Библия с именем Бога под запретом? Перевод митрополита Филарета

 

За этот перевод книги Бытия с масоретского текста, святитель имени Йеховах Бога Митрополит Московский Филарет Дроздов удостоился обвинениея в масонстве и потворстве жидовствующим, и многочисленных нападок православных черносотенцев. Даже под давлением множества фактов, черносотенцы обвиняли Русское Библейское Общество и тех кто честно переводил имя Йеховах Бога, повсеместно вписаное в текстах книг Ветхого завета, в ереси жидовствующих. Черносотенцы не желали признавать, что имя Небесного отца, записанное 6828 раз в книгах Ветхого завета в виде тетраграммы ЙХВХ, должно записываться как (ЙеХоВаХ, или искаженно Иегова), а не Господь, как называли по имени жестокого Бога хананев - Ваал-Фегора. Однако, несмотря на нападки многочисленных обвинителей, среди которых были Митрополит Петербургский Серафим и Митрополит Киевский Евгений, Филарет Дроздов продолжал работу над переводом книг Ветхого Завета, и не шел на уступки, следуя традиции греческой Септуагинты заменять тетраграмму ЙХВХ именем чуждого Бога Ваала - Господь. Из-за многочисленных нападок на святое имя Йеховах Бога, святитель Филарет издал свой перевод книги "Бытие" через четыре десятилетия после начала работы над ним в приложении к Пояснительной записке к этому переводу. 

Проблема возвращения святого имени Йеховах Бога в Библию, даже в искаженном варианте тетраграммы ЙХВХ с которой столкнулся рефоматор Мартин Лютер с переводом 1534 года на немецкий язык, как и русские реформаторы 19 века, была связана с тем, что христианство, изначально было задумано, как поклонение Богу-идолу - Троице.Поэтому правда о имени Йеховах Бога, имя которого означает "Он источник жизни" никому, кроме отдельных людей, таких как Филарет Дроздов, была не только ненужна, но и опасна. Появление настоящего имени Йеховах Бога в Библии могло разрушить христианского идола Бога-троицу, и лишить христианских жрецов стабильного дохода, собираемого с верующих в виде церковной десятины и добровольных пожертвований. Поэтому в 1825 году большой тираж Восьмикнижия, то есть Пятикнижия Моисея, книга Иисуса Навина, книга Судей, книга Руфи был предан Геноме огненной, и был сожжен как мусор, который выбласывали из Иерусалима в долину Гиномову. 

К сожалению, невидимый Лжец-Дьявол, который стал Богов сего века испытаний, с помощью своих церковных служителей помешал святителю Филарету Дроздову сделать перевод всех книг Ветхого завета, в которых имя Йеховах Бога, как Небесного отца пророка Христа, прославляется 6828 раз. Филарет Дроздов умер в том же 1867 году, когда вышло издание переведенной им книги Бытие, прославляющее имя Небесного отца, в искажении тетраграммы ЙХВХ как Иегова. Кроме того, будучи в должности Митрополита Московского святитель Филарет позаботился о том, чтобы в журнале "Православное обозрение" в 1860-67 годах вышли почти все книги Ветхого завета в переводе другого святителя имени Йеховах Бога Макария Глухарева, и переводы других подвижников Православной церкви, стремившихся правдиво перевести Слово Бога на русский язык, доступный простому народу. 

Российское Библейское Общество напечатало перевод Восьмикнижие в Петербурге в 1825 году. Однако по настоянию Митрополита Серафима Глаголевского (Петербургского) и Митрополита Евгения Болховитинова (Киевского), обратившихся за поддержкой к русскому царю Николаю I, работа РБО над Русской Библией была прекращена. Известно, что в 1825 году переведенный и напечатанный Библейским обществом тираж Ветхого завета был сожжен на кирпичных заводах Невской лавры. От всего тиража уцелело от уничтожения всего несколько экземпляров перевода Библии объемом 424 страницы, без титульного листа. Поэтому издание книги Бытие в переводе святителя Филарета Дроздова с именем "Иегова", вместо имени Ваала - "Господь" в 1867 году, который дошел до своих читателей, можно считать самым настоящим чудом.  

Записки, руководствующие к основательному разумению Книги Бытия, заключающие в себе и перевод сея книги на русское наречие. Москва, 1867 г.

Книга Бытія.

Глава 1-я.

1. Въ начал; Богъ сотворилъ небеса и землю.

2. Но земля была необразована и пуста, и тьма надъ бездною, и Духъ Божій носился надъ водами.

3. И сказалъ Богъ: да будетъ св;тъ; и сталъ св;тъ.

4. Богъ увид;лъ, что св;тъ хорошъ; и отд;лилъ Богъ св;тъ отъ тьмы.

5. И назвалъ Богъ св;тъ днемъ, а тьму назвалъ ночью. И былъ вечеръ, и было утро: день одинъ.

6. Потомъ Богъ сказалъ: да будетъ твердь посреди водъ; и да отд;ляетъ она воды отъ водъ.

7. И создалъ Богъ твердь; и отд;лилъ воды, которыя подъ твердію, отъ водъ, которыя надъ твердію: и стало такъ.

8. И назвалъ Богъ твердь небомъ; (и увид;лъ Богъ, что это хорошо). И былъ вечеръ и было утро: день вторый.

9. Потомъ Богъ сказалъ: да соберутся воды подъ небесами въ одно м;сто; и да явится суша: и стало такъ; (и собрались воды подъ небесами въ свои м;ста, и явилась суша.)

10. Богъ назвалъ сушу землею, а собраніе водъ назвалъ моремъ: и увид;лъ Богъ, что это хорошо.

11. И сказалъ Богъ, да произраститъ земля зелень, траву с;ющую с;мя, и дерева плодовитыя, приносящія по роду своему плодъ, въ которомъ с;мя ихъ на земли: и стало такъ.

12. И произвела земля зелень, траву с;ющую с;мя по роду ея, и дерева, приносящія плодъ, въ которомъ с;мя ихъ по роду ихъ: и Богъ увид;лъ, что это хорошо.

13. И былъ вечеръ, и было утро: день третій.

14. Потомъ Богъ сказалъ: да будутъ св;тила на тверди небесной, для отд;ленія дня отъ ночи, и знаменій, и временъ, и дней, и годовъ;

15. и да будутъ он; св;тильниками на тверди небесной, чтобы св;тить на землю: и стало такъ.

16. И создалъ Богъ два св;тила великія; св;тило б;льшее для управленія днемъ, и св;тило меньшее для управленія ночью, и зв;зды;

17. и поставилъ ихъ Богъ на тверди небесной, чтобы св;тили на землю;

18. и чтобы управляли днемъ и ночью, и чтобы отд;ляли св;тъ отъ тьмы: и Богъ увид;лъ, что это хорошо.

19. И былъ вечеръ, и было утро: день четвертый.

20. Потомъ Богъ сказалъ: да породятъ воды пресмыкающихся, души живыя; и птицы да полетятъ по земл;, подъ твердію небесною.

21. И сотворилъ Богъ рыбъ великихъ, и вс; животныя живыя пресмыкающіяся, которыя породили воды по роду ихъ, и вс;хъ птицъ пернатыхъ по роду ихъ: и Богъ увид;лъ, что это хорошо.

22. И благословилъ ихъ Богъ, говоря: плодитесь и размножайтесь и наполняйте воды въ моряхъ, и птицы да размножаются на земл;.

23. И былъ вечеръ, и было утро: день пятый.

24. Потомъ Богъ сказалъ: да произведетъ земля животныя живыя по роду ихъ, скотъ, и гадовъ, и зв;рей земныхъ по роду ихъ: и стало такъ.

25. И создалъ Богъ зв;рей земныхъ по роду ихъ, и скотъ по роду его, и вс;хъ гадовъ земныхъ по роду ихъ: и увид;лъ Богъ, что это хорошо.

26. И сказалъ Богъ: сотворимъ челов;ка по образу нашему и по подобію нашему; и да владычествуетъ онъ надъ рыбами морскими, и надъ птицами небесными, и надъ скотомъ, и надъ всею землею, и надъ вс;ми гадами пресмыкающимися по земл;.

27. И сотворилъ Богъ челов;ка по образу своему, по образу Божію сотворилъ его; мужескій и женскій полъ сотворилъ ихъ.

28. И Богъ благословилъ ихъ, и сказалъ имъ Богъ: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте надъ рыбами морскими, и надъ птицами небесными, и надъ всякимъ животнымъ пресмыкающимся по земл;.

29. Еще сказалъ Богъ: се, Я даю вамъ всякую траву с;юшую с;мя, какая есть на всей земл;, и всякое дерево, отъ котораго есть плодъ древесный с;ющій с;мя; вамъ сіе да будетъ въ пищу.

30. А вс;мъ зв;рямъ земнымъ, и вс;мъ птицамъ небеснымъ, и всякому пресмыкающемуся по земл;, въ которомъ есть душа живая, даю Я всю зелень травную въ пищу: и стало такъ.

31. И воззр;лъ Богъ на все, что ни создалъ; и вотъ, все хорошо весьма. И былъ вечеръ, и было утро: день шестый.

Глава 2-я.

1. Такимъ образомъ совершены небеса и земля и все воинство ихъ.

2. И окончилъ Богъ днемъ седьмымъ д;ло свое, и почилъ въ день седьмый отъ вс;хъ д;лъ своихъ, которыя онъ творилъ.

3. И благословилъ Богъ день седьмый и освятилъ его; ибо въ оный почилъ отъ вс;хъ д;лъ своихъ, которыя онъ творилъ и созидалъ.

4. Сіи суть порожденія небесъ и земли, при сотвореніи ихъ, въ то время, когда Іегова Богъ создалъ небеса и землю,

5. и всякій полевой кустарникъ, котораго до того не было на земл;, и всякую полевую траву, которая до того не произрастала; ибо Іегова Богъ не посылалъ дождя на землю, и не было челов;ка для возд;ланія поля,

6. и паръ не поднимался съ земли для орошенія всего лица земли.

7. Іегова Богъ сотворилъ челов;ка изъ персти земной, и вдунулъ въ ноздри его дыханіе жизни, и челов;къ сталъ душею живою.

8. И насадилъ Іегова Богъ садъ въ Едем; на восток;; и поставилъ тамъ челов;ка, котораю создалъ.

9. И произрастилъ Іегова Богъ изъ земли всякое дерево пріятное видомъ и хорошее въ пищу, и древо жизни посреди сада, и древо познанія добра и зла.

10. Изъ Едема выходитъ р;ка, и орошаетъ садъ; потомъ разд;ляется на четыре потока.

11. Имя первому Фишонъ: онъ обтекаетъ всю землю Хавила, гд; есть золото,

12. и золото земли той наилучшее; тамъ есть также бдолахъ и камень ониксъ.

13. Имя второй р;к; Гихонъ: сія обтекаетъ всю землю Кушъ.

14. Имя третьей р;к; Тигръ, которая протекаетъ противъ Ассиріи. Четвертая р;ка есть Евфратъ.

15. И взялъ Іегова Богъ челов;ка, и поставилъ его въ саду Едемскомъ, чтобы онъ возд;лывалъ его, и хранилъ его.

