Зачем из Библии удалили все еврейские имена?

 

18 Я свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества из этого свитка: если кто прибавит к ним, на того Йеховах наложит проклятия, о которых записано в этом свитке; 19 и если кто отнимет от слов пророчества, записанных на этом свитке, имя того Йеховах удалит из книги жизни, и из святого города Йехошалом, о которых написано в этом свитке. (Дан. 4:2) (Перевод*С.Христосенко*Откровение22:18,19) 

Нравится кому-то, или нет, но имена всех греческих переводчиков, которые переводили Библию с еврейского языка на греческий язык, навсегда удалены из книги жизни. Несмотря на то, что эти люди сделали, как бы доброе дело, и перевели Танах – Иудейские священные писания, чтобы сделать их доступными всему западному миру, никто из этих переводчиков не будет воскрешен из мертвых, и не увидит вечной жизни. Добрым это дело кажется только людям, относящимся к книгам Иудейских священных писаний, как инструменту для извлечения личной выгоды. Поэтому греки создали свои переводы Священных писаний иудейских пророков, для того, чтобы с их помощью выдавать себя за наместников Небесного отца на земле, и от его имени управлять народами, растущей за счет завоеваний Древнегреческой империи. С этой целью они перевели во III-I веках до нашей эры первую часть Танаха, известную ныне под названием Ветхий завет, а во II веке нашей эры, его вторую часть, известную, как Новый завет. Но перевели искаженно, под свои потребности, так, чтобы вместо иудаизма создать свою собственную религию для управления людьми, сегодня известную как Христианство. Христианство, как об этом и записано в Библии было создано в греческой Антиохии. Город Антиохия была основана на окупированной греками территории под командованием одного из полководцев Александра Македонского Селевком Первым Никатором, и позже вошла в состав Римской империи. Вместе с греками в Антиохии проживало множество иудеев, покинувших земли Израиля. Поэтому во времена Второго Храма, город Антиохия становится центром греческого иудаизма. Иудеи, успешно обращают в иудаизм множество греков и строят многочисленные синагоги - молитвенные дома, в которых собираются религиозные собрания по субботам, чтобы изучать Танах - Иудейские священные писания, которую греки стали называть Библией. Слово "Библия"(βιβλία)  означает на греческом "книги". 

Именно в греческих городах Антиохии и Александрии, построенной греками в дельте Нила, где в иудаизм от многобожия и веры в языческих Богов к вере Йеховах Богу обращается в это время множество греков, и появляется первая Библия под названием Септуагинта - перевод Иудейских Священных Писаний на греческий язык, который помогает иудеям собрать в свою религию множество прозелитов, говорящих на греческом языке. Слово "Септуагинта" означает буквально "Толкование или интерпритация семидесяти старцев" и происходит от латинского названия этого пересказа Священных писаний иудеев (Interpretatio Septuaginta Seniorum).  

Ну, а интерпритировать шаг в сторону, как побег, при желании совсем не сложно. Поэтому греческие переводчики толковали Священные писания иудеев, как им было выгодно толковать. Таким образом, авторы греческой Септуагинты прямо признают, что перед нами не точный перевод Священных писаний Иудеев, а их вольный пересказ на язык западной цивилизации, основанной греками, который адаптирован к слуху западного обывателя. Не удивительно, что по пути Семидесяти толковников, которые интерпритировали Писания иудеев, как их душе было угодно, пошли и все остальные переводчики Иудейских священных писаний, движимые не святым духом Йеховах Бога, а своей личной выгодой. Ведь главная цель перевода Иудейских священных писаний была не точность перевода, не его следование оригинальному тексту, а вольное толкование восточных понятий и традиций для представителей греческой цивилизации, совершенно не знакомой с востоком и религией евреев, с целью их обращения в иудаизм. Именнно это обстоятельство и поспособствовало тому, что именно в греческой Антиохии из числа иудеев и иудейских прозелитов появляется много тех, кто принимает учение иудейского пророка Йехошуа Помазанника и становятся христианами:

22 Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию. 23 Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем; 24 ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу. 25 Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию. 26 Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами. (Синод. перевод Деяния 11:22-26)

 

