Место здесь безлюдное, и время уже позднее. Отошли людей, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи".
16 Йехошуа же сказал им: "Не нужно им уходить. Вы сами должны накормить всех пищей".
17 Ученики говорят пророку: "У нас есть здесь только пять хлебов и две маленьких рыбины".
18 Он сказал: "Принесите мне сюда всю пищу, что у нас есть".
19 И повелев народу сесть на траву, он взял пять хлебов и две рыбины и, взглянув на небо, произнес молитву Йеховах Богу: и разломил хлебы и дал их учеников, а те, стали раздавать эту пищу всему народу Израиля, который собрался вокруг них.
20 И весь собравшийся вокруг пророка Йехошуа и его учеников народ Израиля ел эту пищу, все и насытились и набрали двенадцать полных корзин от оставшихся кусков.
21 Насытившихся же этой пищей было около пяти тысяч мужчин, не считая женщин и детей.
22 И тотчас повелел своим учеников сесть в лодку и переправиться на противоположную сторону Галигейского моря прежде него, пока он отпустит народ.
23 И отпустив народ израильский, Йехошуа взошел на гору помолиться Йеховах Богу в полном одиночестве. И с вечера был там один.
24 А лодка с учениками пророка Йехошуа отплыла на большое расстояние от берега моря Галилейского, терзаемая волнами, потому что подул сильный встречный ветер.
25 В четвертую же стражу ночи, под утро, Йехошуа пришел к лодке, идя по по морским волнам, как по суше.
26 ученики же, увидев идущего к ним по воде человека, от страха закричали: "Это призрак!"
27 Но Йехошуа тотчас подал свой голос: "Боязливые! Это я Йехошуа; не бойтесь!".
28 Тогда Кифа (по-гречески Петр) в ответ сказал ему: "Учитель, если это действительно ты, а не призрак, то повели, чтобы я смог придти к тебе по воде".
29 Он же сказал: "Иди!" Выйдя из лодки, Кифа (Петр) (в греческом переводе Петр) пошел по воде и пришел к Йехошуа.
30 Но почувствовав на себе сильный поры ветра, сильно испугался, и начав тонуть, закричал: "Учитель! Спаси меня!"
31 И тотчас Йехошуа протянул к нему руку и ухватив его, сказал: "О, маловерный ученик! Почему ты засомневался в том, что способен, как и твой Учитель, ходить по морю человеческому, и не тонуть в его глубинах?!"
32 И когда они вошли в лодку, ветер утих.
33 И находившиеся в лодке ученики упали на колени перед своим учителем, говоря: "Воистину ты сын Йеховах, прославленного Бога Израилева!"
34 Переправившись на другой берег Галилесуого моря, ученики с их учителем пророком Йехошуа пришли в землю Гиносары(Генисаретскую).
35 И узнавши о приходе к ним пророка Йехошуа с учениками, жители той местности послали вестников сообщить об этом событии по всей окрестности в землях Израиля; и принесли к нему всех больных.
36 И умоляли, чтобы пророк Йехошуа позволил им прикоснуться лишь к краям накидки его; и все касавшиеся, исцелялись.
Глава 15
1 После того к Йехошуа из Йехошалэйма(Иерусалима) пришли Перушим (Фарисеи) и учителя Торы(Закона Бога Израилева) говоря:
2 "На основании чего твои учеников нарушают заповеди Мудрецов народа Израиля? Они не совершают священного омовения рук, когда едят хлеб".
3 Он ответил: "А на каком основании, вы учителя Закона Божьего в народе Израиля отменяете заповеди Йеховах Бога заповедями Мудрецов ваших?
4 Йеховах Бог сказал народу Израиля в законе Моше: 'Чти отца твоего и мать твою ...' и 'И кто злословит отца своего или мать свою, того должно предать смерти'.
5 Вы же учите: 'Если, кто-либо говорит своему отцу или матери: "Я уже пожертвовал Йеховах Богу все то имущество и деньги, чем мог бы я мог помочь тебе",
6 То, таковые освобождаются от обязанности чтить отца или мать'. Таким образом, вы устранили заповеди Йеховах, заповедями Мудрецов ваших!
7 Лицемеры! Хорошо сказал о вас Йешайа в пророчестве, говоря:
8 '... приблизился ко Мне народ этот, устами своими и губами своими чтил Меня,
9 но сердце свое отдалил от Меня, и стало благоговение их предо Мною - зазубренной заповедью человеческой мудрости'".
10 И призвав подойти к нему народ Израиля, сказал им: "Слушайте и уразумейте, то что я скажу вам о человеке!
11 Не входящее в уста, оскверняет человека перед Богом Израиля, но исходящая из уст, оскверняет человека!"
12 Тогда, подошедшие ученики говорят Йехошуа: "Знаешь ли, что Перушим (Фарисеи), улышавшие слово это, возмутились, что твоими словами отвергаются мудрость Мудрецов народа Израиля?"
13 Он же ответивши сказал: "Всякое растение, которое посадил на своем поле не Йеховах Отец мой Небесный, будет вырвано с корнем и брошено а огонь.
14 Оставьте Перушим (Фарисеев) и учителей Святого Писания народа Израиля. Они слепые поводыри слепых людей. Если слепой ведет за собой слепого, то не оба ли упадут в яму?".
15 Тогда Кифа ("Камень" у греков Петр)попросил учителя: "Объясни нам смысл этой притчи".
16 Он же сказал: "Неужели и теперь вы такие непонятливые?
17 Разве не знаете, что пища, попадающая в уста человека, проходит во внутренности и извергается в отхожее место?
18 Выходящее же из уст человека, исходит из сердца и оскверняет человека.
19 Если в сердце человека злые намерения: убийство, прелюбодеяние, блуд, хищения, лжесвидетельства, хуления, то из уст его сходит ложь, цель которой скрыть эти намерения.
20 Ложь и худые помыслы оскверняют человека перед Йеховах; а есть хлеб без священного омовения рук, не оскверняет человека по закону Моше".
21 И выйдя оттуда, Йехошуа удалился в пределы Цора и Цидона(Тира и Сидона).
22 И вот, женщина Финикиянка, из тех мест, расыскала Йехошуа, ходила и громкими криками умаляла пророка: "Сжалься надо мной пророк Израилев, Сын Давида! Моя дочь одержима бесами и тяжело беснуется!"
23 Йехошуа не отвечал ей ни слова. Пока подошедшие к нему ученики не просили его, говоря: "Учитель, отошли ее, потому что эта финикиянка ходит за нами и громко вопит".
24 Только тогда Йехошуа обратил внимание на финикиянку и ответил ей: "Я послан только к потерянным овцам дома Исраэйла(Израиля)".
25 Но финикиянка никак не унималась и подойдя ближе, распростерлась ниц перед ним, рыдая: "Господин, помоги мне!"
26 Йехошуа отвечая, сказал: "Не хорошо взять хлеб у детей Йеховах и бросить его псам".
27 Она сказала: "Да, господин; но и псы подбирают куски, которые роняют под стол дети".
28 Тогда Йехошуа ответил ей: "Благодари Йеховах Бога, женщина, велика твоя вера в его милосердие! Ты получишь то, чего так желаешь!" И исцелилась дочь ее тотчас.
29 И перейдя оттуда, Йехошуа пришел к морю Киннерет(Галилейскому морю). И поднявшись на гору сидел там.
30 И пришла к нему большая толпа народа Израильского, ведя и неся хромых, слепых, изувеченных, немых и многих других; и повергали их к его ногам, и он исцелял их.
31 И приходили в удивление толпы, видя немых - говорящими, изувеченных - здоровыми, хромых - ходячими, слепых - зрячими, и приносили молитву хвалы Йеховах, Богу Исраэйла.
32 Йехошуа, подозвав к себе учеников своих, сказал им: "Испытываю жалость к толпам народа, потому что уже дня три находятся при мне, и голодны, потому что у них нет пищиь. И отсылать их голодными не хочу, чтобы не ослабели в пути".
33 И говорят ему учеников: "Откуда у нас в этом безлюдном месте столько хлеба, чтобы насытить такую огромную толпу народа?!"
34 Йехошуа же спросил у них: "Сколько хлебов у вас?" Они отвечали: "Семь хлебов и немного рыбы".
35 Тогда Йехошуа повелел народу возлечь на землю,
36 взял семь хлебов и рыбу, произнес молитву благодарности Йеховах Богу, разломил хлебы и дал их учеников, а они раздали народу.
37 И поели все и насытились, а оставшимися кусками наполнили до верха семь корзин.
38 Насытившихся же, было четыре тысячи мужчин, не считая женщин и детей.
39 Отослав толпу народа израильского, Йехошуа с учениками сел в лодку и прибыл в пределы города Магдалы.
Глава 16
1 Тогда пришли к пророку Йехошуа служители Йеховах Бога из секты Перушим (Фарисеи) и секты Цадуким(саддукеи) и стали испытывать его, упрашивая показать им знамение с неба, чтобы убедить их в том, что он пророк Йеховах Бога.
2 Йехошуа же сказал им в ответ: "С вечера, вы говорите: 'Будет хорошая погода = небо красное';
3 На рассвете говорите: 'Сегодня будет ненастье - небо хмурое и багровое'. Знамения неба, вы лицемеры, различать умеете, а знамения времен не умеете!
4 Злой и развращенный род ваш напрасно просит знамения от Бога! Не будет дано вашему роду лицемерному никакого другого знамения, кроме знамения пророка Йоны!" С этими словами он оставил служителей Йеховах Бога и удалился.
5 Переправившись на противоположный берег Галилейского озера, ученики Йехошуа выяснили, что они забыли взять хлеб.
6 Поэтому, когда Йехошуа сказал им: "Смотрите! Берегите себя от закваски Перушим (Фарисейской) и цедуким(саддукейской)",
7 Ученики не поняли учителя и рассуждали между собой: "Учитель, так сказал из-за того, что мы не взяли хлеба".
8 Но Йехошуа, услышав это, сказал им: "Почему вы так наивно рассуждаете, маловерные ученики? От того ли я сказал вам о закваске фарисейской и саддукейской, что вы хлеба не взяли?
9 Неужели вы все еще не понимаете учения моего, и уже забыли про пять хлебов на пять тысяч человек?! Сколько корзин вы наполнили доверху оставшейся пищей?!
10 Или семь хлебов на четыре тысячи человек, и сколько корзин вы наполнили оставшимися кусками?
11 Как вы непонятливы, что я говорил вам не о хлебе, сказав: 'Берегите себя от закваски Перушим (Фарисеи) и цедуким(саддукеев)'".
12 Только тогда, уши учеников словно открылись, и они поняли, что им надо беречься не хлебную закваску, а от учения Перушим (Фарисеи) и цедуким(саддукеев), которое подобно закваске, даже в малом количестве заквашивает весь народ, делая его непригодным для Бога.
13 Прибыв в израильские земли провинции Кесарии, где царствовал Филипп, брат царя Ирода, Йехошуа спросил своих учеников: "За кого принимают меня, Сына Человеческого, здешние израильтяне?"
14 Они отвечали: "Одни из них принимают тебя за пророка Йоханан Омывающий, другие за пророка Эйлийаху (Илию), третьи за пророка Йирмейю, или кто-то из малых пророков".
15 Сказал им: "Так как вы сказали за кого принимает меня народ Израиля, скажите и вы мне, за кого из пророков, вы принимаете меня?"
16 Шимон Кифа ("Камень", у греков Петр) ответил: "Ты - Машиах(у греков Христос), сын Йеховах Бога Израилева".
17 Йехошуа сказал ему: "Шимон Бар-Йона(Симон сын Ионы), благословен ты у Йеховах Бога Израилева! Потому что, не плоть и кровь открыли тебе это, но Йеховах Отец мой, небесный открыл это силой Духа своего.