16. И запов;далъ Іегова Богъ челов;ку, говоря: ;шь плоды всякаю дерева въ семъ саду,

17. а плодовъ древа познанія добра и зла не ;шь; ибо въ день, въ который ты вкусишь ихъ, смертію умрешъ.

18. И сказалъ Іегова Богъ: не хорошо быть челов;ку одному; сд;лаю ему помощника подобнаго ему.

19. Ибо когда Іегова Богъ создалъ изъ земли вс;хъ зв;рей въ пол;, и вс;хъ птицъ небесныхъ, и привелъ къ челов;ку, чтобы онъ посмотр;лъ, какъ назватъ ихъ, и чтобы, какъ наречетъ челов;къ всякую душу живую, такъ и было имя ей;

20. и когда нарекъ челов;къ имена вс;мъ скотамъ и птицамъ небеснымъ и вс;мъ зв;рямъ въ пол;: тогда для челов;ка не нашлосъ помощника подобнаго ему.

21. И навелъ Іегова Богъ на челов;ка кр;пкій сонъ; и, когда онъ уснулъ, вынулъ одно изъ ребръ его, и закрылъ то м;сто плотію.

22. И создалъ Іегова Богъ изъ ребра взятаго у челов;ка жену, и привелъ ее къ челов;ку.

23. Тогда челов;къ сказалъ: вотъ это кость изъ костей моихъ и плоть отъ плоти моей; она будетъ называтъся женою: ибо она взята изъ мужа.

24. Сего ради оставитъ челов;къ отца своею и свою мать, и прил;пится къ жен; своей; и будутъ (два) плоть одна.

25. Адамъ же и жена его были оба наги и не стыдились.

Глава 3-я.

1. Хитр;йшій изъ вс;хъ зв;рей въ пол;, которыхъ Іегова Богъ создалъ, былъ зм;й. Онъ сказалъ жен;: подлинно ли сказалъ Богъ: не ;шьте плодовъ ни съ какого дерева въ саду?

2. Жена сказала зм;ю: намъ можно ;сть плоды съ деревъ въ саду.

3. Только плодовъ съ древа, которое посреди сада, сказалъ Богъ, не вкушайте, и не прикасайтесь къ нему, чтобы не умереть.

4. И сказалъ зм;й жен;: не умрете:

5. напротивъ того, знаетъ Богъ, что въ день, въ который вы вкусите плода его, отверзутся очи ваши, и вы будете, какъ боги, знающіе добро и зло.

6. Жен; показалось, что это дерево хорошо въ пищу, и что оно пріятно для очей, и вождел;нно для того, что даетъ знаніе; и она взяла плодъ его, и ;ла; также дала и мужу своему, и онъ ;лъ.

7. Тогда у нихъ обоихъ отверзлисъ очи, и они увид;ли, что наги, и сшили смоковные листья, и сд;лали себ; опоясанія.

8. И услышали гласъ Іеговы Бога, ходящаго въ саду во время прохлады дня; и скрылся Адамъ и жена его отъ лица Іеговы Бога между деревьями сада.

9. Но Іегова Богъ воззвалъ къ Адаму, и сказалъ ему: гд; ты?

10. Онъ сказалъ: я услышалъ гласъ твой въ саду, и убоялся, потому что я нагъ, и скрылся.

11. И сказалъ (Богъ): кто теб; сказалъ, что ты нагъ? разв; ты вкусилъ отъ древа, отъ котораго я запретилъ теб; вкушать?

12. Адамъ сказалъ: жена, которую Ты мн; далъ, она дала мн; плодъ съ этого дерева, и я ;лъ.

13. И сказалъ Іегова Богъ жен;: что ты это сд;лала? жена сказала: зм;й обольстилъ меня, и я ;ла.

14. Тогда Іегова Богъ сказалъ зм;ю: за то, что ты это сд;лалъ, проклятъ ты передъ вс;ми скотами земными, и передъ вс;ми зв;рями. Ты будешь ходить на чрев; твоемъ, и будешь ;стъ прахъ во вс; дни жизни твоей.

15. И вражду положу между тобою и между женою, и между с;менемъ твоимъ и между с;менемъ ея; оно будетъ поражатъ тебя въ голову, а ты будешь жалить его въ пяту.

16. Жен; сказалъ: скорбь на скорбь наведу Я теб; въ беременности твоей; съ бол;знію будешь раждатъ д;тей; и къ мужу твоему вождел;ніе твое, и онъ будетъ господствовать надъ тобою.

17. Адаму же сказалъ: за то, что ты послушалъ словъ жены своей, и ;лъ плодъ древа, о которомъ Я запов;далъ теб;, говоря: не вкушай отъ него; проклята земля тебя ради; съ печалію будешь питатъся отъ нея во вс; дни жизни твоей.

18. Тернъ и волчецъ произраститъ она теб;; и ты будешь питаться полевою травою.

19. Въ пот; лица твоего будешь ;стъ хл;бъ, пока не возвратишься въ землю, поелику ты изъ нея взятъ; ибо ты персть, и въ персть возвратишься.

20. И нарекъ Адамъ жен; своей имя: Ева, ибо она сд;лалась матерью вс;хъ живущихъ.

21. И сд;лалъ Іегова Богъ Адаму и жен; его одежды кожаныя, и од;лъ ихъ.

22. И сказалъ Іегова Богъ: вотъ Адамъ сталъ какъ одинъ изъ насъ, зная добро и зло; теперь, чтобы не простеръ онъ руки своей, и не взялъ плода съ древа жизни и не вкусилъ его, и не сталъ жить во в;къ.

23. И выслалъ его Іегова Богъ изъ сада Едемскаго возд;лывать землю, изъ которой онъ взятъ.

24. И когда изгналъ Адама; тогда на восток; у сада Едемскаго поставилъ Херувима и пламенный мечь обращающійся, чтобы охранять путь къ древу жизни.

Глава 4-я.

1. Адамъ позналъ Еву, жену свою; и она зачала и родила сына, котораго назвала Каиномъ, сказавъ: я пріобр;ла челов;ка отъ Іеговы.

2. Потомъ родила брата его Авеля. Авель былъ пастырь овецъ; а Каинъ былъ землед;лецъ.

3. Случилось въ конц; года, что Каинъ принесъ отъ плода земли даръ Іегов;.

4. И Авель также принесъ отъ первородныхъ стада своего и отъ тука ихъ. И призр;лъ Іегова на Авеля и на даръ его;

5. а на Каина и на даръ его не призр;лъ: и Каинъ сильно огорчился, и потупилъ взоры.

6. Тогда Іегова сказалъ Каину: для чего ты огорчился? И для чего потупилъ взоры?

7. Естьли д;лаешь доброе: то не поднимешь ли чела? А естьли не д;лаешь добраго: то у дверей гр;хъ лежить. Тебя искушаетъ вождел;ніе его; но ты господствуй надъ нимъ.

8. И сказалъ Каинъ Авелю, брату своему: (пойдемъ въ поле); и когда они были въ пол;, то Каинъ возсталъ на Авеля брата своего, и убилъ его.

9. И сказалъ Іегова Каину: гд; Авель братъ твой? Онъ сказалъ: не знаю; разв; я сторожъ брата моего?

10. Но Богъ сказалъ: что ты сд;лалъ? гласъ крови брата твоего вопіетъ ко Мн; отъ земли.

11. И нын; проклятъ ты отъ земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего отъ руки твоей.

12. Когда будешь возд;лывать землю, она не станетъ бол;е давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанникомъ, и станешь скитаться по земл;.

13. И сказалъ Каинъ Іегов;: велико преступленіе мое, и непростительно.

14. Вотъ, Ты изгоняешь меня нын; отъ лица земли, и отъ лица Твоего я скроюсъ, и буду изгнанникомъ и стану скитаться по земл;; всякій, кто встр;тится со мною, можетъ убить меня.

15. Іегова сказалъ ему: за то всякому, кто убьетъ Каина, отмстится всемеро. И положилъ Іегова на Каин; знаменіе, чтобы никто, встр;тивъ его, не убилъ его.

16. И пошелъ Каинъ отъ лица Іеговы, и сталъ жить въ земл; Нодъ, противъ Едема.

17. И позналъ Каинъ жену свою; и она зачала, и родила Еноха. И построилъ городъ; и нарекъ имя городу по имени сына своего: Енохъ.

18. Отъ Еноха родился Ирадъ; отъ Ирада родился Мехіаелъ; отъ Мехіаела родился Ме;ушаелъ; отъ Ме;ушаела родился Ламехъ.

19. Ламехъ взялъ за себя дв; жены: имя одной Ада, имя другой Селла.

20. Ада родила Іовила: сей былъ отецъ живущихъ въ кущахъ со скотомъ.

21. Имя брату его, Тувалъ: сей былъ отецъ вс;хъ играющихъ на гусляхъ и орган;.

22. Селла также родила ;овела кузнеца: сей былъ отецъ вс;хъ кующихъ, работающихъ изъ м;ди и жел;за. У ;овела кузнеца была сестра Ноема.

23. И сказалъ Ламехъ женамъ своимъ: Ада и Селла, послушайте словъ моихъ, жены Ламеховы! вслушайтесь въ р;чь мою: убилъ ли я челов;ка, чтобы кто могъ ранить меня, или отрока, чтобы ударить меня?

24. Ибо за Каина должно быть отмщено всемеро, а за Ламеха семдесятъ разъ всемеро.

25. И еще позналъ Адамъ жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя Си;ъ; потому что, говорила она, Богъ положилъ мн; другое с;мя вм;сто Авеля, котораго убилъ Каинъ.

26. У Си;а также родился сынъ, и онъ нарекъ ему имя Эносъ; тогда начали называться по имени Іеговы.

Глава 5-я.

1. Вотъ родословіе Адама, со дня, въ который Богъ сотворилъ челов;ка, по образу Божію сотворилъ его,

2. мужескій и женскій полъ сотворилъ ихъ, и благословилъ ихъ, и нарекъ имъ имя: челов;къ, въ день сотворенія ихъ.

3. Адамъ жилъ сто тридцать (230) [1] л;тъ, и родилъ сына по подобію своему и по образу своему, и нарекъ ему имя: Си;ъ.

4. По рожденіи Си;а дней жизни Адамовой было восемь сотъ (700) л;тъ, и родились у него сыновья и дочери.

5. Вс;хъ же дней жизни Адамовой было девятъ сотъ тридцать л;тъ; и онъ умеръ.

6. Си;ъ жилъ сто пятъ (205) л;тъ; и родилъ Эноса.

7. По рожденіи Эноса Си;ъ жилъ восемъ сотъ семь (707) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

8. Вс;хъ же дней Си;овыхъ было девять сотъ дв;надцатъ л;тъ; и онъ умеръ.

9. Эносъ жилъ девяносто (190) л;тъ, и родилъ Каинана.

10. По рожденіи Каинана Эносъ жилъ восемь сотъ пятнадцать (715) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

11. Вс;хъ же дней Эноса было девять сотъ пять л;тъ; и онъ умеръ.

12. Каинанъ жилъ семдесятъ (170) л;тъ, и родилъ Малелеила.

13. По рожденіи Малелеила Каинанъ жилъ восемь сотъ сорокъ (740) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

14. Вс;хъ же дней Каинана было девять сотъ десять л;тъ; и онъ умеръ.

15. Малелеилъ жилъ шестьдесятъ пять (165) л;тъ; и родилъ Іареда.