Любая религия, будь то  ислам, буддизм или христианство это система по управлению людьми, и создана она не Богом, а людьми, которые желают властвовать над своими сородичами, но не имеют для этого достаточное количество физической силы, чтобы принудить остальных исполнять свою волю. Поэтому вместо физической силы, или силы армии и оружия, с помощью которых своими народами управляют буквальные земные цари, религиозные цари управляют народами и заставляют народы исполнять их волю с помощью обмана. Для этого, они как заправские мошенники, выдают себя за законных представителей того или иного Бога на земле, и таким хитрым образом, действуя от имени этого Бога, религиозные учителя обучают людей исполнению своей личной воли. Тем, кто хорошо исполняет волю религиозных учителей, эти учителя обещают различные благословения и поддержку Бога. А тем, кто исполняет ее плохо, или вообще не исполняет волю религиозных вождей, эти учителя, от имени Бога обещают его немилость и различного рода проклятия. Как погонщик осла управляет животным с помощью любимой им морковки на палке перед носом и кнута, точно так же управляют миллионами людей и религиозные учителя всех существующих на земле религий. Ведь осел везет седока и его поклажу в нужном хозяину направлении, только если он хорошо управляем. В противном случае, он будет сопротивляться, и саботировать любые желания своего хозяина. Именно это мы и наблюдаем в современном западном мире, в котором многочисленные религии, ранее управлявшие многочисленными народами, были раскритикованы и дискредитированы, и народы протестуют против чего угодно. Они протестуют против любого закона, против любого действия власти, которые те совершают в тщетных попытках наладить управление народами. Увы, прежняя система управления народами, в основе которой находилась религиозная культура, даже такая одиозная, как коммунизм – вера людей в светлое будущее, которое они якобы способны построить собственными руками, уже не работает, и это приводит к разобщению людей, к росту преступлений друг против друга, к всеобщей вражде. Ведь, когда каждый атом углерода, мнит себя самостоятельной, и ни от кого не зависящей молекулой, и отказывается выполнять свою роль в кристаллической решетке, то разрушается даже такой, обладающий особой прочностью камень, как алмаз, который и состоит из атомов углерода, связанных в очень прочную кристаллическую решетку. Конечно, любая религия основана на обмане, чтобы религиозные учителя могли жить за счет чужого труда, не работая сами. Но упразднение религии приводит к потере управления над народом и к хаосу. Религия играет роль идеологической прокладки между осью государственной телегой и ее колесами. Пока прокладка работает исправно, то колеса вращаются и телега едет. Но как только смазка высыхает, прокладки или приходят в негодность, начинается сильно трение и телега останавливается. Именно это и происходит в современном мире, ведь видеокамерами заменить Бога, наблюдающего за своими творениями, невозможно, и те, кто духовно созрел, чтобы совершать преступления боятся видеокамер и наказания государственных властей гораздо меньше, чем наказания всевидящего Бога, о котором вещают религиозные вожди, для управления народами.

Учитывая это обстоятельство, и вожди Древней Греции понимали, что многобожие греческой цивилизации делает ее неуправляемым ослом. Ведь угодить многим Богам с их разными пожеланиями, человек никак не может. Центр управления всегда должен быть только один, как один руль в автомобиле, или один штурвал в самолете или на корабле. Поэтому во время завоеваний Александра Македонского, который хотел заставить повиноваться его воле множество порабощенных им народов, одной власти, то есть одному Богу, греческие завоеватели притащили в Греции и Священные писания пророков Бога евреев, чтобы использовать эти послания Йеховах Бога для управления всеми народами Древней Греции. Согласитесь, что один факт наличия у религиозных вождей Древней Греции писем от Бога, создавшего небо и землю, сильно поднимет их престиж в глазах простого народа. Наличие посланий Йеховах Бога, записанных его пророками, у религиозных лидеров Греции убедит народ, что этим людям следует повиноваться, потому что они наместники не просто одного из множества Богов, которых греки знали и ранее. Йеховах это Небесный отец, который создал не только небо, землю и человека, но и создал херувимов, которые стали для людей Богами, как об этом записано в Священных писаниях иудеев, именуемых у греков Библией, что означает в переводе "книги". Вот, что пишет о Богах народов, которым приносили жертвы греки, пророк Шаул, известный в греческих переводах Библии, как апостол, то есть посланник Павел: 

4 Итак, относительно употребления в пищу принесенного в жертву лжебогам, идолам, мы знаем, что лжебоги это "Боги" только в воображении людей, а на самом деле, их, как Богов не существуют, а только один Йеховах есть Бог. В действительности, только один Йеховах Бог управляет всеми своими творениями, как людьми, так и Богами, позволяя каждому из них самостоятельно выбирать свой путь в жизни. 5 Ибо даже если существуют так называемые "Боги", на небе или на земле, – и "Богов" этих и "Господ", которые управляют людьми, на самом деле, неисчислимое количество – 6 Над всем этим множеством "Богов" и "Господ" стоит только один Йеховах, который есть Бог всех Богов и Господин всех Господ, и Отец небесный всех своих творений, от которого исходит все, начиная с духа жизни, и для которого мы существуем, как его дети, и заканчивая возвращением в прах всех не пригодных для вечности. И есть только один учитель, который дает нам полное и правдивое знание от Йеховах Бога это Йехошуа Помазанник, с помощью которого все было сотворено, и благодаря которому, мы живые и существуем, а не мертвые, которые навсегда вернутся в земной прах по истечении времени своей жизни. 7 Однако не у каждого есть это знание о Богах народов и приносимых им жертвах. Более того, некоторые люди до сих пор относятся к Богам народов, которые есть идолы, и являются Богами, только в воображении людей, как к чему-то привычному, повседневному. И когда они едят пищу, приносимую им в жертву, то они верят, что их "Боги" принимают ее. И тогда совесть этих идолопоклонников, будучи немощной, таким образом, оскверняется, и они становятся мерзостью для Йеховах Бога, детьми блуда, которых он не признает своими детьми, и не признает наследниками. (Перевод*С.Христосенко*1-Коринфянам8:4-7)  