18 Потому и я, как сын Йеховах, открою тебе, Шимон, что теперь ты будешь зваться Кифа (по-еврейски Камень, у греков Петр), и на этом ожившем и заговорившем "Камне" я построю мое Собрание Небесное - Царство первенцев Йеховах, и воротам Шеола (смерти, могилы) не смогут остановить вас.
19 Я дам тебе ключи от Царства Небесного, которыми, что замкнешь на земле, будет замкнуто и для неба; и которыми, что откроешь на земле, будет открыто и для неба".
20 Затем приказал ученикам, чтобы они никому в народе Израиля не говорили, что он есть Машиах = пророк, обещанный народу Израиля, как спаситель, посланный от Йеховах Бога.
21 С того времени Йехошуа стал открывать своим учеников, что скоро ему предстоит идти в Йехошалом (Мир с Йеховах) и много пострадать от старейшин народа Израильского, от главенствующих в народе священников и учителей Торы (Святого Писания); быть казненным, но на третий день восстать из мертвых, как пророк Йона восстал из чрева большой рыбы.
22 Тогда, отведя его в сторону, Кифа (Петр) стал упрекать Йехошуа: "Будь милостив к себе учитель, и да не произойдет с тобой этого!"
23 Но, Йехошуа, повернувшись сказал Кифае (Петру): "Прочь от меня, сатана! Ты препятствуешь мне исполнять волю Йеховах, отца моего Небесного! Ты помышляешь не о том, что угодно Йеховах Богу, а о том, что угодно дьяволу!"
24 Затем Йехошуа сказал ученикам: "Если кто-либо из вас хочет и дальше идти за мной, то пусть отречется от самого себя; и пусть возьмет свою стойку страданий и смерти и во всем следует моему примеру.
25 Потому что всякий, кто пожелает спасти свою собственную жизнь, тот погубит ее, но тот, кто погубит свою жизнь ради учения моего, тот вновь обретет ее.
26 Какая польза человеку, если он приобретет в свое владение хоть весь мир, но жизнь свою потеряет? Может ли богатый человек предложить выкуп из своего богатства за жизнь свою? Может ли человек купить себе жизнь у смерти?
27 Потому и говорится в Святом Писании, что Сын Человеческий придет в славе Йеховах Отца своего, с вестниками Его; и тогда воздаст от Бога Израилева каждому в соответствии с тем, что он делает в своей жизни.
28 Заверяю вас, что некоторые из здесь стоящих, еще не умрут, как увидят, Сына Человеческого ходящего в Царстве Йеховах".
Глава 17
1 Шестью днями позже берет Йехошуа Кифу (Петра), Йаакова и его брата Йоханана и поднимается с ними на высокую гору в земле Израилевой.
2 На их глазах он стал принимать иной облик: лицо его засияло как солнце а одежды стали блистающе-белыми, как изморозь в солнечный день.
3 И вот стали видимы для них пророки Йеховах Бога Моше(Моисей) и Эйлийаху (Илия), заговорившие с ним.
4 Кифа (Петр) сказал Йехошуа: "Хорошо нам здесь, учитель. Если хочешь, я поставлю три шалаша из веток дерева, как в праздник Кущей – один для тебя, один для пророка Моше и один для пророка Эйлийаху (имя в переводе с еврейского означает "Йеховах мой Бог", искаженно Илия)".
5 Когда он еще говорил, их окутало светлое облако; и голос из облака сказал: "Это сын Мой любимый, в котором Я обрел благоволение к людям. Слушайте его, как меня, а кто не послущает сына Моего, с того я взыщу весь долг, который этот челоек мне должен!"
6 Услышавши это, учеников пали на лица своим в великом страхе.
7 И подошел Йехошуа и, коснувшись их, сказал: "Поднимайтесь. Не бойтесь Йеховах отца Моего, ибо через меня он полюбил и вас, учеников Моих".
8 Поднявши глаза свои от земли, ученики никого больше не увидели кроме Йехошуа.
9 Пока они спускались с горы, Йехошуа велел им: "Не рассказывайте никому о том, что видели, до тех пор, пока Сын Человеческий не оживет из мертвых".
10 И спросили его учеников говоря: "Почему же учителя Торы говорят, что прежде Мессии Израиля должен прийти пророк Эйлийаху (Илия)?"
11 Он ответил: "Да, согласно пророчества Свяшенного Писания пророк Эйлийаху (в переводе с еврейского "Йеховах мой Бог", у греков Илия) должен прийти и призвать народ Израиля к покаянию перед Йеховах Богом переж приходом Мессии;
12 Но, говорю вам, что пророк Эйлийаху (Илия) уже пришел, но вожди народа Израиля не узнали его, а поступили с пророком как они поступали со всеми пророками до него. И Сын Человеческий пострадает от религиозных учителей народа Израиля".
13 Тогда учеников поняли, что он говорил им о Йоханане Омывающем, как о пророке Эйлийаху (В переводе с еврейского "Йеховах мой Бог").
14 Когда они подходили к толпе народа Израиля, один человек подошел к Йехошуа, и упал перед ним на колени
15 И сказал: "Учитель, сжалься над моим сыном! Он беснуется в новолуния и тяжко страдает, и часто бросается то в огонь, то в воду!
16 Я привел его к учеников твоим, но не смогли его исцелить".
17 Йехошуа отвечая сказал: "О, семя дьявольское! Сколько же еще мне быть с вами?! Сколько времени еще терпеть вас?! Приведите мне его сюда!"
18 И запретил Йехошуа бесу проказничать, и мучить мальчика, и бес вышел из мальчика, и он исцелился.
19 Тогда учеников подошли к нему наедине и спросили: "Почему мы не смотря на все старания, не смогли изгнать этого духа бесовского?"
20 Он сказал им: "Вы не смогли его изгнать по причине маловерия вашего! Воистину говорю вам, что если у вас будет вера величиной с горчичное семя, и вы скажете горе этой: 'Передвинься отсюда туда!', и передвинется. И не будет для вас ничего, что было бы невозможным!"
21 Перед тем как отправиться в Галиль(Галилею), Йехошуа сказал ученикам: "Сына Человеческого скоро предадут в руки учителей народа Израиля,
22 И вожди народа убьют его. В третий же день, он восстанет из мертвых". И они сильно опечалились от слов учителя.
23 Когда они пришли в Кефар-Нахум(Капернаум), к Кифе (Петру) подошли сборщики налогов и сказали: "Раби ваш ведь не нарушает закона и платит налог?"
24 Эвен ответил: "Платит". Когда он вошел в дом, первым заговорил Йехошуа: "Шимон (в переводе с еврейского "Услышанный Богом"), как ты думаешь, земные цари с кого собирают пошлины и налоги? Со своих сыновей или с чужих детей?"
25 Тот ответил: "С чужих детей". Йехошуа сказал: "Значит, сыновья свободны от уплаты?
26 Но чтобы не дать им повода для возмущения, пойди на озеро, забрось удочку и возьми первую рыбу, которую поймаешь. Откроешь ей рот и найдешь статир. Возьми его, и отдай им за меня и за себя".
Глава 18
1 Тем временем к Йехошуа подошли ученики и спросили: "Кто самый великий в Царстве Небесном?"
2 И подозвав к себе ребенка, он поставил его среди них
3 И сказал: "Истинно говорю вам, что если не обратитесь к Йеховах Богу, и не станете перед ним подобны детям, то не войдете в Царство Небесное.
4 Тот, который умалит себя и станет перед Йеховах Богом, как его дитя, тот и станет самым великим в Царстве Небесном.
5 И тот кто примет одного из младших братьев моих, ради имени моего - меня принимает;
6 А кто обманет одного из младших братьев моих, тому лучше будет, если ему привязали бы мельничный жернов на шею, и бросили в море.
7 Горе миру от соблазнов, ибо соблазнам надлежит прийти и испытать каждого из первенцев Йеховах; но горе человеку, через которого происходит измена Йеховах Богу!
8 Потому, если твоя рука или нога ведет тебя к измене Йеховах Богу, отсеки ее и выброси! Лучше, тебе увечным и хромым наследовать вечную жизнь, чем сохранишь обе руки и обе ноги и будешь брошен в неугасимый огонь гнева Небесного отца!
9 И если глаз твой отвращает тебя от Йеховах Бога, вырви его и выбрось вон! Лучше, если у тебя будет всего один глаз, и ты обретешь вечную жизнь, нежели сохранишь оба глаза и будешь брошен в огонь Хей-хинома(мусорную свалку в долине Хиномовой), за стены Йехошалом (Мир с Йеховах).
10 Берегитесь, чтобы вам не отвратить от Йеховах Бога ни одного из братьев моих меньших, ведь ангелы таковых, непрестанно пред лицом Отца моего Небесного.
11 Для того и пришел Сын Человеческий, чтобы отыскать и спасти погибщих овец в народе Израилевом.
12 Как поступит человек, имеющий сотню овец, когда одна из них заблудится? Разве он не оставит девяносто девять, и не пойдет искать пропавшую?
13 А если случится так, что он ее отыщет то, воистину говорю вам, он будет рад ей больше, чем тем девяносто девяти, которые не терялись!
14 Так и ваш Йеховах Отец небесный не хочет, чтобы потерялся хотя бы один из братьев моих меньших из народа Израиля.
15 Если же согрешит брат против тебя в народе Израиля, пойди и обличи его между тобою и им одним. Если же тебя послушает тебя брат твой из народа Израиля, то приобрел ты брата своего.
16 Если же не послушает, возьми с собой еще одного или двоих, чтобы, как записано в законе Моше '... по словам двух свидетелей или по словам трех свидетелей да будет постановлено дело'.
17 Если он их не послушает, скажи народу своему; а если он и народ свой отказывается слушать, то потерял ты мертвым брата своего, относись к нему как к сыну чужого Бога или как к мертвому.
18 Истинно говорю вам, что все то, что запретите на земле, запрещено будет на небе, а все, что разрешите на земле, разрешено будет на небе.
19 Еще раз скажу: если двое из вас здесь на земле договорятся о чем-то и попросят об этом Йеховах Бога в молитве, то будет им это от моего Отца на небесах;
20 Потому что, там, где двое или трое братьев моих меньших из народа Израиля собраны ради имени моего, там и я вседа буду присутствовать среди них".
21 Тогда подошел Кифа (Петр) (Петр) и сказал ему: "Раби, если согрешит против меня брат мой из народа Израиля, до семи ли раз нужно прощать ему вину?"
22 Йехошуа ответил ему: "Не говорю тебе до семи, но говорю тебе, что нужно прощать ему вину семь раз по семь!"
23 Потому Царство Небесное можно сравнить с царем, который решил свести счеты с рабами своими, чтобы выяснить, кто и кому сколько денег должен вернуть.
24 И когда считался, был доставлен к нему должник, задолжавший двести тысяч монет,
25 И так как он не мог заплатить, царь велел продать и его, и жену его, и детей его, и все его имущество, чтобы вернуть долг царю.
26 Но слуга упал перед царем на колени, моля: 'Прояви еще терпение и я, со временем возвращу тебе весь долг!'
27 Тогда из жалости к нему царь отпустил его, простив весь долг.
28 Слуга же тот, выйдя, нашел одного из соплеменников своих, который должен был ему сто динариев; и схватив его, бил, крича: 'Верни мне то, что должен!'
29 Соплеменник же его, пал к ногам его, умоляя: 'Прояви еще терпение и я, со временем все возвращу тебе!'.
30 Но тот не пожелал, и бросил брата своего в темницу, пока не вернет долг.
31 Увидев это, соплеменники должника очень огорчились; и пойдя, рассказали обо всем случившемся своему царю.
32 Тогда царь призвал своего служителя к ответу и сказал: 'Злой слуга! Разве не простил я тебе весь долг твой, когда ты упрашивал меня?!
33 Не следовало ли и тебе пожалеть своего брата, как я пожалел тебя?!'
34 И разгневавшись, царь передал его истязателям, пока злой слуга не вернет все, что задолжал.