16. По рожденіи Малелеила Іаредъ жилъ восемь сотъ тридцать (730) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

17. Вс;хъ же дней Малелеила было девять сотъ восемдесятъ пять л;тъ; и онъ умеръ.

18. Іаредъ жилъ шестьдесятъ два (162) года, и родилъ Эноха.

19. По рожденіи Эноха Іаредъ жилъ восемь сотъ (700) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

20. Вс;хъ же дней Іареда было девять сотъ шестьдесятъ два года; и онъ умеръ.

21. Энохъ жилъ шестьдесятъ пять (165) л;тъ, и родилъ Ма;усала.

22. По рожденіи Ма;усала Энохъ ходилъ съ Богомъ три ста (200) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

23. Вс;хъ же дней Эноха было триста шестьдесятъ пять л;тъ.

24. Ибо ходилъ Энохъ съ Богомъ; и не стало его, потому что Богъ взялъ его.

25. Ма;усалъ жилъ сто восемдесятъ семь л;тъ, и родилъ Ламеха.

26. По рожденіи Ламеха Ма;усалъ жилъ семь сотъ восемдесятъ два года, и родилъ сыновъ и дочерей.

27. Вс;хъ же дней Ма;усала было девять сотъ шестдесятъ девять л;тъ; и онъ умеръ.

28. Ламехъ жилъ сто восемдесятъ два (188) года, и родилъ сына.

29. И нарекъ ему имя: Ной, сказавъ: онъ облегчитъ насъ отъ работы нашей и отъ изнуренія рукъ нашихъ, возд;лываніемъ земли, которую проклялъ Іегова.

30. По рожденіи Ноя Ламехъ жилъ пять сотъ девяносто пять (565) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей.

31. Вс;хъ же дней Ламеха было семь сотъ семдесятъ семь (753) л;тъ; и онъ умеръ.

32. И когда Ной былъ пяти сотъ л;тъ отъ рожденія, тогда родились у Ноя Симъ, Хамъ и Іафетъ.

Прим;чаніе:

[1] По тексту седмидесяти толковниковъ.

Глава 6-я.

1. Когда люди начали умножаться на земл;, и родились у нихъ дочери: то случилось,

2. что сыны, Божіи, видя дочерей челов;ческихъ, какъ он; прекрасны, брали себ; въ жены, которую кто выбралъ.

3. Тогда Іегова сказалъ: не в;чно Духу Моему быть пренебрегаему челов;ками; въ заблужденіи своемъ они суть плоть; и такъ, да будутъ дни ихъ сто двадцать л;тъ.

4. Въ то время были на земл; исполины; особенно же съ того времени, какъ сыны Божіи стали совокупляться съ дочерями челов;ческими, и он; стали раждать отъ нихъ. Сіи суть сильные, издревле славные люди.

5. И увид;лъ Іегова, что умножилось развращеніе челов;ковъ на земл;; и что всякой образъ помышленій сердца ихъ одно зло во всю жизнь.

6. И раскаялся Іегова, что создалъ челов;ка на земл;, и возскорб;лъ въ сердц; Своемъ.

7. И сказалъ Іегова: истреблю отъ лица земли челов;ковъ сотворенныхъ Мною, и не только челов;ковъ, но и скотъ, и гадовъ, и птицъ небесныхъ; ибо Я раскаялся, что создалъ ихъ.

8. Ной же обр;лъ благодать предъ очами Іеговы.

9. Вотъ родъ Ноя. Ной былъ челов;къ праведный и непорочный въ свои времена; Ной ходилъ съ Богомъ.

10. Ной родилъ трехъ сыновъ: Сима, Хама и Іафета.

11. Но земля растлилась предъ лицемъ Божіимъ, и наполнилась земля злод;яніями.

12. Богъ воззр;лъ на землю; и се она растл;нна: ибо вс; челов;ки на земли совратилсь съ пути своего.

13. И сказалъ Богъ Ною: конецъ вс;хъ людей пришелъ предъ лице Мое; ибо земля наполнилась отъ нихъ злод;яніями. И се, Я истреблю ихъ съ земли.

14. Сд;лай ты себ; ковчегъ изъ дерева гоферъ; гн;зда сд;лай въ ковчег;; и осмоли его смолою изнутри и извн;.

15. Сд;лай же его такъ: долгота ковчега триста лактей, широта его пятьдесятъ, а высота его тридцать.

16. Сд;лай отверстіе въ ковчег;, и въ лакоть сведи его вверху; дверь въ ковчегъ сд;лай со стороны его; устрой въ немъ нижнее, второе и третье жилье.

17. И се, Я наведу на землю потопъ водный, чтобы истребить всякую плоть, въ которой есть духъ жизни подъ небесами; все, что есть на земли, лишится дыханія.

18. Но съ тобой Я поставлю зав;тъ Мой: ты войдешь въ ковчегъ, и съ тобою сыновья твои, и жена твоя, и жены сыновъ твоихъ.

19. Введи также въ ковчегъ изъ вс;хъ животныхъ, отъ всякой плоти по пар;, мужескій полъ и женскій, чтобы они остались живы съ тобою.

20. Изъ птицъ по родамъ ихъ, и изъ скотовъ по родамъ ихъ, и изъ вс;хъ пресмыкающихся по земл; по родамъ ихъ. Изъ каждаго рода по пар; войдутъ къ теб;, чтобы остались живы.

21. Ты же возьми себ; всякой пищи, какою питаются, и заготовъ у себя; и будете питатъся ею ты и они.

22. Ной сд;лалъ все; какъ повел;лъ ему Богъ, такъ и сд;лалъ.

Глава 7-я.

1. Потомъ Іегова сказалъ Ною: войди со всемъ семействомъ твоимъ въ ковчегъ; ибо тебя вижу Я праведнымъ предо Мною въ сіе время.

2. Возьми съ собою изъ всякаго скота чистаго по семи, мужескій полъ и женскій, а изъ скота нечистаго по два, мужескій полъ и женскій.

3. Также и изъ птицъ небесныхъ (чистыхъ) по семи, мужескій полъ и женскій (и изъ вс;хъ птицъ нечистыхъ по дв;, мужескій полъ и женскій), чтобы сохранить племя для всей земли.

4. Ибо чрезъ семь дней отнын; Я повелю быть дождю на земл; сорокъ дней и сорокъ ночей; и истреблю съ лица земли все существующее, чт; Я ни создалъ.

5. Ной сд;лалъ все, чт; Іегова повел;лъ ему.

6. Ной же былъ шестисотъ л;тъ отъ рожденія, какъ вода потопная пришла на землю.

7. И вошелъ Ной отъ водъ потопа въ ковчегъ, и съ нимъ сыновья его, и жена его, и жены сыновъ его.

8. И изъ скота чистаго, и изъ скота нечистаго, и изъ птицъ, и изъ вс;хъ пресмыкающихся по земл;,

9. по пар;, мужескій полъ и женскій, вошли къ Ною въ ковчегъ, какъ Богъ повел;лъ Ною.

10. И когда минуло семь дней: воды потопа пришли на землю.

11. Въ шестисотомъ году жизни Ноевой, во второмъ м;сяц;, въ семнадцатый день м;сяца, въ сей день разверзлись вс; источники великой бездны, и окна небесныя отворились;

12. такъ что лился на землю дождь сорокъ дней и сорокъ ночей.

13. Въ сей самый день вошелъ въ ковчегъ Ной, и сыновья его, Симъ, Хамъ и Іафетъ, и съ ними жена Ноева, и три жены сыновъ его;

14. и вс; зв;ри по роду ихъ, и всякой скотъ по роду его, и вс; гады, пресмыкающіеся по земл;, по роду ихъ, и вс; птицы по роду ихъ, вс; летающія, вс; пернатыя.

15. По пар; отъ всякой плоти, въ которой есть духъ жизни, вошло къ Ною въ ковчегъ.

16. И между вошедшими былъ мужескій и женскій полъ вс;хъ животныхъ, такъ какъ Богъ повел;лъ ему. Наконецъ Іегова затворилъ за нимъ.

17. И когда продолжалось на земл; наводненіе сорокъ дней: то умножилась вода, и подняла ковчегъ, и онъ возвысился надъ землею.

18. Вода же усиливаласъ и умножалась больше на земл;; и ковчегъ плавалъ по поверхности водъ.

19. И вода усиливаласъ на земл; бол;е, и бол;е, такъ что покрылись вс; высокія горы, какія есть подъ всемъ небомъ.

20. Еще поднялась вода на пятнадцать лактей, когда покрылись горы.

21. Такъ погибла всякая плоть, двигавшаяся по земл;: птицы, и скоты, и зв;ри, и вс; гады, ползавшіе по земл;, и вс; люди.

22. Все, чт; им;ло дыханіе духа жизни въ ноздряхъ своихъ на суш;, померло.

23. Истребилосъ все, чт; существовало на поверхности земли, отъ челов;ка до скота, и гадовъ, и птицъ небесныхъ, все истребилось съ земли: остался только Ной, и чт; было съ нимъ въ ковчег;.

24. Вода же поднималась надъ землею сто пятьдесятъ дней.

Глава 8-я.

1. Тогда Богъ вспомнилъ о Но;, и о вс;хъ зв;ряхъ, и о всемъ скот; бывшемъ съ нимъ въ ковчег;: и навелъ Богъ в;теръ на землю, и воды остановились.

2. Закрылись источники бездны и окна небесныя, и пересталъ дождь съ неба.

3. Воды обратились съ земли, и шли обратно; и стали убывать воды по прошествіи ста пятидесяти дней.

4. Въ седьмомъ м;сяц;, въ семнадцатый день м;сяца, ковчегъ остановился на горахъ Араратскихъ.

5. Воды убывали до десятаго м;сяца; въ первый день десятаго м;сяца показались верхи горъ.

6. По прошествіи сорока дней Ной открылъ сд;ланное имъ окно ковчега.

7. И выпустилъ ворона, который вылет;въ, отлеталъ и прилеталъ, пока осушиласъ земля отъ воды.

8. Потомъ выпустилъ отъ себя голубя, чтобы узнать, стекла ли вода съ лица земли?

9. Но голубь не нашелъ, гд; поставить ногу свою, и возвратился къ нему въ ковчегъ; ибо вода была еще по всей земл;: и потому онъ простеръ руку, и взялъ его, и принялъ къ себ; въ ковчегъ.

10. И помедлилъ еще семь дней другихъ: и опять выпустилъ голубя изъ ковчега.

11. Голубь возвратился къ нему въ вечернее время; и вотъ, св;жій масличный листъ во рту у него: тогда Ной узналъ, что воды стекли съ земли.

12. Онъ помедлилъ еще семь дней другихъ, и выпустилъ голубя; и онъ уже не возвратился къ нему.

13. Шестьсотъ перваго года (жизни Ноевой), къ первому дню перваго м;сяца, изсякла вода на земл;: тогда Ной, открывъ кровлю ковчега, посмотр;лъ, и увид;лъ, что открылось лице земли.

14. А во второмъ м;сяц;, къ двадцать седьмому дню м;сяца, земля осушилась.

15. И сказалъ Богъ Ною:

16. Выди изъ ковчега ты, и съ тобою жена твоя, и сыновья твои, и жены сыновъ твоихъ.