В отличии от Богов народов, которые никогда и ничего не создавали, а сами были созданы Йеховах Богом, как Небесным отцом всех творений во Вселенной, Бог евреев был именно тем Богом, с помощью которого греки могли создать их многих народов управляемую ими империю. Ведь, если Йеховах это Небесный отец, который создал всех Богов, то довольно легко подчинить его власти все народы, имеющие собственных Богов, поставив Йеховах во главе множества других Богов в качестве верховного или всевышнего Бога. Но тут у греков возникло две проблемы. Первая заключается в том, что Йеховах это Бог-ревнитель, который требует исключительной преданности и послушания, и не терпит никакой измены, то есть служения другим Богам. А вторая проблема состоит в том, что Йеховах это Бог Израиля – народа, который он сам избрал из великого множества народов земли. И поэтому все послания Йеховах Бога, которые греки притащили из оккупированной ими Иудеи в виде Священных писаний иудеев, были адресованы исключительно народу Израиля, из которого Йеховах обещал создать Небесное Царство священников:  

3 Моисей взошел к Богу на гору, и воззвал к нему Йеховах с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым: 4 вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как на орлиных крыльях, и принес вас к Себе, чтобы вы стали Моим народом. 5 Итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля, 6 а вы будете у Меня Царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым. 7 И пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Йеховах. 8 И весь народ отвечал единогласно, говоря: всё, что сказал Йеховах, исполним и будем послушны. И донес Моисей слова народа Йеховах Богу. (Синод. перевод под ред. С. Христосенко Исход 19:3-8) 

Как мы, видим их текста Священных писаний иудеев, Небесный отец обещал свое Небесное Царство не всем народам земли, а только тем, кого он лично изберет себе для священного служения на небе из народа Израиля. Поэтому, переводя Священные писания иудеев, греки не столько старались не изменить их первоначальный смысл, а наоборот, они старались настолько изменить смысл Библии в своем переводе, чтобы устранить в нем любые указания на то, что речь в ней идет о народе Израиля. Именно к народу Израиля Небесный отец и посылал всех своих пророков, чтобы сохранить этот упрямый народ от гибели. Посылал, как в древние времена, так и во времена действия Нового завета, которые начались с пророка Йехошуа Помазанника, имя которого греки удалили из Священных писаний иудеев, вместе с именами израильтян, и самого Бога Израиля.   