35 Так и с вами поступит Отец мой Небесный, если каждый из вас от всего сердца не простит брата своего из народа Израиля".
Глава 19
1 И когда Йехошуа закончил слова эти, покинул Галил(Галилею) и пошел вдоль восточного берега реки Йардэйн(Иордан), пока не пересек границу земли колена Йехуды(Иудеи).
2 За ним последовали огромные толпы народа Израиля, и он исцелил их там.
3 Пришли Перушим (Фарисеи) и снова пытались уловить Йехошуа в словах, спрашивая: "Действительно ли позволяется израильтянину отпустить жену, дав ей разводное письмо, если она не угодила мужу, по любой причине?"
4 Он отвечал: "Разве вы не читали в Торе, что изначально сделал Йеховах Небесный отец: 'Мужчиной и женщиной – сотворил Он их',
5 Затем сказано в Писании: 'Потому оставит человек отца своего и мать свою, и прилепится к жене своей; и станут они, как один человек'?
6 Таким образом, муж и жена уже не двое, но как один человек. А если это так, то никто не должен разъединять то, что соединил Создатель".
7 Они сказали ему: "Тогда почему Моше дал заповедь о том, что мужчина должен дать своей жене разводное письмо, и расстаться с нею?"
8 Он ответил: "Моше позволил разводиться с женами, по жестокости сердца человеческого, чтобы не произошло убийства, как Каин убил Авеля, хотя они были братья по крови. Но, в начале не было разводов.
9 Говорю же вам: кто разводится с женой, которая не изменила ему с другим, и женится на другой, то это прелюбодеяние!"
10 Услышав слова Йехошуа, ученики сказали ему: "Если есть только одна причина для развода мужа с женой, то лучше вообще не жениться!"
11 Он ответил им: "Не каждый разумеет слово это, но лишь те, кому оно предназначено.
12 Есть разные причины, по которым люди не женятся. Есть евнухи(скопцы), которые от рождения таковые; есть евнухи, которых люди сделали евнухами; и есть евнухи помазанные духом божьим, которые сами избегают религии, как жены, чтобы наследовать от Отца Царства Небесное. Тот, кто сможет разуметь как наследовать Царство Небесное, пусть уразумеет".
13 После этого к нему привели детей израильских, чтобы он исцелил их и помолился за них перед Йеховах Богом, но ученики ругали людей, чтобы те не тревожили пророка по пустякам.
14 Однако Йехошуа сказал: "Пропустите детей Йеховах, и не препятствуйте им беспокоить меня, именно они наследуют Царство Небесное".
15 Возложив на них руки, чтобы исцелить детей Израиля, Йехошуа продолжил свой путь.
16 Один израильтянин приблизился к Йехошуа и сказал: "Учитель добрый, что я должен сделать, чтобы получить жизнь вечную?" Он сказал ему:
17 "Почему ты называешь меня добрым? Только один Йеховах Бог, добрый ко всем, и только он дает жизнь вечную! Поэтому, если хочешь обрести вечную жизнь, соблюдай заповеди закона Моше для народа Израиля".
18 Израильтянин спросил у Йехошуа: "Какие из них?" Йехошуа ответил: "Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не давай ложного свидетельства,
19 Почитай своего отца и мать и люби своего ближнего из народа Израиля, как самого себя"
20 Юноша сказал ему: "Все это я храню с детства; чего же еще мне не хватает для вечной жизни?"
21 Йехошуа сказал в ответ: "Если желаешь быть первенцем Йеховах Бога и по праву первого из сыновей получить наследство от своего Небесного отца, то пойди и продай свое земное богатство,и раздай его нищим в народе Израиля, и купи себе сокровища для Царства Небесного. Затем приходи и следуй за мной, пророчествуя слово Йеховах Бога в народе Израиля, как и Я!"
22 Услышав эти слова, юноша опечалился и ушел, потому что он не был готов продать свое земное богатство, которое было очень большим.
23 Тогда Йехошуа сказал учеников: "Амэйн! Говорю вам, что трудно будет богатому человеку войти в Царство Небесное.
24 И еще говорю вам, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Небесное".
25 Услышал это учеников были удивлены: "Учитель, кто же тогда из всего народа Израилева, может спастись от смерти вечной?"
26 Йехошуа взглянул на них и сказал: "Не возможно людям спастись от смерти, но для Йеховах Бога ничего не возможного для спасения своих детей от смерти нет".
27 Тогда Кифа (Петр, в переводе "Камень") отвечал: "Учитель, мы оставили все и пошли за тобой, как ты нам сказал. Что же получим мы, как дети от Йеховах Отца нашего Небесного?"
28 Йехошуа сказал им: "Амэйн! Говорю вам, что в новом рождении, когда Сын Человеческий воссядет на царском престоле Царства Небесного, вы, как дети Йеховах, последовавшие за мной, также воссядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Исраэйла(Израиля).
29 Каждый, кто оставил ради меня дом, братьев, сестер, отца, мать, детей, землю в народе Израиля, получит от Йеховах Бога в сто раз больше, и приобретет вечную жизнь.
30 Нынешние первенцы Йеховах станут последними из его детей, а последние дети Йеховах станут его первенцами и наследуют Царство Небесное Йеховах Бога".
Глава 20
1 "Царство Небесное Йеховах подобно землевладельцу, который вышел с раннего утра, чтобы нанять работников в свой виноградник.
2 Всех, кто сошлашался работать за динарий в день, он отсылал на работу в виноградник свой.
3 Так, выйдя около третьего часа,затемно, он нанял первых работников, стоявших на рыночной площади,
4 Сказал им: 'Идите в виноградник, я справедливо заплачу вам, по одному динарию'.
5 И они пошли. Тоже самое он сделал около шестого и девятого часа.
6 Около одиннадцатого часа выйдя, нашел последних стоявших на рыночной площади без дела, и сказал: 'Что здесь стоите весь день без дела?'
7 Они ответили: 'Потому что никто не нанял нас'. Он сказал: 'Идите и вы работать в виноградник мой'.
8 Когда наступил вечер, владелец виноградника сказал управителю своему: 'Позовите работников и отдайте им их плату, начиная с нанятых последними, заканчивая нанятыми первыми'.
9 Пришедшие около одиннадцатого часа, получили по одному динарию.
10 Пришедшие первыми, ожидали что получат больше, но и они получили, как договаривались по одному динарию.
11 Взяв свою плату, они начали роптать на хозяина:
12 'Те, которые поздно пришли, проработали всего час, нам же пришлось трудиться целый день под палящим солнцем, а ты уравнял их с нами!'
13 Но он ответил одному из них: 'Друг, я поступаю с тобой справедливо. Разве ты сам не согласился отработать день на винограднике за динарий?
14 Тогда бери свою плату и иди! Я хочу дать последнему работнику столько же, сколько и тебе.
15 Разве я не вправе поступать так с тем, что мне принадлежит? Или глаз твой завидует тому, что я щедр?'
16 Итак, помните, что в Царстве Йеховах Бога последние будут первыми, а первые станут последними".
17 Когда Йехошуа пришло время снова идти в Йехошалом (Мир с Йеховах), он взял с собой только двенадцать учеников и, отозвав их в сторону от народа Израильского, толпы которого брели за ними, учил учеников по дороге:
18 "Сейчас мы поднимаемся в Йехошалом (Мир с Йеховах), где Сына Человеческого отдадут руководящим священникам народа Израиля и учителям Торы. Они приговорят его к смерти
19 И передадут идолопоклонникам Израиля, которые будут глумиться над ним и бить его, и умертвят на стойке позора, как самого опасного преступника. Но на третий день Сын Человеческий будет оживлен Йеховах Богом из мертвых, как и пророк Йона".
20 Затем к Йехошуа подошли сыновья Завдая(Заведея) со своей матерью. Она распростерлась ниц, желая чего-то просить у пророка.
21 Пророк Йехошуа спросил: "Чего ты хочешь?" Она отвечала: "Хочу, чтобы оба моих сына воссели в Царствии Небесном - один справа, а другой слева от тебя, когда ты сядешь на царский трон Давида".
22 Йехошуа ответил сыновьям Завдая и их матери: "Не понимаете вы еще, чего от меня просите. Сможете ли вы выпить до дна ту чашу испытаний, которую я собираюсь выпить?" Но братья твердо сказали ему: "Сможем, учитель, сделать все, чему ты нас научил!"
23 Он сказал им: "Знаю, что чашу моих испытаний, как пророки Йеховах, вы сможете выпить до самого дна. Но кому из вас будет дано сесть справа или слева от меня – не в моей власти решать, а кому предназначено от Йеховах Отца моего".
24 Когда же об этом разговоре узнали остальные десять учеников пророка, то они разгневались на братьев.
25 Йехошуа же, позвав к себе всех учеников, сказал: "Во всех земных царствах язычники, чтущие чужих Богов, господствуют над народами, и цари земные царствуют над народом своим.
26 А среди вас, обучающихся для Царства Небесного, не должно быть так. Кто из вас пожелает быть главным над другими братьями, тот должен стать своим братьям слугой,
27 А кто хочет быть господином, должен стать рабом!
28 Ведь и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы ему служили, как рабы служат господину своему, но чтобы послужить братьям своим меньшим, и отдать свою жизнь за их избавление от смерти вечной".
29 Когда они покидали Йерихо(Иерихон) на пути к Йехошалому, то много людей из народа Израиля шли за пророком Йехошуа.
30 Двое слепых, сидевших на обочине, услышали, что Йехошуа идет мимо них, и громко закричали: "Помилуй нас пророк! Сын Давида!"
31 Толпа вознегодовала на них и зашипела, заставляя замолчать, но слепые стали кричать еще громче: "Помилуй нас пророк! Сын Давида!"
32 Йехошуа остановился, подозвал их и сказал: "Что желаете чтобы я сделал вам?"
33 Они сказали: "Чтобы глаза наши открылись".
34 Сжалившись над ними, Йехошуа коснулся их глаз; и тотчас они прозрели и последовали в толпе народа израильского за пророком и его учениками.
Глава 21
1 Приближаясь к Йехошалом (Мир с Йеховах)у, они пришли в пригород под названием Бейт-Пагей(Виффагию) на Масличной(Елеонской) горе. Йехошуа послал двоих учеников,
2 Дав им следующее поручение: "Пойдите в селение, которое перед вами, там сразу же увидите привязанную ослицу с осленком. Отвяжите их и приведите оба животных ко мне.
3 Если хозяин будет останавливать вас, то ответьте ему: 'Они нужны пророку Йехошуа', и он тут же отпустит животных".
4 Так произошло, чтобы исполнились слова, произнесенные через пророка:
5 'Возликуй, дом Цийона(Сиона), издавай крики радости, дочь Йехошалома (дочь "Мира с Йеховах"): вот царь твой придет к тебе, праведник и спасенный он, беден и восседает на осле и на осленке, сыне ослиц'.
6 Итак, учеников пошли и сделали так, как им велел Йехошуа.
7 Они привели ослицу и осленка, положили на спины животным свои накидки, и Йехошуа сел на них.
8 Множество людей устилало дорогу перед пророком Йехошуа своими одеждами, а другие срезали ветви деревьев и покрывали ими дорогу.
9 Люди шедшие впереди и позади него восклицали: "Молим Йеховах о нашем освобождении! Освободи нас пророк Израиля, Сын Давида! 'Прошу, Йеховах, спаси, прошу, Йеховах, споспешествуй! Благословен приходящий во имя Йеховах, благословляем вас из дома Йеховах'".
10 Когда он въезжал на осленке в Йехошалом (Мир с Йеховах), весь город пришел в волнение. Люди спрашивали: "Кто это?"
11 Идущие отвечали: "Это Йехошуа, пророк из Нацерета в Галиле(из Назарета в Галилее)".
12 Вьехав в город, в котором должен быть "Мир с Йеховах", по его названию, Йехошуа вошел во двор Храма Йеховах Бога и прогнал оттуда всех, занимавшихся торговлей, и продавцов и их покупателей. Он перевернул столы денежных менял и опрокинул скамьи торговцев жертвенными голубями.