17. Выведи съ собою и вс; животныя, которыя съ тобою, отъ всякой плоти, изъ птицъ, и изъ скота, и изъ вс;хъ гадовъ пресмыкающихся по земл;: пусть разойдутся он; по земл;, и пусть плодятся и размножаются на земл;.

18. Ной вышелъ, и съ нимъ сыновья его, и жена его, и жены сыновъ его.

19. Вс; зв;ри и вс; гады, и вс; птицы, и все движущееся по земл;, по племенамъ своимъ, вышли изъ ковчега.

20. И создалъ Ной жертвенникъ Іегов;; и взялъ изъ всякаго скота чистаго, и изъ вс;хъ птицъ чистыхъ, и принесъ всесожженія на жертвенник;.

21. И обонялъ Іегова благоуханіе успокоенія, и сказалъ Іегова въ сердц; своемъ: отнын; Я уже не буду проклинать земли за челов;ка, потому что помышленіе сердца челов;ческаго есть зло отъ юности его; и не буду бол;е поражать всего живущаго, какъ Я то сд;лалъ.

22. Впредь во вс; дни земли с;яніе и жатва, холодъ и зной, л;то и зима, дни и ночи не прес;кутся.

Глава 9-я.

1. И благословилъ Богъ Ноя и сыновъ его, и сказалъ имъ: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю.

2. Да страшатся и да трепещутъ васъ вс; зв;ри земные, и вс; птицы небесныя; все, что движется на земл;, и вс; рыбы морскія отданы (Мною) въ ваши руки.

3. Все, что движется и живетъ, вамъ да будетъ въ пищу; вамъ даю Я все, подобно какъ и зелень травную.

4. Только плоти съ душею ея, то есть съ кровію ея не ;шьте.

5. Я изыщу и вашу кровь, въ которой жизнь ваша, изыщу оную отъ всякаго зв;ря, изыщу также душу челов;ка отъ руки челов;ка, брата его.

6. Кто прольетъ кровь челов;ческую, того и самого кровь прольется между челов;ками; ибо челов;къ созданъ по образу Божію.

7. И такъ вы плодитесь, и размножайтесь, и разпространяйтесь по земл;, и умножайтесь на ней.

8. И сказалъ Богъ Ною и сынамъ его вм;ст; съ нимъ:

9. се, Я поставляю зав;тъ Мой съ вами, и съ потомствомъ вашимъ посл; васъ,

10. и со всякою находящеюся съ вами душею живою, какъ со птицами, такъ со скотомъ, и со зв;рями земными у васъ, со вс;ми вышедшими изъ ковчега, со вс;ми животными земными;

11. поставляю зав;тъ Мой съ вами въ томъ, что не будетъ опять истреблена водами потопа всякая плоть, и не будетъ уже потопа на опустошеніе земли.

12. При семъ Богъ сказалъ: вотъ знакъ зав;та, который Я постановляю между Мною, и между вами, и между всякою душею живою находящеюся съ вами въ роды навсегда:

13. Я полагаю дугу Мою въ облак;, чтобы она была знакомъ зав;та между Мною и между землею.

14. Такимъ образомъ, когда Я наведу облако на землю: то явится дуга въ облак;;

15. и Я вспомню зав;тъ, который между Мною и между вами, и между всякою душею живою во всякой плоти; и воды не сд;лаются бол;е потопомъ на истребленіе всякой плоти.

16. Ибо будетъ дуга въ облак;, и Я увижу ее, и вспомню зав;тъ в;чный, между Богомъ и между всякою душею живою, и между всякою плотію, какая есть на земл;.

17. И сказалъ Богъ Ною: вотъ знакъ зав;та, который Я поставляю между Мною и между всякою плотію, какая есть на земл;.

18. Сыновья Ноя вышедшіе изъ ковчега были: Симъ, Хамъ и Іафетъ. Хамъ же былъ отецъ Ханаана.

19. Сіи трое были сыновъя Ноевы. Отъ сихъ населилась вся земля.

20. Ной началъ возд;лывать землю, и насадилъ виноградникъ.

21. Однажды пилъ онъ вино, опьян;лъ, и лежалъ обнаженъ посреди шатра своего.

22. Хамъ, отецъ Ханаана, увид;лъ наготу отца своего, и сказалъ двумъ братьямъ своимъ на двор;.

23. Симъ же и Іафетъ взяли одежду, и, положивъ ее оба на плеча свои, пошли задомъ и покрыли наготу отца своего; и какъ лица ихъ были отвращены, то они и не видали наготы отца своего.

24. Когда Ной проспался отъ вина своего, и узналъ, чт; сд;лалъ надъ нимъ меньшій сынъ его:

25. тогда онъ сказалъ: проклятъ Ханаанъ; рабъ рабовъ будетъ онъ у братьевъ своихъ.

26. Еще сказалъ: благословенъ Іегова Богъ Симовъ; Ханаанъ же будетъ рабомъ ему.

27. Да распространитъ Богъ Іафета, и да вселится онъ въ шатры Симовы; Ханаанъ же будетъ рабомъ ему.

28. И жилъ Ной посл; потопа триста пятьдесятъ л;тъ.

29. Вс;хъ же дней Ноевыхъ было девять сотъ пятьдесятъ л;тъ; и онъ умеръ.

Глава 10-я.

1. Вотъ родословіе сыновъ Ноевыхъ Сима, Хама и Іафета. Посл; потопа родились у нихъ д;ти.

2. Сыны Іафета: Гомеръ, Магогъ, Мадай, Іаванъ, Тувалъ, Мешехъ и ;ирасъ.

3. Сыны Гомера: Аскеназъ, Рифатъ и ;огарма.

4. Сыны Іавана: Елиша, ;арсисъ, Киттимъ и Доданимъ.

5. Отъ сихъ произошли поселенія народовъ языческихъ, разд;ленныхъ въ земляхъ своихъ по языкамъ своимъ, по племенамъ своимъ, въ народахъ своихъ.

6. Сыны Хама: Кушъ, Мицраимъ, Футъ и Ханаанъ.

7. Сыны Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама, Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Деданъ.

8. Кушъ родилъ также Нимрода: Сей началъ быть силенъ на земл;.

9. Онъ былъ силенъ зв;роловствомъ предъ Богомъ; потому и говорится: какъ Нимродъ силенъ зв;роловствомъ предъ Богомъ.

10. Царство его вначал; составляли: Вавилонъ, Эрехъ, Акадъ и Халне, въ земл; Сеннааръ.

11. Изъ сей земли вышелъ Ассуръ, и построилъ Ниневію, Рехово;ъ-иръ, Калахъ,

12. и Ресенъ, между Ниневіею и между Калахомъ, городъ великій.

13. Отъ Мицраима произошли Лудимъ, Анамимъ, Легавимъ, Нафтюхимъ,

14. Патрюсимъ, Каслюхимъ (откуда вышли Филистимляне) и Кафторимъ.

15. Отъ Ханаана родились: Цидонъ, первенецъ его, Хетъ.

16. Іевуси, Эмори, Гиргаши.

17. Хивви, Арки, Сини,

18. Арвади, Цемари и Хама;и. Въ посл;дствіи времени племена Ханаанскія разс;ялись.

19. И шла граница Хананеевъ отъ Сидона къ Герару, къ Газ;, отсюда къ Содому, Гоморру, Адм; и Цевоиму до Лаши.

20. Сіи суть сыны Хамовы, по племенамъ своимъ, по языкамъ своимъ, въ земляхъ своихъ, въ народахъ своихъ.

21. Были д;ти и у Сима, отца вс;хъ сыновъ Еверовыхъ, старшаго брата Іафету.

22. Сыны Сима: Еламъ, Ассуръ, Арфаксадъ, Лудъ и Арамъ.

23. Сыны Арама: Уцъ, Хулъ, Ге;еръ и Машъ.

24. Арфаксадъ родилъ (Каинана; Каинанъ родилъ) Шелаха; Шелахъ родилъ Евера.

25. У Евера родились два сына; имя одному — Пелегъ, потому что во дни его земля разд;лена; имя брату его, Іоктанъ.

26. Отъ Іоктана родились: Алмодадъ, Шелефъ, Хацармаветъ, Іерахъ,

27. Гадорамъ, Узалъ, Дикла,

28. Овалъ, Авимаелъ, Шева,

29. Офиръ, Хавила и Іовавъ. Вс; сіи были д;ти Іоктана.

30. Поселенія ихъ простираются отъ Меши до Сефара, горы восточной.

31. Сіи суть сыны Симовы по племенамъ своимъ, по языкамъ своимъ въ земляхъ своихъ, по народамъ своимъ.

32. Вотъ племена сыновъ Ноевыхъ, въ родословномъ ихъ порядк;, въ народахъ ихъ. Отъ сихъ распространились на земл; народы посл; потопа.

Глава 11-я.

1. Тогда какъ вся земля говорила однимъ языкомъ и однимъ нар;чіемъ,

2. случилось, что люди двигнувшисъ съ Востока, нашли въ земл; Сеннааръ равнину, и поселились тамъ.

3. И сказали другъ другу: над;лаемъ кирпичей, и обожжемъ огнемъ. Такимъ образомъ кирпичи были у нихъ вм;сто камней, а земляная смола вм;сто извести.

4. Дал;е они сказали: построимъ себ; городъ и башню, высотою до небесъ; и сд;лаемъ себ; имя, чтобы намъ не разс;яться по лицу всея земли.

5. Но Іегова сошелъ посмотр;ть городъ и башню, которыя строили сыны челов;ческіе.

6. И сказалъ Іегова: вотъ одинъ народъ, и одинъ у вс;хъ языкъ; и вотъ что начали они д;лать, и не будетъ у нихъ остановки ни въ чемъ, что они вздумали д;лать.

7. Пойдемъ же, и см;шаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ языка у другаго.

8. Тогда Іегова разс;ялъ ихъ оттуда по всей земл;; и они перестали строить городъ.

9. Посему дано ему имя, Вавилонъ; ибо тамъ см;шалъ Іегова языкъ всей земли, и оттуда разс;ялъ ихъ Іегова по всей земл;.

10. Вотъ родословіе Сима. Симъ былъ ста л;тъ отъ рожденія, когда родилъ Арфаксада, чрезъ два года посл; потопа.

11. По рожденіи Арфаксада, Симъ жилъ пять сотъ л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

12. Арфаксадъ жилъ тридцать пятъ л;тъ (135) л;тъ, и родилъ (Каинана. По рожденіи Каинана,) Арфаксадъ (жилъ 330 л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей, и умеръ. Каинанъ жилъ 130 л;тъ, и родилъ) Шелаха.

13. По рожденіи Шелаха, (Каинанъ) жилъ четыреста три (330) года, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

14. Шелахъ жилъ тридцать (130) л;тъ, и родилъ Евера.

15. По рожденіи Евера, Шелахъ жилъ четыреста три (330) года, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

16. Еверъ жилъ тридцать четыре (134) года, и родилъ Пелега.

17. По рожденіи Пелега, Еверъ жилъ четыреста тридцать (370) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

18. Пелегъ жилъ тридцать (130) л;тъ, и родилъ Реу.

19. По рожденіи Реу, Пелегъ жилъ дв;сти девять л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

20. Реу жилъ тридцать два (132) года, и родилъ Серуга.