Несмотря на предупреждения Священных писаний иудеев, о том, что кто прибавит, и кто отнимет от слов, записанных в нем, греческие учителя христианства руководствовались только своей собственной выгодой. Ведь создав свою собственную религию на базе посланий народу Израиля от имени Йеховах Бога, и записанную пророками этого Бога, греческие учителя становились земными царями, которые бы от имени Бога Богов, царствовали над собранными в их религию народами. Поэтому переводчики, изготавливая свой кустарный перевод, отняли от слов пророчеств Библии их первоначальный смысл. А если пророчества лишены первоначального смысла, то это уже не Слово Бога, которое предсказывает, что произойдет в будущем, а книга мифов, выдуманных людьми. Евреи это восточный народ, который был создан на Ближнем востоке, и его культура совершенно не похожа на западную культуру греков, которые с выгодой для себя, решили перевести книгу, записанную в древности еврейскими пророками. Связано это было с завоевательными походам греческого императора Александра Македонского, и обращением греков в иудаизм, а потом и в христианство. Любая империя колонизирует народы, живущие на ее периферии, и захватывает под свое влияние новые народы, чтобы присваивать себе те ценности, которыми эти народы обладают. Именно такой захват народа Израиля, большинство из колен которого продолжало жить на землях Палестины, и произошел греками, которые создавали Греческую империю. И в качестве ценности, греки получали с колонизированного ими Ближнего востока не только продовольствие и золото, но и религиозную культуру. Греческие колонизаторы посчитали, что для объединения народов своей империи очень выгодно использовать религию иудеев, в которой поклонялись одному Богу, а не многим Богам, как во всех западных и восточных религиях того времени. Дело в том, что религиозные раздоры, которые с древности, время от времени возникают среди народов, которые поклоняются разным Богам, часто приводили к межрелигиозной резне и войнам, и гибели рождающихся путем долгих завоеваний империй. Народы, живущие по соседству сотни лет на одной и той же территории, несмотря на возникшую между ними общность, по причине которой появляется немало межнациональных браков и семей, продолжают враждовать между собою только потому, что у них разные Боги, а значит и отличающаяся одна от другой, религиозная культура и традиции.  Пастухам, которые пасут стада ради того, чтобы стричь с них шерсть, невыгодно, чтобы бараны жестоко дрались между собою. Поэтому они создают религии, которые объединяют баранов в одно стадо, несмотря на то, что у них разный цвет шерсти, сила удара рогов, и много других различий. Вот и религиозные жрецы греческой империи, позаимствовали у восточного народа Израиля религию, которая могла бы объединить мелкие стада народов в одно большое стадо, чтобы бараны нагуливали жир на пастбищах и давали большой настриг шерсти с каждого барана. Так появилась Септуагинта – перевод книг Иудейских священных писаний на греческий язык, которую сегодня принято называть Библией, от греческого слова «Собрание книг». Но поскольку все имена в Септуагинте были искажены так, чтобы они были приятны слуху представителей западной цивилизации, и утратили свой первоначальный смысл, то вместо того, чтобы оставаться Словом Йеховах Бога, каким были Иудейские священные писания первоначально, Библия стала книгой мифов. Вот, что мы, читаем в книге мифов под названием Библия, после того, как Иудейские священные писания на свой западный манер, под свою эллинистическую культуру перевели греки. Вместо Йеховах – Бога Израиля, имя которого, основанное на четырех согласных буквах – ЙХВХ,  и записанное в первоначальных текстах Танаха 6828 раз, появляется имя «Господь», то есть «Господин», как в восточных религиях обычно называли Ваала – Бога плодородия. Только одна эта замена, намеренно сделанная греками, ради того, чтобы под именем «Господь» или «Бог» объединить восточные и западные народы, в одну религию, в которой каждый народ вставляет под это титул имя своего национального Бога. Кто Зевса, кто Одина, кто Перуна, кто Ваала, кто Гермеса, или кого-то еще. Как в наше время западные трансвеститы пытаются приравнять мужчину и женщину, которые изначально были созданы неравными друг другу, создавая бесполое существо, точно так же древние греки, путем замены имени Йеховах на титулы «Господь» или «Бог» уравняли Богов разных народов. Говорим Господ – подразумеваем Ваала, говорим Господь – подразумеваем Зевса, говорим Господь – подразумеваем Одина, и так далее. И в результате вместо пророков Йеховах Бога, которых Бог Израиля посылал только к одному народу Израиля, в Библии появляются пророки Богов народов – Зевса, Ваала, Одина, Перуна, которых те посылают ко всем народам земли, и несут им полную чушь, под видом божьего откровения, о конце света, и о том, что надо во всем слушаться своих религиозных жрецов, то есть священников, для того, чтобы бессмертная душа не была вечно мучима в аду, а благоухала в раю, испытывая неземное блаженство. И в результате, в тот бред, который мы читаем в Библии, появившейся в результате ее перевода на греческий, а с него, и на другие языки, может поверить только клинический идиот. Согласно этому бреду некий Господь Бог послал своих пророков к народам всего мира, а не у одному из всех народов земли, а именно к народу Израиля: 

1 Слушайте слово сие, которое Господь изрек на вас, сыны Израилевы, на все племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря: 2 только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши. 3 Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою? 4 Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал? 5 Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее? 6 Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы? 7 Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам. 8 Лев начал рыкать, — кто не содрогнется? Господь Бог сказал, — кто не будет пророчествовать? 9 Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее. (Амос 3:1-9)

Итак, в западной Библии, пророки неведомого Господа, пугают все народы земли, собранными в Христианство, всевозможными ужасами и бедствиями, если они не будут поступать правильно. А правильно это как скажут религиозные учителя. Но вот беда, в отличии от восточных народов западным народом было совершенно неведомо, кто такие пророки, и тем более пророки неведомого западу Йеховах - Бога иудеев, у которых в те времена своих Богов было, как блох на бездомной собаке, и в каждом городе стоял храм того или иного Бога, которому они приносили жертвы, нередко даже человеческие. Еврей из колена Беньяминова Шаул (Саул), которого греки сделали апостолом Павлом, описывает греческий город Эфесс, как город, в котором храмов и жертвенников самых разных Богов было больше, чем улиц и площадей:  