13 Пророк сказал торговцам в Храме Йеховах: "Записаны в Писаниях пророческие слова Йеховах Бога о вас купцах земных, : '... Дом Мой, Домом молитвы назовется для людей, собранных из всех народов', но вы торгующие в Храме Йеховах превращаете Дом Бога нашего в вертеп разбойников!" И не посмели торговцы при множестве народа израильского возражать ему
14 В Храме Йеховах к пророку подходили слепые и хромые, и Йехошуа, чье имя означает "Йеховах есть спаситель", исцелял всех.
15 Но когда руководящие народом Израиля священники и учителя Торы увидели те чудеса, которые сотворил пророк Йехошуа, и детей Йеховах, восклицающих в Храме Йеховах: 'Молим тебя Йеховах Бог наш, чтобы освободил нас, пророк Йехошуа, Сын Давида!', религиозные вожди народа Израиля пришли в ярость.
16 В негодовании, они потребовали у пророка Йехошуа, остановить их: "Ты слышишь, что эти невежды в законе Моше, кричат?!" Йехошуа отвечал: "Амэйн! Разве вы никогда не читали в Писаниях пророков Израиля: 'Из уст младенцев и грудных детей основал Ты силу, которую вожди народа израильского не смогут превозмочь ...'"?
17 И оставивши слепых вождей народа Израиля без дальнейших объяснений, пророк Йехошуа вместе с учениками своими вышел из города в пригородное селение Бейт-Анию(Вифанию) и, заночевал там.
18 Рано утром, возвращаясь в город, проголодался.
19 Заметив у дороги смоковницу, он подошел к ней, но дерево оказалось бесплодным, и кроме листьев Йехошуа ничего не нашел на нем. Тогда он сказал: "Пусть от тебя больше никогда не будет плодов!", и в тот же миг смоковница засохла, и стала пригодной только для огня.
20 учеников видели это и были изумлены: "Каким образом эта смоковница так быстро засохла?"
21 Йехошуа ответил им: "Амэйн! Если будете верить и не будете сомневаться в Йеховах Боге вашем, то вы не только сделаете то же, что было сделано со смоковницей, но даже если скажете этой горе: 'Пойди и бросься в море!', так и произойдет.
22 Все, о чем попросите Йеховах Бога в молитве с верой, в то, что он исполнит вашу просьбу, получите".
23 Пророк вошел на территорию Храма Йеховах; и когда учил народ израильский, пришелший в Храм на поклонение Йеховах Богу, к нему подошли руководящие народом священникам и старейшины народа Израиля и потребовали ответа: "Что за сила есть у тебя, которая позволяет тебе делать чудеса, недоступные простому человеку? И кто дал тебе эту силу?"
24 Йехошуа ответил: "Я тоже задам вам вопрос. Если ответите на него, тогда я скажу вам, какой силой я делаю это.
25 Омовение в воде Йоханана(Иоанна) откуда пришло: 'С Небес от Йеховах Бога' или 'От людей'?" Учителя народа Израильского долго совещались между собой: "Если скажем: 'С Небес от Йеховах Бога', он спросит: 'Тогда почему вы не поверили пророку Йоханану, что Йехошуа это Мессия посланный к народу Израиля?'
26 Но сказать: 'От людей', то увидим возмущение народа, потому что народ Израиля почитает Йоханана пророком Йеховах Бога".
27 После совещания учителя народа Израиля ответили пророку Йехошуа: "Мы не знаем". А он сказал: "Тогда и я вам не скажу, какой силой я совершаю чудесв, недоступные простым людям".
28 "Я ответил вам на ваш вопросЮ теперь, вы мне отвечайте: У одного человека было два сына. Подойдя к первому он сказал: 'Сын, пойди и поработай сегодня в винограднике'.
29 Тот ответил: 'Не хочу отец'; но потом передумал и пошел.
30 Отец подошел к другому сыну и сказал то же самое. Этот ответил: 'Хорошо, отец, пойду', но не пошел.
31 Кто из этих двоих исполнил волю отца своего?" Они ответили ему: "Первый". Йехошуа сказал им: "Верно! Поэтому говорю вам, сыновьям, которые обещали Йеховах отцу Небесному исполнить его волю, но не исполнили, что сборщики налогов и блудницы, которые отказали отцу Небесному, пойдут в Царство Йеховах впереди вас!
32 Потому что пророк Йоханан пришел к вам, показать путь к праведности перед Йеховах Богом, а вы ему не поверили. А сборщики же налогов и блудницы поверили ему. Вы же, видя это, все равно не изменили своего решения и не поверили пророкам, посылаемым к вам Небесным отцом.
33 Теперь послушайте еще одну притчу. Был один землевладелец, который насадил виноградник. Он обнес его стеной от зверей и недругов, выкопал давильную яму и построил башню, затем сдал свой виноградник земледельцам в пользование и ушел в свой дом.
34 Когда пришло время собирать урожай, хозяин виноградника послал своих слуг к земледельцам, чтобы взять свою долю от сбора винограда.
35 Но земледельцы схватили его слуг и одних избили, других убили, третьих побили камнями.
36 Тогда он послал других слуг, более многочисленных, чем первые, но арендаторы виноградника и с ними поступили так же.
37 Наконец, он послал к ним своего сына, говоря в сердце своем: 'Если эти злые люди убили служащих мне рабов, то к сыну моему они отнесутся с большим почтением'.
38 Но когда земледельцы увидели сына, они сказали друг другу: 'Это наследник хозяина виноградника. Пойдемте, убьем его и заберем его наследство!'
39 Итак, они схватили сына хозяина виноградника, вывели его из виноградника и убили.
40 Скажите мне, когда придет владелец виноградника, что он сделает с этими земледельцами?"
41 Они ответили ему: "Жестоко расправится с этими злодеями, а виноградник сдаст другим земледельцам, которые будут честно отдавать ему долю его от урожая, в установленные хозяином сроки".
42 Йехошуа сказал им: "Разве вы не читали в книге одного из пророков Святого Писания: 'Камень, который отвергли строители, стал главой угла всего Дома. От Йеховах Бога было это пророчество, ставшее удивлением в глазах наших'?
43 Поэтому говорю вам, что Царство Йеховах отнимется у вашего злого рода и отдано будет другим земледельцам, приносящим плоды Йеховах Богу, как хозяину арендованного вами виноградника!
44 И тот, кто упадет на угловой камень, разобьется, а на кого этот камень угловой упадет, того он раздавит насмерть!"
45 Слушая притчи пророка Йехошуа, руководящие народом Израиля священники и Перушим (Фарисеи) поняли, что пророк иносказательно говорит в притчах о них.
46 Они сильно желали схватить пророка и убить его, как он и предсказал в последней притче о сыне хозяина виноградника, которого убили злые земледельцы, но боялись толпы народа, потому что народ Израиля считал Йехошуа пророком Йеховах Бога.
Глава 22
1 Видя неспособность учителей народа Израиля схватить его, Йехошуа стал говорить им другую притчу о них:
2 "Царство Небесное подобно человеку царю, который организовал свадебное торжество для сына своего.
3 И послал рабов созвать важных гостей на свадебное торжество, они приглашенные на свадьбу сына не пожелали прийти к царю на торжество.
4 Тогда царь послал других рабов, говоря: 'Скажите приглашенным: вот я приготовил настояший пир для вас, заколол быков и откормленный скот, все готово. Прийдите на свадебное торжество!'
5 Приглашенные еа пир, пренебрегши приглашением царя, ушли, кто на поле свое, кто на торговлю свою.
6 Остальные же, схвативши рабов царя, оскорбили их и убили.
7 Царь же разгневался и немедленно послал войска свои, чтобы погубить тех убийц, а их города сжег огнем и превратил в пепелище.
8 Тогда говорит рабам своим: 'Вот, свадебное торжество готово, но все приглашенные на него оказались недостойными и потому не пришли к своему царю на пир,
9 Итак, пойдите на распутья улиц, и зовете всех, кого только найдете, и пригласите на свадебное торжество сына моего!'
10 И вышедши рабы царя на улицы городов этого царства, собрали всех, кого только смогли найти - добрых и злых; и наполнилось свадебное торжество возлежащими.
11 Царь же, войдя посмотреть на возлежащих, увидел там человека, не одетого в приличествующую для свадебного торжества одежду, и, говорит ему:
12 'Друг, как вошел ты посмел войти на свадьбу моего сына, в неподобающей для торжества одежде?' Он же промолчал.
13 Тогда царь сказал слугам: 'Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте этого негодного человека вон, во тьму внешнюю, за ворота моего царства!' Там будет плачь и скрежет зубов!
14 И хотя много было званных, но лишь немногие из званных оказались достойными".
15 Тогда Перушим (Фарисеи) удалились и приняли решение, чтобы уловить Йехошуа в его собственных словах, обвинив его перел всем народом Израиля в нарушении какой-нибудь из заповедей Моисеева закона.
16 Они подослали к нему своих учеников и представителей религиозно-политической партии иудейского царя Ирода. Подосланные к пророку провокаторы спросили Йехошуа: "Учитель, мы знаем, что ты говоришь истину и действительно учишь гарод израильский путям Йеховах. Тебя не заботит то, что другие думают о тебе, потому что не обращаешь внимания на положение, занимаемое человеком в народе Израиля.
17 Выскажи свое мнение: Позволяет ли путь праведности перед Йеховах платить государственные налоги в римскую казну и чтить римского царя от имения своего?"
18 Видя их злые намерения, Йехошуа сказал: "Напрасно вы пытаетесь уловить меня в слове, лицемеры!
19 Покажите монету, которой платят налог рискому царю!" Они принесли ему золотой динарий;
20 И спросил их: "Кого изображение и надпись на этой монете?"
21 "Римского царя(цезаря)", – ответили они. Йехошуа сказал им: "Значит, отдавайте римскому царю то, что принадлежит римскому царю, и поэтому помечено его изображением и надписью. А Йеховах Богу отдавайте то, что принадлежит Йеховах Богу!"
22 Провокаторы же, услышав это, поразились и оставив пророка Йехошуа, ушли ни с чем.
23 В тот же день к Йехошуа пришли некоторые цедуким(саддукеи), которые учат народ Израиля, что никакого оживления из мертвых не будет, как написано в Святом Писании у пророков, и поставили перед ним провокационный вопрос:
24 "Учитель, Моше(Моисей) в законе Йеховах Бога для народа Израилева, сказал так: 'Если братья жить будут вместе, и умрет один из них, а сына нет у него, то да не выходит жена умершего за человека чужого, вне семьи: деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жену, и исполнит заповедь, возложенную на деверя. А первенец, которого она родит, будет считаться сыном брата его умершего, чтобы не изгладилось имя его в Исраэйле.'.
25 Было семеро братьев. Первый женился и затем умер; и так как у него не было детей, оставил свою вдову брату.
26 То же самое случилось со вторым братом, и с третьим, и, наконец, с седьмым.
27 Последней же из них умерла жена.
28 Чьей женой она будет из этих семерых, после оживления Йеховах Богом из мертвых? Ведь все они были женаты на ней в разное время?".
29 Йехошуа ответил им: "Вы глубоко заблуждаетесь, не зная ни учения Торы, ни силы Йеховах Бога ИзраилевВы.
30 Те, кто будет оживлен Йеховах Богом из мертвых, уже не состоят в браке и не вступают в брачные отношения, но будут подобны херубам (херувимам) на небесах.
31 Разве вы не читали в Святом Писании, что сказал Йеховах своему пророку Моше об оживлении из мертвых:
32 'Я Богу отца твоего, Богу Аврахама(Авраама), Богу Ицхака(Исаака) и Богу Йаакова'. Йеховах не Бог мертвых, но живых, и оживит всех детей своих в свое время!"