21. По рожденіи Серуга, Реу жилъ дв;сти седмь л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

22. Серугъ жилъ тридцать (130) л;тъ, и родилъ Нахора.

23. По рожденіи Нахора, Серугъ жилъ дв;сти л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

24. Нахоръ жилъ двадцать девять (79) л;тъ, и родилъ ;арру.

25. По рожденіи ;арры, Нахоръ жилъ сто девятнадцать (129) л;тъ, и родилъ сыновъ и дочерей (и умеръ).

26. ;арра жилъ седмдесятъ л;тъ, и родилъ Аврама, Нахора и Аррана.

27. Вотъ родъ ;арры. ;арра родилъ Аврама, Нахора и Аррана. Арранъ родилъ Лота.

28. И умеръ Арранъ предъ лицемъ ;арры, отца своего, въ земл; рожденія своего, въ Ур;, город; Халдейскомъ.

29. Аврамъ и Нахоръ взяли себ; женъ: имя жены Аврамовой Сара; имя жены Нахоровой Милка, дочь Аррана, отца Милки и отца Иски.

30. Сара же была неплодна и безд;тна.

31. И взялъ ;арра Аврама, сына своего, и Лота, сына Арранова, внука своего, и Сару, нев;стку свою, жену Аврама, сына своего, и вышелъ съ ними изъ Ура Халдейскаго, чтобъ идти въ землю Ханаанскую: но дошедши до Харрана, они остановились тамъ.

32. И было дней жизни ;арриной дв;сти пять л;тъ, и умеръ ;арра въ Харран;.

Глава 12-я.

1. Между т;мъ Іегова сказалъ Авраму: поди изъ земли твоей, съ родины твоей, изъ дому отца твоего, въ землю, которую Я укажу теб;.

2. И Я произведу отъ тебя великій народъ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое; и будь ты въ благословеніи.

3. Я благословлю и благословляющихъ тебя, а злословящихъ тебя прокляну; и благословятся въ теб; вс; племена земныя.

4. И пошелъ Аврамъ, какъ сказалъ ему Іегова, и съ нимъ пошелъ Лотъ. Седмдесять пять л;тъ отъ роду было Авраму, когда онъ вышелъ изъ Харрана.

5. Аврамъ взялъ съ собою жену свою Сару, племянника своею Лота, все им;ніе, пріобр;тенное ими, и вс;хъ людей, которыхъ они им;ли въ Харран;: и пошли въ землю Ханаанскую; и пришли въ землю Ханаанскую.

6. По земл; сей Аврамъ прошелъ до м;ста Сихема, до дубравы Море. Въ земл; сей тогда жили Хананеи.

7. И явился Іегова Авраму, и сказалъ: потомству твоему отдамъ Я землю сію: и тутъ создалъ онъ жертвенникъ Іегов;, который явился ему.

8. Оттуда двигнулся онъ къ гор;, лежащей на востокъ отъ Ве;иля; и поставилъ шатеръ свой такъ, что у него Ве;иль былъ отъ моря, а Гай отъ востока. Онъ создалъ и тутъ жертвенникъ Іегов;, и призвалъ имя Іеговы.

9. Потомъ Аврамъ поднялся, и продолжалъ идти къ полудню.

10. И былъ голодъ въ земл; той. И пошелъ Аврамъ въ Египетъ пожить тамъ; потому что усилился голодъ въ земл; той.

11. Когда же онъ подошелъ близко къ Египту, то сказалъ Сар;, жен; своей: вотъ, я знаю, что ты женщина прекрасная видомъ;

12. можетъ быть, Египтяне, увид;въ тебя скажутъ: это жена его; и убьютъ меня, а тебя оставятъ въ живыхъ;

13. и такъ скажи, что ты мн; сестра; дабы мн; хорошо было ради тебя, и дабы сохранилась жизнь моя чрезъ тебя.

14. Такъ и случилосъ, что, когда пришелъ Аврамъ въ Египетъ, Египтяне увид;ли, что жена (его) весьма прекрасна;

15. увид;ли ее также вельможи Фараоновы, и похвалили ее Фараону; почему она и взята въ домъ Фараоновъ.

16. Авраму же хорошо было ради ея; и былъ у него мелкій и крупный скотъ, и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

17. Но Іегова тяжкими ударами поразилъ Фараона и домъ его за Сару, жену Аврамову.

18. По сему Фараонъ призвалъ Аврама, и сказалъ: что ты это сд;лалъ надо мною? для чего не сказалъ мн;, что это жена твоя?

19. Для чего ты сказалъ: это сестра моя? и я взялъ ее себ; въ жену. И такъ теперь вотъ теб; жена твоя, возьми, и поди.

20. И приказалъ Фараонъ н;которымъ людямъ, чтобы проводили его, и жену его, и все что у него было.

Глава 13-я.

1. Такимъ образомъ вышелъ Аврамъ изъ Египта, самъ, и жена его, и все, чт; у него было, и Лотъ съ нимъ, въ полуденный край.

2. И былъ Аврамъ очень богатъ скотомъ, и серебромъ, и золотомъ.

3. И продолжалъ онъ переходы свои отъ полуденнаго края до Ве;иля, до м;ста, гд; прежде былъ шатеръ его между Ве;илемъ и между Гаемъ,

4. до м;ста жертвенника, который онъ создалъ тамъ вначал;; и тамъ призвалъ Аврамъ имя Іеговы.

5. И у Лота, сопутствовавшаго Авраму, былъ мелкій и крупный скотъ, и шатры.

6. И земля не позволяла имъ жить вм;ст;: поелику богатство ихъ было такъ велико, что они не могли жить вм;ст;.

7. Между пастухами скота Аврамова, и между пастухами скота Лотова произошло несогласіе; притомъ Хананеи и Ферезеи жили тогда въ земл; сей.

8. И потому Аврамъ сказалъ Лоту: да не будетъ раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и твоими; ибо мы родственники.

9. Не вся ли земля предъ тобою? пожалуй, отд;лись отъ меня. Естьли ты нал;во, то я направо: а естьли ты направо, то я нал;во.

10. Лотъ возвелъ очи свои, и увид;лъ равнину Іорданскую, которая, прежде нежели истребилъ Іегова Содомъ и Гоморръ, вся какъ садъ Іеговы, какъ земля Египетская, орошалась водою, даже до Цоара.

11. И избралъ себ; Лотъ всю равнину Іорданскую; и двигнулся Лотъ къ востоку. Такъ разлучилисъ они другъ съ другомъ. Аврамъ сталъ жить на земл; Ханаанской:

12. а Лотъ сталъ жить въ городахъ равнины, и доходилъ съ шатрами до Содома.

13. Жители же содомскіе были злы и весьма гр;шны предъ Богомъ.

14. Между т;мъ Авраму, посл; того какъ Лотъ отд;лился отъ него, Іегова сказалъ: возведи очи твои, и съ м;ста, на которомъ ты теперъ, посмотри къ с;веру, и къ югу, и къ востоку, и къ западу.

15. Ибо всю землю, которую ты видишъ, теб; дамъ Я, и потомству твоему навсегда.

16. И дамъ теб; потомство какъ прахъ земный; естьли возможно кому счесть прахъ земный, то и потомство твое сочтено будетъ.

17. Встань, пройди по земл; сей въ долготу и въ широту ея: ибо Я теб; дамъ ее.

18. И такъ Аврамъ двигнулъ шатеръ, и пошелъ и поселился у дубравы Мамре, что въ Хеврон;, и создалъ тамъ жертвенникъ Іегов;.

Глава 14-я.

1. Случилосъ во дни Амрафела царя Сеннаарскаго, Аріоха царя Элласарскаго, Кедорлаомера царя Еламскаго, и ;идала царя Гоимскаго,

2. что они пошли войною противъ Беры царя Содомскаго, противъ Бирши царя Гоморскаго, Шинава царя Адмы, Шемевера царя Цевоимскаго, и противъ царя Белы, которая есть Цоаръ.

3. Вс; сіи собрались въ долин; Сиддимъ, гд; нын; море Соляное.

4. Дв;надцать л;тъ были они въ порабощеніи у Кедорлаомера; а въ тринадцатомъ году отложились.

5. И такъ въ четырнадцатомъ году пришелъ Кедорлаомеръ и цари, которые съ нимъ, и поразили Рефаимовъ въ Аштеро;-Карнаим;, Зузимовъ въ Гам;, Эмимовъ въ Шаве-Киріа;аим;,

6. и Хорреевъ въ гор; ихъ Сеир;, до Эл-Фарана, что при пустын;.

7. Обратясь оттуда, они пришли къ источнику Мишпатъ, который есть Кадешъ, и поразили все поле Амалекитянъ, и также Эмореевъ живущихъ въ Хацацон-Тамар;.

8. Тогда вышли царъ Содомскій, царь Гоморскій, царь Адмы, царь Цевоимскій и царъ Белы, которая есть Цоаръ; и устроилисъ къ сраженію съ ними въ долин; Сиддимъ,

9. съ Кедорлаомеромъ царемъ Еламскимъ, ;идаломъ царемъ Гоимскимъ, Амрафеломъ царемъ Сеннаарскимъ, Аріохомъ царемъ Элласарскимъ, четыре царя съ пятью.

10. Въ долин; же Сиддимъ было много смоляныхъ колодезей. И такъ цари Содомскій и Гоморскій, обратясь въ б;гство, попадали въ оные; а прочіе уб;жали въ горы.

11. Поб;дители взяли все богатство Содомское и Гоморское, и весь хл;бъ ихъ, и удалилисъ.

12. И взяли Лота, племянника Аврамова, жившаго въ Содом;, и имущество его, и удалились.

13. И пришелъ одинъ изъ уц;л;вшихъ, и изв;стилъ Аврама Еврея, жившаго тогда у дубравы Мамре, Аморрея, брата Эшколу, и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.

14. И такъ когда Аврамъ услышалъ, что сродникъ его взятъ въ пл;нъ: то вывелъ искусныхъ домочадцевъ своихъ три ста осьмнадцать, и пресл;довалъ непріятелей до Дана;

15. и разд;лясь, напалъ на нихъ ночью, и поразилъ ихъ, и пресл;довалъ ихъ до Ховы, что по л;вую сторону Дамаска.

16. И возвратилъ все богатство и Лота, сродника своего, и имущество его возвратилъ, также и женщинъ и народъ.

17. Когда онъ возвращался посл; пораженія Кедорлаомера и царей бывшихъ съ нимъ: то царъ Содомскій вышелъ ему на встр;чу въ долину Шаве, которая есть долина царская.

18. И Мелхиседекъ царь Салимскій вынесъ хл;бъ и вино. Онъ былъ Священникомъ Бога Всевышняго.

19. И благословилъ его, и сказалъ: благословенъ Аврамъ отъ Бога Всевышняго, обладателя небесъ и земли;

20. и благословенъ Богъ Всевышній, который предалъ враговъ твоихъ въ руки твои. Аврамъ далъ ему десятую часть изъ всего.

21. Тогда царъ Содомскій сказалъ Авраму: отдай мн; людей, а им;ніе возьми себ;.