22 Итак, он отправил в Македонию двоих из тех, кто помогал ему в пророчествовании Слова Йеховах о пророке Йехошуа и его учении, Тимофея и Эраста, а сам на некоторое время остался в Асийской провинции. 23 Тогда же и произошли беспорядки, направленные против учения Нового завета с Йеховах Богом, заключаемого посредством погружения в воду во имя Йехошуа Помазанника. 24 Там жил некий Деметрий (искаженно Дмитрий), серебряных дел мастер, изготовлявший из серебра предметы, связанные с культом греческой Богини Артемиды, поскольку этот языческий культ неизменно обеспечивал местных ремесленников хорошо оплачиваемой работой по изготовлению святых ликов и различных религиозных атрибутов. 25 Деметрий, названный в честь греческой Богини Деметры, устроил встречу, собрав серебряных мастеров и некоторых других, занимавшихся сходным ремеслом, и сказал: "Друзья, вы знаете, что создавая различные атрибуты для религиозного служения, мы весьма неплохо зарабатываем себе на жизнь. 26 И как вы сами видите и слышите, не только здесь, в Эфесе, но практически во всей Асийской провинции, этот Шаул смог убедить и настроить большое количество народа, говоря, что Боги народов, созданные воображением и руками человека, по своей сущности не Боги вовсе, а те, кто сами нуждаются в спасении, как и люди, которые служат этим Богам народов. 27 Опасность учения Шаула не только в том, что пострадает репутация нашего доходного ремесла, но и в том, что люди перестанут почтительно относиться к Храму нашей великой Богини Артемиды. Это может привести к тому, что нашу Богиню Артемиду, почитаемую по всей Асийской провинции, да и во всем мире, лишат ее божественного величия!" 28 Услышав это, ремесленники, зарабатывающие на религиозной атрибутике, пришли в ярость и заревели: "Велика Артемида Эфесская!". (Перевод*С.Христосенко*Деяния19:22-28)

 

Как хорошо видно из этого отрывка Нового завета, выполненном в традициях восточной культуры иудеев, которые жили во времена Иисуса Христа, религиозная культура Ближнего востока представляла огромную опасность для западных религий и культа множество Богов. Этот иудейский пророк Шаул «смог убедить и настроить большое количество народа, говоря, что Боги народов, созданные воображением и руками человека, по своей сущности не Боги вовсе, а те, кто сами нуждаются в спасении, как и люди, которые служат этим Богам народов». Поэтому, западная цивилизация, которая создала сначала Греческую, потом Римскую, а потом и другие западные империи, могла использовать для своего укрепления только Библию в сильно искаженном виде, утерявшим свой первоначальный смысл. Для этого, переводы Танаха – Священных писаний иудеев должны были частично или полностью утерять свои иудейские корни, и должны быть адресованы от Небесного отца уже не одному народу Израиля, как первоначально, а всем народам земли. 

Поэтому первое, что сделали греки – полностью удалили имя Йеховах из Библии, заменив его титулами «Всевышний», "Безначальный", «Господь», «Бог» и другими. Это было сделано для того, чтобы сделать из Бога народа Израиля, удобного универсального Бога всех народов, от имени которого греческие учителя Христианства и стали управлять всеми народа земли. Кроме того, они удалили из Библии и все еврейские имена, которые прославляли имя Йеховах, как Бога Израиля. Так из Библии исчезли имена Йехозавад, Йехошуа, Йехония, Йермияху, Хизкияху, Йехезкэль, Йоханан, Захарйаху, Йехуда, Элияху, Ишаяху и многие другие. Йехозавад означает на еврейском "Кому даровал Йеховах". Йехошуа (Иисус) означает "Йеховах есть спаситель". Йермияху (Иеремия)- "Йеховах возвеличит". Хизкияху(Езекия) - "Йеховах моя сила". Йехезкэль (Иезекииль) - "Йеховах укрепит". Йоханан (Иоанн) "Йеховах благословил". Захарйаху (Захария) - "Йеховах помнит". Йехуда (Иуда) - " Славящий Йеховах". Элияху (Илия) - "Йеховах мой Бог". Ишаяху (Исайя) - "Йеховах спасает". 

Вместо них греки вставили сходные по своему звучанию, но полностью лишенные первоначального смысла, имена. Эти имена уже не прославляли святое имя Йеховах Бога, для чего они и давались детям в народе Израиля. Более того, замена настоящих еврейских имен на благозвучные слуху греков клички, полностью меняли смысл еврейских текстов Танаха, превращая его из Иудейских в Греческие писания. А пророки Йеховах Бога, которых называли в народе "Уста Йеховах Бога", носящие имена, прославляющие Бога Израиля, превращались в писателей Библии, которые адресовали свои послания уже не народу Израиля, а народам всей земли. Ведь настоящие имена могли натолкнуть кого-то на мысль, что Небесный отец, который обещал Небесное царство не Бог всех народов, а Бог народа Израиля, которому он и обещал Небесное царство священников. Всем остальным народам земли, Йеховах Бог никогда и ничего не обещал. Это верно, что Йеховах нелицеприятен, но благоволит он только к тем, кто признает его своим Богом, и не признает тех, кто служит и исполняет волю других Богов.  Посланник Эвен, известный в западном мире, как апостол Петр, говорит о том, что Йеховах уравнял в народе Израиля иудеев, которые жили по Моисееву закону, и неиудеев из колен Северного царства народа Израиля, которые отошли от исполнения Моисеева закона, и по этой причине считались язычниками. Но уравнял при условии признания его своим Богом. Потому то, кроме иудеев, учениками пророка Йехошуа, получившими помазания святым духом Йеховах, были и неиудеи из Северного царства, а так же иудейские прозелиты из других народов, принятые в народ Израиля, как пришельцы:

34 Тогда Эвэн обратился к ним: "Теперь я признаю, что Йеховах есть Бог не лицеприятный, и не смотрит на лицо человека, и не ставит иудея выше неиудея (язычника Израиля), и его отношение к человеку зависит не от рода его и племени. 35 Но всякий, принимающий его своим Богом и живущий по правде его, угоден ему, независимо от того, из какого он народа или племени.  (Перевод*С.Христосенко*Деяния10:34,35)

Однако, греки решили сделать пророка Йехошуа Помазанника, наделенного силой  Йеховах Бога, после помазания святым духом, своим Богом в человеческом облике. Ведь греческие Бога, такие как Зевс, Апполон, Гермес, Посейдон и другие, уже давно были мифологизированы греками в человеческом облике. Но для того, чтобы превратить иудейского пророка Йехошуа в Бога Иисуса Христа, нужно было полностью удалить из Иудейских священных писаний - Танаха все упоминания о Боге народа Израиля, и все заменить еврейские имена, прославляющие имя Йеховах на ничего не значащие клички, приятные греческому слуху. 

Неудивительно, что подобная подмена смысла произошла и с новозаветной частью Танаха. Из него полностью исчезло не только имя самого Йеховах Бога, замененная нелепым словосочетанием двух титулов «Господь Бог». Это все равно что «Господин Пан Сэр». Исчезло из Библии и имя иудейского пророка Йехошуа Помазанника, которого переименовали в Иисуса Христа. Ведь имя Йехошуа, читается как Йешуа, в переводе с еврейского языка прославляет имя Йеховах Бога и означает «Йеховах есть спаситель», и может натолкнуть на ненужные религиозным учителям христианства, размышления. А чтобы ни у кого из христиан не возникло никаких сомнений в достоверности измененных греками текстов Нового завета, все первоначальные тексты на еврейском и арамейском языках были уничтожены, а их греческие переводы стали выдаваться за оригиналы. Христианские учителя, стали утверждать, что якобы посланники пророка Йехошуа Помазанника к народу Израиля, по-гречески апостолы, говорили и писали на греческом языке, несмотря на то, что все были евреями и адресовали свои письма евреям, живущим как на землях Израиля, так и в рассеянии по всей Римской империи. И это заявление устроило все многочисленные христианские вероучения, по-гречески секты, включая секту Свидетели Иеговы, религиозные учителя которой были заинтересованы в искажении Библии по своим корыстным причинам. Во-первых, переделанная греками Библия была адресована уже не народу Израиля, который заключил с Йеховах Богом завет во дни пророка Моисея, а всем народам мира. А это означало широкие возможности вовлечения в религию Свидетели Иеговы не только евреев, но и народы всего мира. Чем больше у тебя паствы в религии, тем больше собирают с нее налогов ее религиозные цари. Поэтому, если основатель религии Свидетели Иеговы американский бизнесмен Чарльз Рассел первоначально обрабатывал с помощью Библии только евреев, совершая поездки в Иерусалим, то его Джозеф Рутерфорд, занявший его религиозный престол в земном царстве этой религии, обрабатывал уже народы всего мира, совершая турне по США и Европе.

Земные цари религии Свидетели Иеговы, обвиняя Христианство во лжи и обмане, отнюдь не собирались восстанавливать первоначальный смысл Танаха – Иудейских священных писаний. Они лишь вернули в Библию, то что отличало их религию от других, и приносило стабильный доход в их царскую казну – святое имя Бога, да и то в искаженном виде, как Джихова и Иегова, несмотря на то, что еврейские библеисты записывают его по сей день, как ЙеХоВаХ, от тетраграммы ЙХВХ, и произносят, как Йео-Ва, с ударением на последнем слоге. Что касается учения пророка Йехошуа о том, что Йеховах Бог ищет себе поклонников в духе святом и истине, то оно никогда не интересовало Свидетелей Иеговы, как и все другие христианские религии. Никто из свидетелей Иеговы, как и из остального многоликого Христианства не собирался идти по следам иудейского пророка Йехошуа Помазанника, посланного, как и все пророки Йеховах Бога до него, к народу Израиля. Ведь все пророки Йеховах Бога были посланы к народу, который выбрал себе религию Свидетели Иеговы, чтобы свидетельствовать о Йеховах Боге и его Царстве всем другим народам земли, и были гонимы в этой религии и убиты. Поэтому слова пророка Йехошуа Помазанника, адресованные фарисеям и религиозным учителям народа Израиля, касаются и их духовных последователей – членов религии Свидетели Иеговы: 