33 Толпа народа Израилева слышавшая, как учит пророк Йехошуа, была поражена его ответами.
34 Перушим (Фарисеи) же, узнав о том, что он заставил замолчать даже образованны в Святых Писаниях цедуким(саддукеях), собрались вместе возле Йехошуа;
35 И один из них, знаток Торы, поставил перед ним провокационный вопрос, чтобы уловить его в нарушении закона Моше:
36 "Учитель, какая из заповедей в Торе самая вежная для спасения человека?"
37 Йехошуа сказал им в ответ: "'Слушай, Исраэйл: Йеховах, Бог наш один есть Бог. И люби Йеховах Бога твоего, всем сердцем твоим и всем разумом твоим, и всеми силами твоими'.
38 Это есть первая и самая важная заповедь в законе для человека.
39 Вторая же заповедь подобная ей: 'Не мсти и не храни злобы на сынов народа твоего, а люби ближнего твоего в народе Израиля, как самого себя'.
40 Ведь вся Тора и Пророки основываются на этих двух главных заповедях в законе Моше".
41 Затем, обратившись к собравшимся Перушим (Фарисеи), Йехошуа поставил перед ними свой вопрос:
42 "Расскажите и вы мне, как учителя народа израильского, что вы думаете о Машиахе - чей он сын?" Они отвечали: "Сын Давида".
43 Он спросил их: "Тогда как же Давид, вдохновленный Духом божьим, называет его своим господином, когда говорит:
44 'Слово Йеховах к господину моему: сиди справа от Меня, доколе не сделаю врагов твоих подножием для ног твоих'?
45 Если Давид, таким образом, называет его своим господином, как же Мессия народа Израиля может быть сыном Давида?"
46 И никто из учителей народа Израилева не смог сказать что-либо в ответ Йехогуа; и с того дня, никто не решался задавать ему вопросы, чтобы не опозорится перед народом Израиля.
Глава 23
1 Затем пророк Йехошуа обратился в толпе народа к своим ученикам:
2 "Учителя Торы и Перушим (Фарисеи), как земные цари, воссели на место пророка Моше, и царствуют над народом Израиля.
3 Итак, все что они вам читают из закона Моше (Торы), запоминайте и исполняйте записанное в законе Йеховах для народа Израиля; по делам же их не поступайте, ведь учителя народа израильского лишь читают закон Бога, но сами не исполняют его заповеди.
4 Связывают тяжелые ноши, неудобоносимые и возлагают на плечи людей, заставляя нести это бремя, но сами же даже одним пальцем не желают нести их.
5 Все же дела религиозные делают напоказ перед людьми; они надевают на лбы повязки с изречениями из Слова Бога и одежды показной праведности,
6 Любят занимать себе первые места на праздничных обедах и первые места в религиозных собраниях,
7 И приветствия при большом скоплении народа, когда люди почтительно называют их 'Учитель или Старейшина (Старший брат)'.
8 Но вы не позволяйте людям в народе Израиля называть себя 'Учитель'; потому что у вас один учитель и один старший брат, вы же все ученики и младшие братья.
9 И не называйте никого на земле 'Отец', ведь у вас один Отец, от которого вы рождены Духом святым, и который обитает на небесах.
10 И не позволяйте называть вас 'наставниками', потому что и наставник у вас только один – Машиах(Помазанник Бога Израилева)!
11 Больший из вас, пусть будет у вас слугой,
12 Потому что тот, кто возвышает себя над другими детьми Йеховах, будет унижен, а тот, кто унижает себя самого, будет возвышен в Царстве Небесном.
13 Горе же вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи)! Потому что вы закрываете Царство Небесное перед людьми. Не входите в него сами и, желающим войти, не позволяете эо делать.
14 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи). Вы обходите землю и море, чтобы обратить в прозелиты израильские хотя бы одного из народов чужих Богов; а когда вам удается привести в свою религию хотя бы одного, то вы делаете его сыном мусорной свалки в долине Хинномовой за стенами Йехошалом(Иерусалима) в два раза негоднее для Йеховах Бога, чем вы сами!
15 Горе вам, слепые поводыри, тех слкпых в народе Израиля, которых вам удалось ослепить! Вы говорите: 'Если кто-либо поклянется Храмом Йеховах, то он не связан клятвой перед Богом; а если кто поклянется золотом Храма Бога, то связан клятвою'.
16 Глупые и слепые учителя народа Израиля! Что важнее? Золото? Или Храм Йеховах Бога, который делает святым золото, которое в нем находится?
17 Также говорите: 'Если кто-то поклянется жертвенником в Храме Йеховах, то он не связан клятвой; а кто поклянется жертвой на нем, то связан клятвою перед Богом'.
18 Слепые вожди народа Израиля! Что важнее для Бога, приношение или жертвенник, освящающий приношение Богу?
19 Поэтому тот, кто клянется жертвенником, клянется им и всем, что находится на этом жертвеннике.
20 А тот, кто клянется Храмом Йеховах, клянется им и Духом божьим, который пребывает в нем.
21 Тот же, кто клянется небесами, клянется и престолом Бога и Йеховах Богом, сидящим на нем.
22 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи). Вы платите десятину с мяты, укропа и тмина, как того требует заповеди Моше, но оставили без внимания важнейшие заповеди Торы, в которых говорится о правосудии, милосердии, вере Йеховах Богу. А ведь именно этим заповедям, как самым важным в Торе, вам следует уделять больше внимание, и именно эти заповеди Бога вам следует записать в сердце своем!
23 Слепые поводыри народа Израиля, отцеживающие комара, чтобы не нарушить заповедь о крови в законе Моше, а нечистого для пищи по закону Моше верблюда поедающие!
24 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи). Вы очищаете внешнюю поверхность чаши и блюда, но внутри ваши сосуды полны мерзости и беззакония.
25 Слепой паруш (фарисей)! Сначала вычисти внутреннюю поверхность чаши, чтобы и снаружи она была чиста.
26 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи)! Вы подобны гробам с мертвецами, которые красиво выглядят снаружи, а внутри полны костей мертвецов и всякой нечистоты.
27 Вы, как красивые гробы, снаружи кажетесь людям праведниками, а внутри вы полны лицемерия и отступничества от Торы.
28 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи)! Вы строите гробницы пророкам и украшаете могилы праведников,
29 И говорите: 'Если бы мы жили во времена наших отцов народа Израиля, то не были бы их сообщниками в пролитии крови пророков Йеховах Бога'.
30 Но этим, вы свидетельствуете против себя, что вы сыновья и наследники тех, кто убивал пророков Йеховах Бога, посланных к народу Израиля.
31 Таким образом, вы дополняете меру беззакония отцов ваших!
32 Змеи! Семя змеиное! Как вам удастся избежать осуждения Йеховах Богом в мусорную свалку долины Хиномовой (искаженно Гиному огненую)?
33 'И посылал Я к вам всех рабов Моих, пророков, с раннего утра отсылая (их) каждый день, Но не внимали Мне и не приклонили уха своего, ожесточили сердце свое и поступали хуже отцов своих' – одних пророков Йеховах Бога вы убивали и распинали; других били в религиозных собраниях, а иных гнали и преследовали из города в город.
34 Пусть восстанет против вас вся пролитая на земле кровь праведников, от крови праведного Авеля, до крови Зехарйи Бен-Йеойада, убитого вами между Храмом и жертвенником Йеховах Богу.
35 Амэйн! Говорю вам, придет это проклятие на народ Израиля!
36 Йехошалом (Мир с Йеховах)! Йехошалом (Мир с Йеховах)! Город, убивающий пророков и побивающий камнями, всех посланных Йеховах Богом к тебе! Сколько раз Йеховах хотел собрать своих детей, подобно тому, как куропатка собирает цыплят под своими крыльями, но вы не пожелали возвратиться к своему отцу Небесному!
37 '... Собою клянусь, что Дом, где должно обитать Духу Йеховах превратится в развалины'.
38 'Йехуду отрину Я от лица Моего, как отринул Я Исраэйл, и возненавижу город этот, который Я избрал, Йехошалом (Мир с Йеховах), и Дом, о котором Я сказал: В нем будет имя Мое', пока не воскликните: 'Да, будет благословен пророк, приходящий во имя Йеховах'".
Глава 24
1 Когда Йехошуа вышел из Храма Йеховах, подошли к нему его ученики и обратили внимание учителя на великолепные здания Храма Йеховах.
2 Но он отвечал им: "Видите ли этот Дом, где должно обитать Духу Йеховах Бога? Амэйн! Говорю вам, не останется от Храма Йеховах Бога и камня на камне, все будет разрушено!"
3 Когда он сидел на горе Олив, учеников подошли к нему одни и спросили: "Скажи нам, когда прийдет время и Храм Йеховах и город Йехошалом будут разрушены? И какое будет знамение твоего присутствия и конца века сего?"
4 Йехошуа ответил: "Берегитесь, чтобы вас, кто-либо не сбил с пути к Йеховах Богу в его Царство Небесное!
5 Потому что многие люди придут под титулом моим, говоря о себе: 'Я Помазанник Бога' и многих из детей Йеховах введут в заблуждение.
6 Будете же слышать о войнах и о слухах войн; смотрите, не пугайтесь, этому надлежит произойти, не это еще не конец города Йехошалом (название означает "Мир с Йеховах").
7 Восстанет один народ на другой народ и царство земное восстанет на царство Небесное; и в народе Израиля будут голод и землетрясения;
8 Все это только начало 'родовых болей'Царства Небесного.
9 В те дни служители Бога Израилева, будут отдавать вас на истязания в судилища свои , и убивать вас, и будете ненавидимы всем народом Йеховах Бога из-за имени моего.
10 И тогда потеряют веру Йеховах Богу многие из народа израилева, и станут ненавидеть друг друга и предавать ближнего своего.
11 И многие лжепророки восстанут в народе Израиля, и собьют с пути многих;
12 И из-за всеобщего отступления от Торы, охладеет любовь к Йеховах Богу у многих из народа Израиля.
13 Только тот, кто из вас устоит во всех этих испытаниях народа Йеховах Бога до самого его конца, он будет спасен.
14 И будет возвещена весть о Царстве Йеховах Бога по всей обитаемой земле, для свидетельства всем народам чужих Богов. Тогда и настанет конец Храма Йеховах и города Йехошалом.
15 Поэтому, когда увидите как '... мерзость запустения будет в Храме Йеховах ...', о которой сказано у пророка Даниэйла(Даниили), о '... времени упразднения ежедневной жертвы и установления мерзости запустения от Духа Йеховах ...' - читающий пусть уразумеет,
16 Тогда все находящиеся в Йехуде(Иудее) для спасения своего пусть бегут в горы.
17 Если кто-то будет на крыше, то пусть не спускается в дом за своим имуществом;
18 Тот, кто будет на поле, не должен возвращаться за своей одеждой.
19 Тяжкими будут те дни для беременных и кормящих грудью в народе Израиля!
20 Молитесь Йеховах Богу, чтобы не случилось ваше бегство в сезон зимних холодов или в Шаббат (субботу), чтобы вашему бегству не помешали блюстители Шаббата = Перушим .
21 Потому что '... будет время великих бедствий, какого не бывало в народе Израиля с тех пор как стали они народом Йеховах Бога и до этого времени ...'
22 И, если бы не сокращены были дни великих испытаний, то в народе Израиля не спасся ни один человек; но ради избранных Йеховах в Небесное царство пророков, сокращены будут дни испытаний.
23 В те дни, если кто-то скажет вам: 'Вот здесь Машиах(по-гречески Христос)!' или: 'Он там!', не верьте им;
24 Потому что восстанут в народе Израиля лжемашиахи и лжепророки, и дадут знамения великие, чтобы сбить с пути в Небесное царство, если возможно и избранных Йеховах Богом.
25 Все это скоро произойдет в народе Израиля, предсказываю вам!