22. Но Аврамъ сказалъ царю Содомскому: я поднимаю руку мою къ Іегов;, Богу Всевышнему, обладателю небесъ и земли;

23. клянусь, что даже нитки, или сапожной подвязки не возьму изъ всего твоего, чтобы ты не сказалъ: я обогатилъ Аврама;

24. кром; того только, что съ;ли рабы, и кром; участка людей, ходившихъ со мною; Анеръ, Эшколъ и Мамре пустъ возьмутъ свой участокъ.

Глава 15-я.

1. Посл; сихъ произшествій было слово Іеговы къ Авраму въ вид;ніи, и сказано: не бойся, Аврамъ; Я твой щитъ; награда твоя весьма велика.

2. Аврамъ сказалъ. Господи Іегова! что ты дашь мн;? я безд;тенъ, за домомъ моимъ смотритъ этотъ Эліезеръ изъ Дамаска.

3. И сказалъ Аврамъ: вотъ ты не далъ мн; д;тей, и вотъ домочадецъ мой будетъ моимъ насл;дникомъ.

4. И се, слово Іеговы было къ нему, и сказано: не будетъ онъ твоимъ насл;дникомъ, но тотъ, кто произойдетъ изъ чреслъ твоихъ, будетъ твоимъ насл;дникомъ.

5. И вывелъ его на дворъ, и сказалъ: посмотри на небеса, и сочти зв;зды, можешь ли ты счесть ихъ? И сказалъ ему: столько будетъ у тебя потомковъ.

6. (Аврамъ) пов;рилъ Іегов;, и Онъ вм;нилъ ему сіе въ праведность.

7. И сказалъ ему: Я Іегова, который вывелъ тебя изъ Ура Халдейскаго, чтобы дать теб; землю сію въ насл;діе.

8. Онъ сказалъ: Господи Іегова! почему мн; узнать, что я долженъ ее насл;довать?

9. Іегова отв;тствовалъ ему, возьми мн; трил;тняго овна, горлицу и молодаго голубя.

10. Онъ взялъ вс; оныя, разс;къ ихъ пополамъ, и положилъ одну часть противъ другой, только птицъ не разс;къ.

11. И налет;ли на трупы хищныя птицы: но Аврамъ отгонялъ ихъ.

12. При захожденіи солнца Аврамъ погрузился въ глубокій сонъ, и се, нашелъ на него ужасъ и мракъ великій.

13. Тогда Іегова сказалъ Авраму: знай, что потомки твои будутъ пришельцами въ земл; чужой; и будутъ въ порабощеніи и въ угнетеніи четыреста л;тъ.

14. Но Я произведу судъ надъ народомъ, у котораго они будутъ въ порабощеніи, посл; сего они выйдутъ съ великимъ богатствомъ.

15. А ты пойдешь къ предкамъ своимъ въ поко;, и будешь погребенъ въ старости доброй.

16. Въ четвертомъ род; возвратятся они сюда: ибо донын; м;ра беззаконія Аморрейскаго еще не наполнилась.

17. Наконецъ, когда зашло солнце, былъ мракъ; и се, дымъ какъ бы отъ пещи, и св;тильникъ огненный прошелъ между разс;ченными животными.

18. Въ сей день заключилъ Іегова зав;тъ съ Аврамомъ, сказавъ: потомству твоему даю Я землю сію, отъ р;ки Египетской до великой р;ки Евфрата,

19. Кенеевъ, Кенизеевъ, Кадмонеевъ,

20. Хиттеевъ, Феризеевъ, Рефаимовъ,

21. Аморреевъ, Хананеевъ, Гиригашеевъ и Іевусеевъ.

Глава 16-я.

1. Но Сара жена Аврамова не раждала ему. И какъ у ней была служанка Египтянка, именемъ Агарь:

2. то Сара сказала Авраму: вотъ, Іегова заключилъ чрево мое, чтобы мн; не раждать; и такъ войди къ служанк; моей; можетъ быть, я буду им;ть д;тей отъ нея. Аврамъ послушался словъ Сары.

3. Такимъ образомъ, по исполненіи десяти л;тъ пребыванія Аврамова въ земл; Ханааской, взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою Египтянку Агарь, и дала ее Авраму, мужу своему, въ жену.

4. Онъ вошелъ къ Агари, и она зачала. Когда же она увид;ла, что зачала: то стала презирать госпожу свою.

5. Тогда Сара сказала Авраму: я обижена; ты отв;чаешь за то; я отдала служанку мою въ н;дро твое; а она, увидя, что зачала, смотритъ на меня съ презр;ніемъ; Іегова будетъ судить меня съ тобою.

6. Аврамъ сказалъ Сар;: вотъ, служанка твоя въ твоихъ рукахъ, д;лай съ нею, что теб; за благо разсудится. И такъ Сара обошлась съ нею сурово, а та уб;жала отъ нея.

7. И нашелъ ее Ангелъ Іеговы у источника водъ въ пустын;, у источника на дорог; къ Суру;

8. И сказалъ: Агарь, раба Сарина! откуда ты пришла? и куда идешь? Она отв;чала: я б;гу отъ лица Сары, госпожи моей.

9. Но Ангелъ Іеговы сказалъ ей: возвратись къ госпож; своей, и покорись ей.

10. Потомъ сказалъ ей Ангелъ Іеговы: умножая умножу потомство твое, до неизчислимаго множества.

11. Наконецъ Ангелъ Іеговы сказалъ ей: вотъ, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаилъ; ибо услышалъ Іегова страданіе твое.

12. Онъ будетъ между людьми, какъ дикій лошакъ; онъ будетъ поднимать руки на вс;хъ, и вс; на него; жить будетъ онъ предъ лицемъ вс;хъ братьевъ своихъ.

13. Тогда (Агарь) нарекла Іегову говорящаго къ ней симъ именемъ: Ты Богъ вид;нія! Ибо, сказала она, даже и зд;сь я вид;ла въ сл;дъ видящаго меня!

14. Посему источникъ тотъ называется Беэр-лахай-рои. Онъ находится между Кадешемъ и между Баредомъ.

15. Потомъ Агарь родила Авраму сына; и онъ нарекъ имя сыну своему, рожденному отъ Агари, Измаилъ.

16. Авраму было восемдесятъ шесть л;тъ отъ рожденія, когда Агаръ родила Авраму Измаила.

Глава 17-я.

1. Когда же Авраму было девяносто девять л;тъ отъ рожденія; явился Іегова Авраму, и сказалъ ему: Я Богъ всемогущій; ходи предъ лицемъ Моимъ, и будь непорочень;

2. и Я поставлю зав;тъ Мой между Мною и тобою; и много, много дамъ теб; потомковъ.

3. И палъ Аврамъ на лице свое. Богъ продолжалъ говорить съ нимъ, и сказалъ:

4. Я вотъ о чемъ постановляю зав;тъ Мой съ тобою: ты будешь отецъ множества народовъ.

5. И потому отнын; ты не будешь называться Аврамомъ, но да будетъ теб; имя: Авраамъ; ибо Я назначилъ теб; быть отцемъ множества народовъ.

6. И возрашу тебя много, много; и произведу отъ тебя народы, и цари произойдутъ отъ тебя.

7. И поставлю зав;тъ Мой между Мною и тобою, и между потомками твоими въ роды ихъ, зав;тъ в;чный, да буду твоимъ Богомъ и потомства твоего посл; тебя.

8. И дамъ теб; и потомкамъ твоимъ посл; тебя, землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, въ насл;діе в;чное; и буду ихъ Богомъ.

9. Потомъ Богъ сказалъ Аврааму: ты же соблюди зав;тъ Мой, ты и потомки твои посл; тебя въ роды ихъ.

10. Сей есть зав;тъ Мой, который вы должны соблюдать между Мною, и между вами, и между потомками твоими посл; тебя, чтобы у васъ весь мужескій полъ былъ обр;занъ.

11. Обр;жьте край плоти вашей; и сіе будетъ знакомъ зав;та между Мною и вами.

12. Осьми дней отъ рожденія да обр;жется у васъ всякой младенецъ мужескаго пола, рожденный въ дом;, и купленный за сребро у какого нибудь иноплеменника, который не отъ вашего племени.

13. Непрем;нно да обр;жется и рожденный въ дом; твоемъ, и купленный за сребро; и зав;тъ Мой на т;л; вашемъ будетъ зав;томъ в;чнымъ.

14. Необр;занный мужескаго пола, который не обр;жетъ края плоти своея (въ осьмый день), отс;чется душа та отъ народа своего; (ибо) онъ нарушилъ зав;тъ Мой.

15. Богъ сказалъ также Аврааму: Сару жену твою не называй Сарою; но да будетъ имя ей Сарра.

16. Я благословлю ее, и дамъ теб; отъ нея сына; благословлю ее, и произойдутъ отъ нея народы, и цари народовъ произойдутъ отъ нея.

17. Тогда Авраамъ палъ на лице свое, и разсм;ялся, и сказалъ: неужели отъ стол;тняго будутъ д;ти? и Сарра, будучи девяноста л;тъ, неужели родитъ?

18. И сказалъ Авраамъ Богу: благоволи, да живетъ предъ лицемъ твоимъ Измаилъ.

19. Но Богъ сказалъ: точно родитъ теб; сына Сарра жена твоя; и ты наречешь ему имя Исаакъ; и Я поставлю зав;тъ Мой съ нимъ и съ потомствомъ его посл; него, зав;тъ в;чный.

20. О Измаил; же ты услышанъ; се, Я благословлю его, и возращу его, и дамъ ему потомковъ много, много; дв;надцать князей родятся отъ него; и Я произведу отъ него великій народъ.

21. Но зав;тъ Мой поставлю съ Исаакомъ, котораго родитъ теб; Сарра, въ сіе самое время въ сл;дующемъ году.

22. И окончилъ Богъ разговоръ свой съ Авраамомъ; и возшелъ отъ него.

23. И взялъ Авраамъ Измаила сына своего, и вс;хъ рожденныхъ въ дому своемъ, и вс;хъ купленныхъ за сребро свое, весь мужескій полъ дома Авраамова; и обр;залъ край плоти ихъ въ тотъ самый день, какъ сказалъ ему Богъ.

24. Аврааму было девяносто девять л;тъ отъ рожденія, когда онъ обр;залъ край плоти своея.

25. А Измаилу сыну его было тринадцать л;тъ отъ рожденія, когда обр;занъ край плоти его.

26. Въ тотъ же самый день обр;заны были Авраамъ и Измаилъ, сынъ его;

27. и съ нимъ обр;занъ былъ весь мужескій полъ дома его, рожденные въ дом;, и купленные за сребро у иноплеменниковъ.

Глава 18-я.

1. Опять явился ему Іегова у дубравы Мамре, когда онъ сид;лъ у дверей шатра, во время зноя дневнаго.

2. Онъ возвелъ очи свои, и посмотр;лъ, и се, три мужа стоятъ противъ него. Онъ увид;лъ, и поб;жалъ имъ на встр;чу отъ дверей шатра, и поклонился до земли.

3. И сказалъ: Государь мой! естьли я обр;лъ благоволеніе предъ очами твоими; не пройди мимо раба твоего.

4. Позвольте принести немного воды, и омыть ноги ваши; и отдохните подъ симъ деревомъ.

5. А я принесу хл;ба, чтобы подкр;пить сердца ваши; потомъ пойдете: ибо для того и проходите вы близь раба вашего. Они отв;чали: сд;лай такъ, какъ говоришь.