28 Горе вам, лицемерные учителя Торы и Перушим (Фарисеи)! Вы строите гробницы пророкам и украшаете могилы праведников, 29 И говорите: 'Если бы мы жили во времена наших отцов народа Израиля, то не были бы их сообщниками в пролитии крови пророков Йеховах Бога'. 30 Но этим, вы свидетельствуете против себя, что вы сыновья и наследники тех, кто убивал пророков Йеховах Бога, посланных к народу Израиля. 31 Таким образом, вы дополняете меру беззакония отцов ваших! 32 Змеи! Семя змеиное! Как вам удастся избежать осуждения Йеховах Богом в мусорную свалку долины Хиномовой (искаженно Геенна огненная)? 33 'И посылал Я к вам всех рабов Моих, пророков, с раннего утра отсылая (их) каждый день, Но не внимали Мне и не приклонили уха своего, ожесточили сердце свое и поступали хуже отцов своих' – одних пророков Йеховах Бога вы убивали и распинали; других били в религиозных собраниях, а иных гнали, оскорбляли и преследовали из города в город. 34 Пусть восстанет против вас вся пролитая на земле кровь праведников, от крови праведного Авеля, до крови Зехарйи Бен-Йеойада, убитого вами между Храмом и жертвенником Йеховах Богу. 35 Да будет так! Говорю вам, придет это проклятие на народ Израиля! 36 Йехошалом (Мир с Йеховах)! Йехошалом (Мир с Йеховах)! Город, убивающий пророков и побивающий камнями, всех посланных Йеховах Богом к тебе! Сколько раз Йеховах хотел собрать своих детей, подобно тому, как куропатка собирает цыплят под своими крыльями, но вы не пожелали возвратиться к своему отцу Небесному! 37 '... Собою клянусь, что Дом, где должно обитать Духу Йеховах, превратится в развалины'. 38 'Йехуду отрину Я от лица Моего, как отринул Я Исраэйл, и возненавижу город этот, который Я избрал, Йехошалом (Мир с Йеховах), и Дом, о котором Я сказал: В нем будет имя Мое', пока не воскликните: 'Да, будет благословен пророк, приходящий во имя Йеховах'". (Перевод*С.Христосенко*Матфея23:28-38) 

Таким образом, мы выяснили, что все религиозным учителям Христианства и религии Свидетели Иеговы, пытающейся отмежеваться от других христианских религий своими заявлениями об их ложности, стал выгоден обман греческих переводчиков, удаливших из Библии еврейские имена, чтобы скрыть любые указания на то, что этот сборник посланий пророков Йеховах Бога адресован только одному народу земли, который обещал быть ему верным. Не сумев привлечь на свою сторону своими льстивыми обещаниями иудейского пророка Йехошуа Помазанника, невидимый властитель нашего века Дьявол, в переводе с греческого Лжец, легко прельстил ими людей, желающих властвовать над другими людьми, с помощью религии. Дьявол предлагал всем христианским учителям, начиная с греков, власть над царствами мира, за поклонение ему, то есть за использование его методов управления людьми с помощью лжи и обмана. И никто из христианских учителей от власти над людьми не отказался, и следовать примеру Иисуса Христа, в которого эти учителя охотно превратили иудейского пророка Йехошуа Помазанника, не захотел: 

7 Йехошуа сказал ему: "Чтить надо весь закон Йеховах, а не только то, что из написанного тебе в этом законе понравилось. Ибо в другой части закона Йеховах сказано так: '16 Не испытывайте Йеховах, Бога вашего, как вы испытывали Его в Массе. Твердо храните заповеди Йеховах Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе; и делай справедливое и доброе пред очами Йеховах, дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Йеховах с клятвою обещал отцам твоим '".(Втор.6:16-18) 8 Тогда Дьявол решил обольстить пророка властью, которую имеют земные цари. Он взял пророка Йехошуа на вершину очень высокой горы, показал ему все царства Израиля, Северное и Южное, и все их богатства 9 И сказал ему: "Все земные царства я отдам под твою царскую власть, если ты, упав на лицо свое, поклонишься мне, как царю, который больше тебя, и станешь исполнять мою царскую волю". 10 Тогда Йехошуа говорит ему: "Уйди, Сатана. Несмотря на то, что ты царствуешь над всеми земными царствами (в переводе с греческого "Враг", "Противник"), я не стану исполнять твою царскую волю! О поклонении, которое связано с исполнением царской воли, так написано в Торе: 'Одного Йеховах, Бога твоего, бойся и ему одному, как своему царю служи, исполняя его волю, и только одно его имя прославляй, и почитай его имя святым '"(Втор. 6:13) (Перевод*С.Христосенко*Матфея4:7-10)  