26 Итак, если кто скажет вам: 'В пустыне Помазанник Бога!', не ходите и не ищите; или: 'Вот Помазанник Бога Израилева в скрытой комнате!', - не верьте никому из них.
27 Подобно тому, как молния появляется на востоке, а видна даже на западе, так будет и в дни присутствия Сына Человеческого.
28 Но там где будет труп, не имеющий Духа Йеховах, на трупе том соберутся, клюющие его, орлы.
29 В тот час, после бедствий дней тех: '... звезды небесные и созвездия их не засияют светом своим, солнце померкнет при восходе своем, и луна не даст отсвета своего'.
30 Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого: 'В день тот, великим будет плач в Йехошалом (Мир с Йеховах) ...' и увидят Сына Человеческого, '... идушего вместе с облаками небесными ...' с великой властью и почестью.
31 'И будет в тот день суда Йеховах: вострубят в великий шофар(труба глашатая) ...' и ангелы соберут избранников Йеховах в Царство Небесное от всех четырех ветров, от одного края неба до другого.
32 Фиговое дерево, возьмите в пример: когда его ветви пускают побеги и появляются листья, вы знаете, что приближается лето.
33 Так и вы, ученики мои, когда увидите все, что я ныне пророчествую вам, знайте, что близко к вам Царство Небесное, у ваших дверей.
34 Амэйн! Говорю вам, что не исчезнет этот злой народ, обещавший верность Йеховах Богу, пока это пророчество не исполнится.
35 Скорее небо и земля перестанут существовать, чем не сбудутся слова этого пророчества.
36 Но, о дне том и часе, когда это случится никто не знает – ни херубы(херувимы) на небесах, ни сын, но только Йеховах Отец один.
37 Как разделение людей происходило во дни Ноаха (Ноя), так произойдет разделение народа Йеховах Бога и в присутствии Сына Человеческого.
38 Как было в те дни, перед Потопом: люди ели и пили, женились и выходили замуж, до того дня, как Ноах(Ной) вошел в ковчег;
39 И не предчувствовали своей гибели до пришествия Потопа; который унес жизни их всех. Так будет с народом Израиля, и в присутствии Сына Человеческого.
40 Тогда двое будут в поле – одного Йеховах изберет для спасения, а другой оставлен на погибель будет.
41 Две будут молоть на жерновах – одну Йеховах изберет для спасения, а другая будет оставлена на погибель.
42 Итак, будьте бдительны, так как не знаете, в какой день Машиах-спаситель к вам придет.
43 Вам знакомо такое: если бы хозяин дома знал, в какое время ночи придет вор, он бы бодрствовал и не допустил, чтобы кто-то прокопал лаз в его дом.
44 Поэтому вы всегда должны быть готовыми к Небесному царству, поскольку не знаете, в какое время придет за вами Сын Человеческий.
45 Итак, кто же верный и благоразумный слуга, которого хозяин поставил заботиться о прислуге своей, чтобы давал им своевременно пищу?
46 Счастлив будет тот слуга, которого хозяин, придя, найдет поступающим, как верный своему хозяину.
47 Амэйн! Говорю вам, что над всем Царством своим поставит верного слугу.
48 Если же скажет не верный слуга тот, в сердце своем: 'Не скоро прийдет с проверкой хозяин мой';
49 И начнет бить сослужителей своих, и станет есть и пить с пьяницами;
50 Придет с внезапной проверкой хозяин слуги того, в день, в который слуга не ожидает, и в тот час, о котором слуга не ведает;
51 И рассечет его надвое; и участь неверного слуги будет одна с лицемерами, которые будут брошены туда, где будет плачь и скрежет зубов!"
Глава 25
1 "В то время, Царство Небесное, будет похоже на десять девушек, которые взявши светильники свои, пошли встречать жениха.
2 Пять из них были глупыми, а пять – разумными,
3 Глупые взявши с собой светильники, не стали брать с собой запас масла.
4 Разумные же, взяли и сосуды с маслом со светильниками своими.
5 Но так как жених задерживался, все девушки задремали и уснули.
6 В полночь раздался крик: 'Жених идет! Выходите его встречать!'
7 Девушки проснулись и зажгли светильники свои.
8 Глупые сказали разумным: 'Дайте нам немного масла, потому что наши светильники гаснут'.
9 Разумные же отвечали им: 'Чтобы не было недостатка и у нас, как у вас, пойдите лучше к торговцам маслом и купите себе'.
10 Когда же те отправились покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на свадебное торжество; и дверь была закрыта.
11 Позже подошли и остальные девушки крича: 'Господин наш! Открой нам!'
12 Он же ответил: 'По истине говорю вам, я не знаю вас'.
13 Итак, будьте всегда наготове к Царству Небесному, потому что не знаете ни дня, ни часа, когда придет за вами Сын Человеческий.
14 Это будет подобно человеку, удаляющемуся в дальнюю страну, который призвал рабов своих и вверил им свое имение.
15 Одному он дал пять талантов; другому – два таланта; третьему – один, каждому по его способностям; и тотчас уехал.
16 Получивший пять талантов, сразу же пошел, вложил их в дело и заработал еще пять.
17 Так же и получивший два таланта, заработал еще два.
18 Получивший же один талант, выйдя, выкопал в земле яму и спрятал в ней серебро хозяина своего.
19 После долгого времени, возвращается хозяин рабов тех, и требует у них отчета.
20 Получивший же пять талантов, принес другие пять, говоря: 'Господин, ты дал мне пять талантов; вот, я приобрел еще пять'.
21 Хозяин сказал ему: 'Хорошо! Ты хороший и надежный раб. Ты был верен в малом, поэтому я поставлю тебя управлять многим. Войди в радость своего хозяина!'
22 Подошел также получивший и два таланта, говоря: 'Господин, ты дал мне два таланта; вот, я приобрел еще два'.
23 Хозяин сказал ему: 'Хорошо! Ты хороший и верный раб. Ты был верен в малом, поэтому я поставлю тебя управлять многим. Войди в радость своего хозяина!'
24 Выступил и получивший один талант, говоря: 'Я знал, что ты человек жесткий. Ты жнешь там, где не сеял, и собираешь там, где не рассыпал.
25 Устрашенный, я пошел и спрятал твой талант в землю. Вот тебе твое!'
26 Отвечая же рабу тому хозяин сказал: 'Негодный и ленивый раб! Ты ведь знал, что я жну там, где не сеял, и собираю там, где не рассыпал?
27 Надлежало тебе отдать серебро мое меновщикам, и я, придя, получил мое с прибылью!
28 Возьмите у него талант и отдайте тому, у которого десять.
29 Так всякому имеющему, еще больше дано будет, и в изобилии; у не имеющего, будет отнято и то, что он рассчитывает получить.
30 Негодного же раба, выбросите во тьму внешнюю, там будет плач и скрежет зубов!'
31 Когда Сын Человеческий явится в славе своей, и все вестники с ним, то воссядет на престоле в Царстве своем.
32 Тогда предстанут перед ним все жители земли Израилевой, и он отделит одних от других, как пастух отделяет в стаде овец от козлов.
33 И поставит 'овец' по правую сторону от себя, как праведников, а 'козлов' – по левую сторону, как нечестивых.
34 Тогда скажет царь тем, которые справа от него: 'Идите за мною, благословленные моим Отцом, унаследуйте Царство Небесное, приготовленное вам от самого сотворения мира.
35 Когда я испытывал голод - вы дали мне поесть; испытывал жажду, и вы напоили меня; пришельцем был я в земле вашей, и вы приняли меня;
36 Был раздетым, а вы одели меня; заболел, и вы посетили меня; когда томился в тюрьме, то вы пришли ко мне'.
37 Тогда ответят ему праведные говоря: 'Господин, когда мы видели, голодающего тебя и накормили, или жаждущего и напоили?
38 Когда мы видели тебя пришельцем и приняли, или раздетого и одели?
39 Когда мы видели тебя заболевшим или в тюрьме, и пришли к тебе?'
40 И отвечая, царь скажет им: 'Амэйн! Говорю вам, всякий раз, когда вы сделали это одному из младших братьев моих, то делали это для меня!'
41 Тогда скажет и тем, которые слева от него: 'Уйдите от меня проклятые, в огонь вечный, приготовленный Дьяволу и бесам его!
42 Испытывал голод, и вы не дали мне поесть; испытывал жажду, и вы не напоили меня,
43 Пришельцем был я, и вы не приняли меня; раздетым был я, и вы не одели меня; больной был и в тюрьме, и вы не посетили меня!'
44 Тогда ответят и они, говоря: 'Господин, когда мы видели тебя голодающим, или жаждущим, чужестранцем или неодетым, больным или в тюрьме, и не послужили тебе?'
45 И он ответит им: 'Амэйн! Говорю вам, что всякий раз, когда вы не сделали это одному из младших братьев моих - не делали мне!'
46 И пойдут нечестивые в наказание вечное, а праведные пойдут в жизнь вечную".
Глава 26
1 Когда Йехошуа закончил пророчествавать о печальной участи города Йехохалом и народа Израиля, введенного в заблуждение его религиозными учителями, он обратился к своим ученикам:
2 "Как вы знаете, через два дня будет Пэйсах(Еврейская Пасха 14 нисана), и Сына Человеческого предадут в руки религиозых вождей народа Израиля, чтобы пригвоздить к стойке позорной смерти".
3 В то время руководящие народом Израиля священники и старейшины народа собрались во дворце Кайафы из израильского колена Левия, который был в тот год первосвященником.
4 После совещания священники м тарейшины народа Израиля решили тайно арестовать пророка Йехошуа и убить;
5 Но говорили: "Не в праздник Пэйсах, чтобы не было волнения в народе".
6 Йехошуа находился в пригородном селении Бейт-Ании, в доме Шимона, страдавшего проказой.
7 Подошла к нему женщина, имеющая алебастровый сосуд с очень дорогим благовонным маслом мира, подобного современным духам, и возлила ему на голову, когда он возлежал.
8 Увидев это, один из учеников Иехуда из Криота(Иуда Искариот), вознегодовал: "К чему эта бессмысленная и дорогая трата, мирового масла?
9 Можно было бы продать это благовонное масло, и выручить за него много денег, чтобы раздать нищим в народе Израиля, как того требует закон Моше!"
10 Но Йехошуа, лучшн доугих понимая происходящее, сказал этому ученику: "Зачем беспокоите женщину? Она сделала для меня хорошее дело.
11 Нищие народа Израиля всегда будут среди вас, и вы сможете помогать им, собрюдая заповедь Моше, а я не всегда буду с вами, ибо мое время моей казни учителями народа Израиля уже пришло.
12 Она возлила на меня это дорогое миро, чтобы подготовить мое тело к погребению.
13 Амэйн! Говорю вам, что по всему миру, где бы ни была провозглашена весть о Царстве Йеховах Бога, в память о ней скажут о том, что она сделала".
14 Затем один из Двенадцати, по имени Йеhуда из Криота, пошел к руководящим народом Израиля священникам, служившим в Храме Йеховах Бога Израилева.
15 И сказал: "Какую плату вы мне дадите, если я предам вам пророка Йехошуа, когда рядом с ним не будет толпы народа израильского?" Учителя Святого Писания народа Израиля назначили Йехуде за предательство пророка Йехошуа тридцать серебряных монет. Этих денег было достаточно на покупку участка земли в столичном городе Йехошалом, и позволить ее покупку могли лишь уважаемые и состоятельные в народе Израиля, люди.
16 С того времени ученик Йехуда искал удобного случая, чтобы предать своего пророка Йехошуа религиозным вождям Израиля.
17 За день до Пейсаха, его ученики подошли к Йехошуа и спросили: "Учитель, скажи где ты хочешь, чтобы мы совершили Пейсах?"
18 "Пойдите в Йехошалом к дом одного человека, и передайте ему: Учитель сказал: 'Мое время близко, поэтому я и мои учеников совершим Пейсах в доме твоем'".