6. И посп;шилъ Авраамъ въ шатеръ къ Сарр;, и сказалъ: поскор;е, зам;си три м;ры крупичатой муки, и сд;лай пр;сные хл;бы.

7. Поб;жалъ также Авраамъ къ стаду, и взялъ тельца молодаго и тучнаго, и далъ отроку, который и посп;шилъ приготовитъ его.

8. И взявъ масла и молока, и тельца приготовленнаго, поставилъ предъ ними; а самъ стоялъ предъ ними подъ деревомъ: и они ;ли.

9. И спросили у него: гд; Сарра жена твоя? Онъ отв;чалъ: зд;сь, въ шатр;.

10. И сказалъ первый изъ нихъ: непрем;нно буду я у тебя опять въ это же время, и будетъ сынъ у Сарры, жены твоей. Сарра слышала сіе сквозь двери шатра, которыя были за нимъ.

11. Авраамъ же и Сарра были стары, и въ л;тахъ преклонныхъ; и обыкновенное у женщинъ, у Сарры прекратилось.

12. И такъ Сарра внутренно разсм;яласъ, сказавъ: мн; ли, когда я состар;лась, им;ть сіе ут;шеніе? и господинъ мой старъ.

13. Но Іегова сказалъ Аврааму: для чего это разсм;ялась Сарра, сказавъ: неужели я подлинно рожу, когда я состар;лась?

14. Есть ли что трудное для Іеговы? Въ назначенный срокъ буду я у тебя въ это же время; и будетъ у Сарры сынъ.

15. Сарра же не призналась, а сказала: я не разсм;ялась. Ибо она пришла въ страхъ. Но Онъ сказалъ: н;тъ, ты разсм;ялась.

16. Потомъ мужи оные встали, и обратились оттуда къ Содому; Авраамъ же шелъ съ ними, провожая ихъ.

17. Тогда Іегова сказалъ: утаю ли Я отъ Авраама (раба моего), что хочу д;лать?

18. Отъ Авраама непрем;нно произойдетъ народъ великій и сильный, и благословятся въ немъ вс; народы земные.

19. Ибо Я сталъ знать его ради того, что онъ запов;даетъ сынамъ своимъ, и дому своему посл; себя, ходить путемъ Іеговы, и быть добрыми и справедливыми, да исполнитъ Іегова надъ Авраамомъ, что сказалъ о немъ.

20. И сказалъ Іегова: великъ вопль Содомскій и Гоморскій, и гр;хи ихъ очень тяжки.

21. Пойду посмотр;ть и узнать, довершилось ли у нихъ то, о чемъ восходитъ ко Мн; вопль, или н;тъ?

22. Между т;мъ два мужа обратились, и пошли оттуда въ Содомъ; Авраамъ же еще стоялъ предъ лицемъ Іеговы.

23. И приближился Авраамъ, и сказалъ: неужели Ты погубишь праведнаго съ нечистивымъ?

24. Можетъ быть, найдется въ этомъ город; пятьдесятъ праведниковъ? неужели погубишь и не пощадишь м;ста того для пятидесяти праведниковъ, находящихся тамъ?

25. Не можетъ быть, чтобы Ты сд;лалъ такое д;ло, чтобы Ты погубилъ праведнаго съ нечестивымъ, чтобы то же было съ праведникомъ, что съ нечестивымъ; не можетъ быть отъ Тебя! Судія всей земли поступитъ ли неправосудно?

26. Іегова сказалъ: естьли Я найду въ город; Содом; пятьдесятъ праведниковъ; Я для нихъ пощажу все м;сто сіе.

27. Авраамъ сказалъ въ отв;тъ: осм;люсь я теперь сказатъ Господу, не смотря на то, что я прахъ и пепелъ.

28. Можетъ быть, до пятидесяти праведниковъ недостанетъ пяти? неужели за недостатокъ пяти Ты истребишь весь городъ? Онъ сказалъ: не истреблю, ежели найду тамъ сорокъ пятъ праведниковъ.

29. Авраамъ, продолжая съ нимъ р;чь, сказалъ: можетъ быть найдется тамъ сорокъ праведниковъ? Онъ сказалъ: не сд;лаю того и для сорока праведниковъ.

30. Посл; сего Авраамъ сказалъ: да не прогне;вается Господь мой, естьли я еще скажу: можетъ быть найдется тамъ тридцатъ праведниковъ. Онъ сказалъ: не сд;лаю того, естьли найду тамъ и тридцать.

31. Авраамъ сказалъ: осм;люсъ я еще сказать Господу: можетъ быть найдется тамъ двадцать праведниковъ? Онъ сказалъ: не истреблю и для двадцати.

32. Авраамъ сказалъ: да не прогн;вается Господь мой, естьли я скажу еще однажды: можетъ быть, найдется тамъ десять праведниковъ? Онъ сказалъ: не истреблю и для десяти.

33. И отшелъ Іегова по окончаніи разговора съ Авраамомъ; Авраамъ же возвратился въ свое м;сто.

Глава 19-я.

1. Между т;мъ два Ангела пришли въ Содомъ, въ сумерики, когда Лотъ сид;лъ у воротъ содомскихъ. Лотъ увид;лъ, и всталъ на встр;чу имъ, и поклонился лицемъ до земли.

2. И сказалъ: государи мои! пожалуйте зайдите теперь въ домъ раба вашего, и ночуйте, и умойте ноги ваши, и вставъ поутру, пойдете въ путь свой. Но они сказали: н;тъ, мы ночуемъ на улиц;.

3. Онъ же сильно упрашивалъ ихъ, и они зашли къ нему, и пришли въ домъ его. Онъ сд;лалъ имъ угощеніе, и испекъ пр;сные хл;бы: и они ;ли.

4. Еще не легли они спать, какъ городскіе жители, Содомляне, отъ молодаго до стараго, весь народъ со вс;хъ концевъ города, окружили домъ,

5. и стали звать Лота, и сказали ему: гд; люди, пришедшіе къ теб; въ эту ночь? выведи ихъ къ намъ, мы познаемъ ихъ.

6. Лотъ вышелъ къ нимъ изъ дома, и, заперши за собою двери,

7. сказалъ: пожалуйте, братія, не д;лайте зла.

8. Вотъ у меня дв; дочери, которыя не знаютъ мужа; выведу лучше я ихъ къ вамъ, д;лайте съ ними, что вамъ угодно, только не д;лайте того съ сими людьми, ибо они для сей безопасности и пришли подъ кровъ дома моего.

9. Но они сказали: поди ты сюда! И сказали: неужели одинъ пришлецъ, пришедшій сюда, можетъ судить насъ? За это мы хуже сд;лаемъ съ тобою, нежели съ ними. И наступали на сего челов;ка, на Лота, съ насиліемъ, и подошли, чтобы выломать двери.

10. Тогда гости простерли руки свои, и взяли Лота къ себ; въ домъ, и двери заперли;

11. а людей, бывшихъ за дверьми дома, поразили сл;потою, такъ что они измучились, искавъ дверей.

12. Наконецъ гости сказали Лоту: кто у тебя есть еще зд;сь? Зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни былъ у тебя, въ семъ город;, вс;хъ выведи изъ сего м;ста.

13. Ибо мы тотчасъ истребимъ сіе м;сто, потому что великъ отсюда вопль къ Іегов;, и Іегова послалъ насъ истребить оное.

14. И такъ Лотъ пошелъ, и говорилъ съ зятьями своими, которые брали было за себя дочерей его, и сказалъ: встаньте, выдьте изъ сего м;ста, ибо Іегова тотчасъ истребитъ сей городъ; но зятьямъ его показалось, что онъ шутитъ.

15. Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря, встань, возьми жену свою, и двухъ дочерей своихъ, находящихся зд;сь, чтобы не погибнуть и теб; за беззаконія сего города.

16. Но какъ онъ медлилъ, то они, по милости къ нему Іеговы, взяли за руки его, и жену его, и двухъ дочерей его, и выведши поставили его вн; города.

17. Когда же вывели ихъ за городъ, то одинъ сказалъ: спасай жизнь твою, не оглядывайся назадъ, и нигд; не останавливайся на равнин;; спасайся на гору, чтобы теб; не погибнуть.

18. Но Лотъ сказалъ имъ: н;тъ Господи!

19. Вотъ рабъ Твой обр;лъ благодать предъ очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сд;лалъ со мною, что спасъ жизнь мою; но я не могу спастись на гору, чтобы не застигла меня б;да сія, и чтобы мн; не умереть.

20. Вотъ, ближе б;жать въ сей городъ, а онъ малъ; позвольте мн; спасаться въ него, не правда ли что онъ малъ? въ немъ сохранилась бы жизнь моя.

21. На сіе сказалъ ему: вотъ, Я сд;лаю теб; и сію милость, чтобы не истреблять города, о которомъ ты говоришь.

22. Не медли, спасайся въ него, ибо Я не могу сд;лать своего д;ла, пока ты не уйдешь туда. Отъ сего приключенія дано имя городу сему Цоаръ.

23. Солнце взошло надъ землею, и Лотъ пришелъ въ Цоаръ.

24. Тогда Іегова послалъ на Содомъ и Гоморръ с;рный и огненный дождь отъ Іеговы съ небесъ.

25. И истребилъ города сіи, и всю равнину сію, и вс;хъ жителей городовъ сихъ, и вс; произрастенія земли.

26. Жена же Лотова оглянулась назадъ, и стала солянымъ истуканомъ.

27. Между т;мъ Авраамъ утромъ пошелъ на то м;сто, гд; стоялъ предъ лицемъ Іеговы.

28. И когда онъ посмотр;лъ къ Содому и къ Гоморру, и на все пространство равнины: то увид;лъ, что дымъ восходилъ съ земли, какъ дымъ пещи.

29. Такимъ образомъ, когда Богъ истреблялъ города равнины сей: то вспомнилъ Богъ о Авраам;, и вывелъ Лота изъ среды истребленія, тогда какъ истреблялъ города, въ которыхъ Лотъ жилъ.

30. Потомъ Лотъ вышелъ изъ Цоара, и сталъ жить въ гор;, и съ нимъ дв; дочери его: ибо онъ боялся жить въ Цоар;. И такъ онъ жилъ въ пещер;, и съ нимъ дв; дочери его.

31. И сказала старшая младшей: отецъ нашъ старъ; и н;тъ никого ни земл; сей, кто бы взялъ насъ въ замужство по обычаю всей земли;

32. и такъ напоимъ отца нашего виномъ, и преспимъ съ нимъ, и получимъ отъ отца нашего д;тей.

33. И въ ту ночь напоили отца своего виномъ; и пошла старшая, и спала съ отцемъ своимъ: и онъ не узнилъ ея ни тогди какъ она ложилась, ни тогда, какъ вставала.

34. На другой день старшая сказала младшей: вотъ я спала вчера съ отцемъ моимъ; напоимъ его виномъ и въ сію ночь; и ты поди, спи съ нимъ, чтобы получить отъ отца нашего д;тей.

35. И напоили отца своего виномъ и въ сію ночь; и встала младшая, и пошла спать съ нимъ: а онъ не узналъ ея ни тогда какъ она ложилась, ни тогда, какъ вставала.

36. Такимъ образомъ об; дочери Лотовы зачали отъ отца своего.