Все христианские учителя, начиная с греков, стали земными царями, используя методы лжи и обмана, намеренно искажая Иудейские священные писания, чтобы с ее помощью выдавать себя за наместников Небесного отца на земле и исполнителей его воли. А на самом деле, все они исполняли волю Дьявола, который стал для народов земли «Богом века сего», использующим обман и ложь для того, чтобы исказить и обесценить учение пророка Йехошуа Помазанника о поклонении Небесному отцу не с помощью религиозных ритуалов и сборищ, а с помощью его святого духа и истины учения пророков. Но не ведают ни сами слепые вожди христианства, ни те слепые, которых они ведут за собой, как поводыри, что Небесный  отец давно предвидел то, что произойдет с Библией, которую служащие Дьяволу религиозные учителя превратят в книгу древних мифов, что все происходящее на земле, лишь служит отделению света от тьмы, до того времени, когда тьма будет полностью устранена, и учение иудейского пророка Йехошуа Помазанника будет сиять над всем миром, как об этом пишет, ученик Помазанника пророк Шаул. Как человечество с помощью нескольких человек было спасено от гибели во дни Ноя, так будет и в наши дни:  

1 Имея по милости Йеховах Бога, служение ему в Духе святом и истине учения Йехошуа Помазанника, мы не унываем, исполняя дело благовествования о Царстве Небесном для народа Израиля, которое Небесный отец поручил нам. 2 Отвергнув тайные постыдные дела, не прибегая к лжи, и не искажая Слова Йеховах, а честно и безвозмездно открывая истину учения пророка Йехошуа, мы направляем всякого человека на суд собственной совести перед лицом Йеховах Бога. 3 И если для кого-то наша весть о спасении в Небесном Царстве священников закрыта покрывалом, то только для тех, кто стоит на пути погибели вечной. 4 Они не могут поверить благовествованию нашему, потому что Дьявол, который стал Богом века сего, ослепил их разум, чтобы они пребывали во тьме и не видели света истины, исходящего от сияния славы Йехошуа Помазанника, который является отражением славы невидимого Йеховах Бога. 5 Ибо мы провозглашаем не самих себя, как спасителей мира, а проповедуем Йехошуа Помазанника, как Царя Небесного, который спасет мир от гибели, как пророк Ной спас человечество во время потопа, а мы лишь ваши слуги, по примеру служащего нам пророка Йехошуа. 6 Ибо Йеховах Бог сказал однажды: "Да будет свет. И стал свет" (Быт. 1:3), и зажег свет в наших сердцах, свет познания славы Йеховах, сияющий от лица Йехошуа Помазанника. (Перевод*С.Христосенко*2-Коринфянам4:1-6) 

Поэтому, как бы не хитрил Дьявол, как бы не пытались исказить Библию, побуждаемые своими корыстными желаниями земные цари, царствующие в Христианстве и религии Свидетели Иеговы, помешать планам Небесного отца никто из них не в силах. Вместо ковчега спасения, как для пророка Ноя и его семьи, на этот раз Небесный отец предусмотрел дух помазания для избранных к спасению от всех четырех сторон света. Никакой человек из плоти и крови не силах получить место в его Небесном Царстве священников, обещанном народу Израиля в дни пророка Моисея. Поэтому все усилия религиозных учителей и их учеников попасть в Небесное Царство, чтобы избавить себя от смерти и получить вечную жизнь, совершенно бесполезны и бессмысленны, как об этом пишет пророк Шаул (апостол Павел): 

50 Позвольте, братья помазанники, сообщить вам, что человек из плоти и крови не может получить места в Небесном Царстве Йеховах, поскольку то, что подвержено тлению, не может иметь наследия в том, что нетленно. 51 Открою вам тайну, что не все из помазанников Йеховах умрут, чтобы вернутся в прах! Но все они изменятся! 52 Это произойдет в одно мгновение, во время последнего трубного голоса седьмого вестника небесного. Ибо протрубит он, как труба глашатая, и мертвые из помазанников оживут для вечной жизни, и те, кто будет еще жив, также изменятся. 53 Ибо тленное должно измениться в нетленное, а смертная материя должна облечься в бессмертие. 54 Когда тленное изменится в нетленное, а смертное изменится в бессмертное, тогда исполнится пророчества Танаха: " Поглощена будет смерть навеки, и отрет Йеховах Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа своего по всей земле, ибо так говорит Йеховах."(Ис.25:8) 55 "От власти могилы Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! Где твое жало? Могила! Где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня."(Осия13:14) (Перевод*С.Христосенко*1-Коринфянам15:50-55)    

Перевод Нового завета 2021 г. под ред. С. Христосенко с подлинными еврейскими именами для установки на свой компьтер или другое мобильное устройство объемом архива 4 МБ можно скачать по прямой ссылке: 

https://drive.google.com/drive/folders/10mjpWSy4c2iRP7gezEPmJ6tGELdFCO9F?usp=sharing