19 учеников сделали так, как им велел пророк Йехошуа.
20 Когда наступил вечер Пейсах (Губитель прошел мимо), Йехошуа возлег с двенадцатью учеников за стол на котором не было пасхального ягненка. На этом Пейсах он сам был Ягненком, которого должны были принести в жертву за грехи народа Израиля по закону Моше, чтобы херуб-губитель, поражая первенцев Израиля, "прошел мимо" учеников Христа.(Исход 12:27)
21 И во время трапезы пророк Йехошуа сказал ученикам: "Поистине говорю вам, что один из вас предаст меня учителям народа Израиля".
22 Ученики очень огорчились и стали спрашивать пророка, один за другим: "Учитель, не я ли предам тебя?"
23 Пророк ответил: "Тот кто из вас опустит со мной руку в одно блюдо. Этот ученик предаст меня.
24 Ведь Сын Человеческий уйдет из мира так, как написано о нем, но горе тому человеку, через которого Сын Человеческий предается учителям народа Израиля! Лучше было бы ему не родиться!"
25 Тогда Йехуда, предающий его, сказал: "Учитель, ведь это буду не я?" Он отвечал: "Ты предашь меня!".
26 Когда они ели, возлежа по восточному обычаю за столом, пророк Йехошуа взял хлеб, произнес молитву благодарения Йеховах Богу и, разломив хлеб на несколько кусков по числу своих учеников, включая и предателя Йехуду, раздал каждому из учеников говоря: "Возьмите съешьте этот хлеб без закваски - ибо, теперь для вас в Пейсах это тело мое, за вас ломимое".
27 Взявший чашу с красным виноградным вином, произнес молитву благодарности Йеховах Богу и дал пить из нее всем учениками своим, говоря: "Выпейте по очереди все из этой чаши с вином,
28 Потому что, отныне в Пейсах для вас это не вино, а моя кровь, утверждающая Новый завет между каждым из вас и Йеховах Богом, за многих детей Йеховах проливаемая, для искупления их от греха и смерти.
29 Говорю вам, что отныне буду пить от плода виноградной лозы до того дня, когда буду пить с вами новое вино, в Царстве Йеховах Отца моего".
30 Воспев хвалебную песню Йеховах Богу, Йехошуа с учениками, не обращая внимание на долгое отсутствие предателя Йехуды пошли на Масличную гору, с которой был хорошо виден Йехошалом.
31 Йехошуа тогда сказал ученикам: "Все вы потеряете веру в меня в эту ночь, ибо ночь это время дьявола, как написано: '... поразят пастыря, и рассеются овцы ...',
32 Но после того, как Йеховах, Отец мой небесный оживит меня из мертвых, то найду вас в Галиле(Галилее)".
33 Кифа (Петр) (Камень) ответил: "Если даже все разуверятся в тебе, то я никогда не разуверюсь".
34 Пророк Йехошуа сказал ему пророчество: "Поистине говорю тебе, что в эту ночь, прежде чем прокричит по утру петух, ты трижды отречешься от меня!"
35 Кифа (Петр) (Петр) говорит ему: "Даже если предстоит мне умереть с тобой, все равно я не отрекусь от тебя, учитель!" Подобное говорили пророку Йехошуа и остальные ученики.
36 После этого Йехошуа отправился со своими учеников в место, называемое Хат-Шманим(Гефсемания), и сказал им: "Поидите здесь, пока я пойду помолюсь Йеховах, отцу Моему".
37 Взявший с собой Кифу (Петра) и двоих сыновей Завдая, пророк стал печалиться и тосковать.
38 Тогда говорит им: "Печалится сердце мое смертельно! Будьте рядом и бодрствуйте со мной".
39 Пройдя немного дальше, он пал лицом на землю и долго молился Йеховах Богу: "Отец мой, если возможно, то пусть удалится от меня эта чаша испытания! Но если это невозможно, то пусть все будет по воле твоей!"
40 Когда пророк приходит к своим ученикам, то находит их спящими. Говорит Кифа (Петр)у: "Неужели вы не можете пободрствовать со мной в молитве Йеховах хотя бы один час?
41 Бодрствуйте и молитесь Йеховах, чтобы дьявол не ввел вас в искушение, ведь дух божий бодрствует, а тело человека долго бодрствовать не может".
42 Опять во второй раз отошел пророк и снова молился Йеховах Богу: "Отец мой, если только возможно, то пусть минует меня это чаша испытаний! Но прежде пусть исполнится не мое желание, а воля Твоя!"
43 Вернувшись, пророк снова увидел, что все его ученики спят, потому что наступила глубокая ночь, с которой немощная плоть без духа божьего совладать не может".
44 Оставив их, он снова отошел и молился Йеховах Богу в третий раз, повторяя те же слова, ибо пророк Йехошуа знал, что близок час его самых главных испытаний.
45 Затем пророк подошел к ученикам и сказал: "Опять вы спите и отдыхаете? Вот приблизился час, когда Сын Человеческий предается в руки грешников, лицемерно читающих народу Израиля заповеди Моше, но не исполняющих эти заповеди.
47 Когда пророк Йехошуа еще говорил с учениками, то подошел Йехуда один из двенадцати учеников и с ним большая храмовой стражи, вооруженная мечами и дубинками, посланная руководящими народом Израиля священникам и старейшинами.
48 Предатель договорился с воинами, что подаст им специальный знак: "Тот человек которого я поцелую, он и есть пророк Йехошуа, которого вы должны схватить и привести к левитам."
49 И тот час подойдя к Йехошуа, Йехуда приветствовал его по иудейской традиции словами: "Мир(шалом) тебе, Учитель!" и поцеловал его.
50 Йехошуа сказал ему: "Брат, делай то, за чем пришел". Тогда подошедшие с Йехудой воины храмовой стражи с мечами в руках схватили Йехошуа, который не сопротивлялся аресту.
51 При этом один из учеников, бывших с Йехошуа, быстро выхватил свой меч, и ударил им воина из охраны Первосвященника Кайафы, и отсек ему ухо.
52 Но пророк Йехошуа остановил его словами: "Вложи свой меч обратно, ибо всякий, взявший в руки меч, сам от меча и погибнет.
53 Или ты полагаешь, что я не могу попросить Йеховах Отца моего, чтобы предоставил мне сейчас более двенадцати легионов херубов из его небесного воинства?
54 Как же тогда исполнятся пророческие слова Святого Писания, о Йехошалом -городе, убивающем пророков Йеховах, посланных к народу Израиля?!"
55 Тогда Йехошуа сказал воинам храмовой стражи: "Как на разбойника вы вышли, вооруженные мечами и дубинками, чтобы взять меня! Каждый день я сидел во дворе Храма, уча народ Израиля, но вы боялись схватить меня при народе!"
56 Итак, все произошло, как и надлежало исполниться написанному пророками в Святом Писании. Все ученики пророка Йехошуа покинули его и убежали.
57 Воины схватившие Йехошуа, как опасного разбойника повели его к Кайафе первосвященнику из колена Левия, у которого уже собрались учителя Святого Писания и старейшины народа Израиля.
58 Кифа (Петр) следовал за пророком на безопасном расстоянии до самого дворца Первосвященника Кайафы, и вошедши безпрепятственно внутрь двора дома, больше напоминающего царский дворец, сидел со стражей, чтобы увидеть конец.
59 Руководящие народом Израиля священники и весь Санхедрин(руководящий совет) искали ложные свидетельства против Йехошуа, чтобы убить его, обвинив в нарушени заповедей Моше, за нарушение которых полагалась смертная казнь.
60 Но не нашли ни одного подходящего лжесвидетельства, не смотря на то, что много лжецов из народа Израиля выступило со своими свидетельствами. Позднее подошедшие двое лжесвидетелей, сказали:
61 "Этот пророк говорил: 'Могу разрушить Храм Йеховах и через три дня построить".
62 Встал первосвященник и спросил Йехошуа с по-отеческим участливым выражением лица: "Если ты пророк Бога нашего, Машиах(Христос), то почему ничего не отвечаешь на свидетельства этих законопослушных людей, которые уличили тебя во лжепророчестве?"
63 Йехошуа молчал. Тогда левит-первосвященник сказал ему: "Я клятвой перед Йеховах Богом повелеваю тебе говорить нам, братьям твоим, правду! Именем Йеховах Бога-жизнедателя, ответь, ты ли Машиах, сын Бога, о котором записано в свитках наших пророков!"
64 Йехошуа сказал ему: "Ты сам это сказал. Потому говорю вам, что некоторые из присутсующих здесь братьев моих, однажды увидят Сына Человеческого, сидящего по правую сторону престола божьего и идущего с облаками небесными!"
65 Услышав это, Первосвященник, действуя на публику, как хороший актер в народном театре, разорвал свои одежды: "Богохульствуешь? Зачем нам еще искать свидетельства его вины по закону Моше, данному нам Йеховах Богом нашим? Вы все слышали, как он богохульствует!
66 Каков у Руководящего совета будет приговор для этого богохульника?" Они же отвечали: "По закону Може этот человек виновен в хуле на Бога Израилева и его должно предать смерти!"
67 После этого приговора Руководящего совета израильского народа, левиты стали плюнвать пророку в лицо и избивать его. Другие же ударяли его со спины, и надсмехались,
68 Говоря: "Пророчествуй нам 'Машиах', кто из нас ударил тебя?"
69 Кифа (Петр) сидел безмолвно в глубине двора Первосвященника; и подошла к нему одна служанка и сказала ему: "Не ты ли это был с Йехошуа из Галиля, которого судят наши священники?".
70 Но он отрекся перед всеми, кто находился рядом: "Не знаю, о чем ты говоришь, женщина!"
71 Вышедшего в крытый проход, увидела его другая служанка говоря: "Я видела этого человека с Йехошуа из Нацерета".
72 И опять Эвен отказался от учителя, говоря: "Я не знаю этого человека!"
73 Через некоторое время, стоявшие там другие слуги свяшенников, подошли и сказали Кифа (Петр)у: "Ты точно один из них, и речь твоя явно тебя выдает".
74 Тогда Эвен в третий раз начал клясться, что не знает этого человека. И тут же прокричал петух.
75 И тогда Кифа (Петр) вспомнил слова пророчества Йехошуа: 'Прежде петуху прокричать - трижды отречешься от меня'. И выйдя вон, горько зарыдал.
Глава 27
1 Рано утром все руководящие священники и старейшины народа Израиля окончательно приняли решение признать пророка Йехошуа, виновным в нарушении заповеди закона Моше, чтобы умертвить его, но без позволения римского наместника, сделать задуманное не могли.
2 И связавши его, отвели и передали для утверждения приговора руководящего совета священников римскому наместнику в Йехуде Понтию Пилату.
3 Тогда ученик Йехуда, предавший учителя своего, увидел, что Йехошуа осужден на смерть по ложному обвинению, то раскаявшись, возвратил тридцать серебряников руководящим священникам и старейшинам народа Израиля,
4 Говоря: "Согрешил я, предав на смерть невинного человека". Они же сказали: "Что нам до угрызений совести твоей? Не ты ли сам предложил его предать нам за тридцать серебренников?".
5 И тогда Йехуда бросив серебряники к ногам священников перед сокровищницей(место для пожертвований)в Храме Йеховах, удалился, а потом удавился на дереве.
6 священники-левиты подобрали серебряные монеты и сказали: "Нельзя по закону Моше отдавать эти деньги в казну Храма Йеховах, потому что это стоимость крови этого пророка".
7 Тогда свяшенники купили на "цену крови пророка Йехошуа" поле гончара для погребения пришельцев в земле Израилевой.
8 Потому зовется это поле 'Полем Крови' до сего дня.
9 Таким образом исполнилось сказанное пророком Зехарйей: 'И сказал я им: если угодно (это) в глазах ваших, дайте мне плату мою, а если нет – не давайте; и отвесили они плату мою – тридцать серебряных (шэкэлей). И сказал мне Йеховах: "Брось ее в сокровищницу - это дорогая цена, которой они оценили Меня".
10 И взял я тридцать серебряных (шэкэлей) этих и бросил их в сокровищницу дома Йеховах.'
11 Йехошуа был поставлен перед римским наместником, и Пилат спросил его: "Ты есть царь Йехудеи, о котором так много говорят в народе Израиля?" Йехошуа ответил: "Ты говоришь, что я царь иудейский".
12 И будучи обвиняем руководящими священникам и старейшинами, ничего не ответил.
13 Тогда Пилат сказал ему: "Не слышишь, сколько уважаемых в народе Израиля людей против тебя свидетельствуют?"
14 Но, пророк Йехошуа, и на этот вопрос не ответил ему ни слова, так что дивился наместник этому иудею.
15 По праздникам, римский наместник имел традицию освобождать одного узника, какого желал освободить народ Израиля.
16 В то время в заключении находился известный в народе убийца с иудейским именем Йехошуа, называемый Бар-Абба(Варрава).
17 Поэтому желая освободить ни в чем не виновного по римскому закону иудейского пророка Йехошуа, Пилат сказал толпе израильского народа : "Которого желаете, чтобы я освободил вам на праздник Пейсах: Йехошуа, называемого Бар-Аббой(ВАрравой) или Йехошуа, называемого 'Машиахом(Христом у греков)'?"
18 Пилат уже знал, что руководящие народом Израиля хотят убить этого иудейского пророка из-зависти, потому что народ Израиля ходит за ним большими толпами, а за священниками не ходит.
19 Когда Пилат сидел в суде Римской претории, его жена послала ему передать: "Не трогай этого невинного человека. Он большой пророк. Этой ночью во сне я сильно мучилась из-за него".
20 Руководящие же священники обманом убедили народ Израиля просить дать свободу Йехошуа Бар-Аббе(Варраве) и казнить пророка Йехошуа.
21 Наместник спросил толпу израильян, собравшихся у ворот римской претории: "Которого из этих двух вы хотите, чтобы я отпустил для вас?" Они же сказали: "Бар-Аббу!"
22 Пилат сказал им: "Что же мне делать с Йехошуа, называемый 'Машиахом'?" Они же, ответили: "Пусть будет распят!"
23 Он спросил: "Какое же преступление он совершил, что достоин смерти?" Они же закричали еще громче: "Пусть будет распят!"
24 Увидев же, что его уговоры не приносят результата, но еще больше усиливают безумные вопли израильтян, взяв воду и омыв руки перед толпой, сказал: "Тогда у умываю руки свои, ибо я не виновен я в крови этого человека; вы все это видели".
25 И тогда весь народ Израильский, собраышийся у претории завопил: "Его кровь на нас и на наших детях!"
26 Тогда Пилат отпустил Бар-Аббу(Варрава), а пророка Йехошуа, передал воинам царя Ирода, для религиозной казни.
27 Тогда войны иудейского царя Ирода забравшие Йехошуа собрались возле претории.
28 Они сорвали с пророка одежду и одели на него алый плащ, чтобы поразвлекаться.
29 Сплели венок из колючих растений и возложили на его голову, как царскую корону а в правую руку его вложили трость, как царский жезл. Воины поочередно преклоняли пред ним колени и глумились над ним, восклицая: "Торжествуй, Царь Йехудеи!"
30 Солдаты Ирода плевали на пророка, и отобрав у него трость, били ей по голове Йехошуа.
31 Вдоволь поглумились над пророком, они сняли с него плащ, одели на него одежды его и по иудейской традиции со дней пророка Ездры, повели его к месту казни, чтобы распять на бревне, взятом из дома его.(Ездра 6:11)
32 Но, поскольку у пророка Йехошуа не было своего дома, то срлдаты нашли для казни тонкое бревно, и пытались заставили пророка его нести. Но Йехошуа был избит и слаб, чтобы ташить тяжелое бревно. Тогда, солдаты Ирода, задержали человека из Кирен по имени Шимон, и заставили его нести бревно-стойку для распятия Йехошуа.
33 Когда же пришли на место под названием Галголта(Галгофа), что означает "место черепа",
34 Палачи дали пророку пить вино, смешанное с желчью, но пригубив его, он не стал пить.
35 Призвоздив пророка к лежащему бревну, солдаты подняли бревно с распятым на нем Йехошуа на веревках, и закрепили камнями в выдолбленной в известняковой скале, яме. Потом палачи разделили между собой его одежду, бросая жребий,
36 Закончив казнь еще двух казненных в этот день, солдаты царя Ирода, сели охранять их, чтобы помешать сочувствующим из присутствующим на казни народа, освободить казненных..
37 Над головой пророка, была надпись, указывающую на его вину, на которой было написано: Йехошуа - Царь Йехудеи(Иудейский).
38 Рядом с пророком подобным образом, по иудейской традиции со времен Ездры, были распяты два разбойника, один справа, другой слева.
39 Идущие мимо хулили пророка Йехошуа, укоризнено качая головами,
40 Говоря: "Разрушающий Храм Бога Израилева и в три дня восстанавливающий его! Спаси хотя бы себя самого! Если ты сын Йеховах, то сойди со стойки казни!"
41 Подобным образом в некотором отдалении от остального народа, наблюдали за казнбю пророка и священники-левиты, и глумились над ним вместе с учителями Торы и старейшинами народа Израиля:
42 "Других спас, а самого себя спасти не может! Это и есть Царь Исраэйла? Пусть же сойдет со стойки! Тогда и мы поверим в него, что он Мессия Израэйла!
43 Если он сын Йеховах! Тогда пусть Йеховах спасет его, если он нужен Ему! Ведь он говорил 'Я сын Йеховах'!"
44 Так же и разбойники, пригвожденные к бревнам, поставленных вертикально, как стойки, рядом с ним, поносили его.
45 От шестого часа до девятого, вся земля Йехуды погрузилась в густую тьму.
46 Около же шестого часа Йехошуа громко вскричал: "Эли! Эли! Лема шевактани!", что значит на иврите: 'Богу мой! Богу мой! Зачем Ты надолго оставил меня'.
47 Услышав это, некоторые стоявшие рядом з народа Израиля сказали: "Он зовет Эйлийаху (Илия)".
48 Тут же один из них побежал, взял губку, обмакнув ее в уксусе и наткнув ее на трость, поил его".
49 Остальные говорили: "Оставь это! Посмотрим, придет ли Эйлийаху (Илия) спасти его".
50 Йехошуа еще раз закричав громким голосом, испустил дух жизни.
51 И в этот миг, завеса отделяющая Святилище от Святая-Святых, куда имели право входить только священники из колена Левия, в Храме Йеховах разодрался надвое сверху донизу и произошло землетрясение, такой силы, что скалы раскололись.
52 Сотник же и солдаты царя Ирода, которые стерегли Йехошуа, увидели землетрясение и все происходящее, весьма устрашились, и сказали: "Истинно этот человек был сыном Богу!"
53 Там же находилось много женщин, наблюдавших издали; они следовали с Йехошуа из Галиля, прислуживая ему.
54 Среди них были Мирйам из Магдалы, Мирйам, мать Йаакова и Йосэйфа, и мать сыновей Завдая.
55 Ближе к вечеру пришел богатый человек из Раматаим(Аримафеи) по имени Йосэйф, который был тайно от иудеев учеником Йехошуа.
56 Он обратился к Пилату и попросил выдать ему тело Йехошуа. Пилат повелел отдать ему тело.
57 Йосэйф забрал тело, и по восточной традиции для погребения, обернул его в чистое выбеленное полотно
58 И положил его в своей скальной гробнице, которую для него самого, каменотесы вытесали в известняковой скале. Приваливши вход гробницы огромным камнем, ушел.
59 Были там Мирйам из Магдалы и другая Мирйам сидящие напротив гробницы, которые помогали Йосэйфу с погребением, и плакали по умершему пророку.
60 На другой день, после первого дня праздника Пейсах, руководящие священники и Перушим (Фарисеи) собравшись вместе, вошли в римскую преторию к Пилату
61 И сказали: "Господин, мы вспомнили, как этот обманщик, будучи живым, пророчествовал: 'Оживу в третий день'.
62 Прикажи, чтобы гробница охранялась до третьего дня, иначе придут его учеников, выкрадут его и скажут народу: 'Он восстал из мертвых'; и будет последний обман для всех нас хуже первого".
63 Пилат насмешливо ответил вождям народа Израиля: "Если вы опасаетесь, что убитый воскреснет из мертвых, то возьмите солдат у царя Ирода, идите и охраняйте гробницу, как посчитаете нужным".
64 Итак, священники Израиля пошли и опечатали камень и поставили рядом стражу, чтобы охранять гробницу, для того, чтобы ученики Йехошуа не выкрали его тело, и не заявили народу Израиля, что пророк воскрес из мертвых.
Глава 28
1 На третий день празднования Пэйсаха, на рассвете, Мирйам(Мария) из Магдалы и другая Мирйам пришли осмотреть гробницу.
2 И вот произошло сильное землятресение, ибо херуб Йеховах сошел с небес, отвалил камень и сел на него.
3 Вид его был как молния, и одежды его были белыми как снег.
4 Стражники были сильно напуганы, и от страха окаменели, подобно мертвецам, молча наблюдали за происходящим.
5 Но ангел сказал женщинам: " А ва, не бойтесь меня. Я знаю, вы ищете пророка Йехошуа, казненного на бревне-стойке.
6 Его здесь нет, потому что Йеховах Бог ожил его из мертвых, как пророк и говорил вам! Войдите и посмотрите на место, где он лежал, и сами убедитесь, что в гробнице никого нет.
7 Поспешите же к ученикам пророка и порадуйте их вестью: 'Пророк Йехошуа восстал из мертвых, и теперь идет в Галиль раньше вас. Там вы с ним встретитесь, как он и пророчествовал вам".
8 Осмотрев пустую гробницу, со страхом и большой радостью, женщины побежали известить о воскресении других учеников Йехошуа.
9 Неожиданно им навстречу вышел сам Йехошуа и сказал: "Мир вам с Йеховах Богом, сестры!" Они же подойдя ближе, упали перед ним и ухватились за его ноги.
10 Тогда Йехошуа сказал им: "Не бойтесь! Это действительно я! Идите и расскажите всем моим братьям, чтобы они шли в Галиль, и там они встретят меня".
11 Когда же женщины пошли искать своих братьев , некоторые из воинов царя Ирода,охранявшие гробницу пророка, вернулись в город и доложили обо всем случившемся руководящим священникам народа Израиля.
12 И собравшись со старейшинами народа Израиля, те, приняли решение заплатить достаточно большую сумму серебряных монет воинам за их молчание, о произошедшем,
13 Говоря: "Скажите народу Израиля: 'Ночью пришли его учеников и выкрали тело, пока мы, напившись вина, спали пьяные'.
14 Если об этом услышит царь Ирод, которому вы служите, то мы убедим его и снимем с вас ответственность, за сон на посту стражи".
15 Они же взяв деньги, сделали так, как им было велено, и стало распространяться слово о том, по всей Йехудее и до сего дня.
16 Итак, одиннадцать учеников пошли в Галиль, куда им велел прийти Йехошуа.
17 На пути они увидели пророка, пали ниц перед ним, но некоторые еще сомневались, что это он.
18 Подойдя к ним Йехошуа сказал: "Теперь, когда я победил дьявола, и воссел по правую руку от Йеховах Бога, то дана мне Отцом небесным вся власть на небе и на земле.
19 Идите и научите все двенадцать колен Израиля, погружая их в единство с Отцом и сыном, через Святой Дух Йеховах Бога,
20 Уча их исполнять все, чему я учил и буду учить вас. И помните! Теперь, я никогда не оставлю вас, но буду всегда с вами до конца века сего, Богом которого остается дьявол, чтобы вы могли победить его!"
Комментариев нет:
Отправить комментарий