37. Старшая родила сына, и нарекла ему имя, Моавъ; сей есть отецъ Моавитянъ, такъ называемыхъ до сего дня.

38. Младшая также родила сына, и нарекла ему имя, Бен-Амми; сей отецъ Аммонитянъ, такъ называемыхъ до сего дня.

Глава 20-я.

1. Аврамъ же пошелъ оттуда въ землю полуденную; и сталъ жить между Кадешемъ и между Суромъ; и пришелъ на время въ Гераръ.

2. И сказалъ Авраамъ о Сарр;, жен; своей: это сестра моя (ибо онъ боялся сказатъ, что это жена его, чтобы жители города того не убили его за нее). И послалъ Авимелехъ, царь Герарскій, и взялъ Сарру.

3. Но Богъ пришелъ къ Авимелеху въ сновид;ніи нощномъ, и сказалъ ему: вотъ ты умираешь за сію женщину; ибо она им;етъ мужа.

4. Впрочемъ Авимелехъ не прикасался къ ней, и потому сказалъ: Господи! неужели Ты погубишь и неповинный народъ?

5. Не самъ ли онъ сказалъ мн;: это сестра моя? И она сама сказала: это братъ мой. Я сд;лалъ это простымъ сердцемъ и чистыми руками.

6. И сказалъ ему Богъ въ сновид;ніи: и Я знаю, что ты сд;лалъ сіе простымъ сердцемъ; потому Я и удержалъ тебя отъ гр;ха предо Мною; потому и не допустилъ тебя прикоснуться къ ней.

7. Теперь возврати жену мужу: ибо онъ Пророкъ, и помолится о теб;, и ты будешь живъ; а естьли не возвратишь, то знай, что непрем;нно умрешь ты, и вс; твои.

8. Авимелехъ всталъ рано, и призвалъ вс;хъ рабовъ своихъ, и пересказалъ вс; слова сіи во уши ихъ; и сіи люди очень испугались.

9. Потомъ Авимелехъ призвалъ Авраама, и сказалъ ему: что ты надъ нами сд;лалъ? Ч;мъ согр;шилъ я противъ тебя, что ты навелъ было на меня и на царство мое столь великій гр;хъ? ты сд;лалъ надъ нами д;ла, какихъ не д;лаютъ.

10. Авимелехъ сказалъ также Аврааму: что вид;лъ ты, по чему поступилъ такимъ образомъ?

11. Авраамъ отв;тствовалъ: потому что я сказалъ самъ въ себ;: можетъ быть н;тъ страха Божія на м;ст; семъ; и потому убьютъ меня за жену мою.

12. А притомъ она подлинно сестра мн;; она дочь отца моего, только не дочь матери моей; и сд;лалась моею женою.

13. И такъ когда Богъ повелъ меня изъ дома отца моего странствовать: то я сказалъ ей: сд;лай со мною сію милость; въ какое ни придемъ мы м;сто, везд; говори обо мн;: это братъ мой.

14. Тогда Авимелехъ взялъ (серебра тысячу дидрахмъ,) и мелкаго и крупнаго скота, и рабовъ и рабынь, и далъ Аврааму; и возвратилъ ему Сарру, жену его.

15. И сказалъ Авимелехъ: вотъ, земля моя предъ тобою; живи, гд; теб; за благо разсудится.

16. А Сарр; сказалъ: вотъ, я далъ брату твоему тысячу сиклей серебра; вотъ, это теб; покровъ очей, предъ вс;ми находящимися съ тобою, и предъ вс;ми прочими, чтобы знали тебя.

17. И помолился Авраамъ Богу; и исц;лилъ Богъ Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и он; стали раждать.

18. Ибо совс;мъ заключилъ было Іегова всякое чрево въ дом; Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.  

Глава 21-я.

1. И пос;тилъ Іегова Сарру, какъ сказалъ; и сотворилъ Іегова Сарр;, какъ говорилъ.

2. Сарра зачала, и родила Аврааму сына въ старости его, въ назначенное время, которое предсказалъ ему Богъ.

3. И нарекъ Авраамъ имя сыну своему, родившемуся у него, котораго родила ему Сарра, Исаакъ.

4. И обр;залъ Авраамъ Исаака, сына своего, осьми дней отъ рожденія, какъ запов;далъ ему Богъ.

5. Аврааму же было сто л;тъ отъ рожденія, когда родился у него Исаакъ, сынъ его.

6. Тогда Сарра сказала: см;хъ сотворилъ мн; Богъ; кто ни услышитъ обо мн;, разсм;ется.

7. И сказала: кто сказалъ бы Аврааму: Сарра будетъ кормить д;тей грудью? ибо въ старости его я родила сына.

8. Дитя выросло, и отнято отъ груди; и Авраамъ сд;лалъ большой пиръ въ тотъ день, когда Исаакъ отнятъ отъ груди.

9. И увид;ла Сарра сына Агари Египтянки, рожденнаго ею Аврааму, см;ющагося (надъ ея сыномъ Исаакомъ);

10. и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ея; ибо не насл;дуетъ сынъ этой рабыни съ сыномъ моимъ Исаакомъ.

11. Сіи слова весьма жестокими показались Аврааму по причин; сына его.

12. Но Богъ сказалъ Аврааму: не огорчайся за отрока и за рабыню свою; что ни скажетъ теб; Сарра, слушайся словъ ея: ибо въ Исаак; наречется теб; с;мя.

13. Впрочемъ и отъ сына рабыни Я произведу народъ, потому что и онъ есть твое с;мя.

14. И такъ Авраамъ всталъ рано, и взялъ хл;ба и м;хъ воды; и далъ Агари, положивъ ей на плеча, отдалъ и отрока, и отпустилъ ее. Она пошла, и заблудилась въ пустын; Беэр-шава.

15. И когда вода изъ м;ха вся истощилась; то она оставила отрока подъ однимъ кустомъ,

16. и пошла, с;ла въ сторон;, удалясь на одинъ выстр;лъ изъ лука. Ибо она сказала: не хочу вид;ть отрока умирающаго. И такъ она с;ла въ сторон;, и подняла вопль, и плакала.

17. И услышалъ Богъ гласъ отрока; и Ангелъ Божій съ небесъ воззвалъ Агарь, и сказалъ ей: что ты, Агарь? не бойся; Богъ услышалъ голосъ отрока отъ м;ста, гд; онъ находится.

18. Встань, возьми отрока, и подкр;пи его рукою твоею, ибо Я произведу отъ него великій народъ.

19. Тогда Богъ отверзъ очи ея, и она увид;ла источникъ воды, и пошла, наполнила м;хъ водою, и напоила отрока.

20. И Богъ былъ съ отрокомъ; и онъ выросъ, и сталъ жить въ пустын;; и сд;лался стр;лкомъ изъ лука.

21. Онъ жилъ въ пустын; Фаранъ; и его мать взяла ему жену изъ земли Египетской.

22. Въ то время случилось, что Авимелехъ, съ Фихоломъ, военачальникомъ своимъ, сказалъ Аврааму такъ: съ тобою Богъ во всемъ, что ты д;лаешь;

23. и такъ поклянись мн; зд;сь Богомъ, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; что то же благорасположеніе, которое я оказалъ теб;, ты будешь оказыватъ мн;, и земл; сей, въ которой ты гостишь.

24. Авраамъ отв;тствовалъ: я поклянусь.

25. При семъ Авраамъ жаловался Авимелеху о кладез; водъ, который отняли рабы Авимелеховы.

26. Авимелехъ же сказалъ: я не зналъ, кто это сд;лалъ, и ты не сказалъ мн;; я даже и не слыхалъ о томъ донын;.

27. Тогда Авраамъ взялъ мелкаго и крупнаго скота, и далъ Авимелеху, и они оба заключили зав;тъ.

28. И поставилъ Авраамъ семь агницъ изъ стада особо.

29. Авимелехъ же сказалъ Аврааму: на что зд;сь сіи семь агницъ, которыхъ ты поставилъ особо?

30. Онъ сказалъ: семь агницъ сихъ возьми отъ руки моей, чтобы он; были мн; во свид;тельство, что я выкопалъ этотъ колодезь.

31. По сему и назвалъ онъ сіе м;сто Беэр-шава; ибо тутъ оба они клялись.

32. Такимъ образомъ они заключили союзъ въ Беэр-шав;. И всталъ Авимелехъ, и Фихолъ, военачальникъ его, и возвратились въ землю Филистимскую.

33. И насадилъ (Авраамъ) при Беэр-шав; рощу, и призвалъ тамъ имя Іеговы, Бога в;чности.

34. И жилъ Авраамъ въ земл; Филистимской, какъ иностранецъ, дни многіе.  

Глава 22-я.

1. И было посл; сихъ происшествій, что Богъ искушалъ Авраама, и сказалъ ему: Авраамъ! Онъ отв;тствовалъ: вотъ я.

2. Богъ сказалъ: возьми сына твоего, единственнаго твоего, котораго ты любишь, Исаака, и поди въ землю Моріа, и тамъ принеси его во всесожженіе на одной изъ горъ, которую Я укажу теб;.

3. Итакъ Авраамъ всталъ рано, ос;длалъ осла своего, взялъ съ собою двоихъ изъ рабовъ своихъ, и Исаака, сына своего; накололъ дровъ для всесожженія, и вставъ пошелъ на м;сто, которое указалъ ему Богъ.

4. На третій день, Авраамъ, возведши очи свои, увид;лъ м;сто издалека.

5. Тогда Авраамъ сказалъ рабамъ своимъ: останьтесь зд;сь съ осломъ: а я и сынъ пойдемъ туда, и поклонясь возвратимся къ вамъ.

6. И взялъ Авраамъ дрова для всесожженія, и положилъ на плеча Исааку сыну своему; а самъ взялъ въ руки огонь и ножъ, и пошли оба вм;ст;.

7. И началъ Исаакъ говорить Аврааму отцу своему, и сказалъ: Батюшка! Онъ сказалъ: что сынъ мой? А тотъ сказалъ: вотъ огонь и дрова; гд; же агнецъ во всесожженіе?

8. Авраамъ сказалъ: Богъ усмотритъ для себя агнца во всесожженіе, сынъ мой. И шли дал;е оба вм;ст;.

9. И когда они пришли на м;сто, которое указалъ ему Богъ: тогда Авраамъ создалъ тамъ олтарь, разложилъ дрова, и, связавъ сына своею Исаака, положилъ его на олтарь поверхъ дровъ.

10. И простеръ Авраамъ руку свою, и вялъ ножъ, чтобы заколоть сына своего.

11. Тогда Ангелъ Іеговы воззвалъ его съ небесъ, и сказалъ: Авраамъ! Авраамъ! Онъ сказалъ: вотъ я.

12. Ангелъ сказалъ: не поднимай руки твоей на отрока, и не д;лай надъ нимъ ничего: ибо теперь Я знаю, что ты боишься Бога, когда ты не пожал;лъ сына твоего, единственнаго твоего, для Меня.

13. И возвелъ Авраамъ очи свои, и увид;лъ: и се одинъ овенъ, запутавшійся въ чащ; рогами своими. Авраамъ пошелъ, взялъ овна, и принесъ его во всесожженіе вм;сто сына своего.

14. Тогда Авраамъ назвалъ имя м;сту тому: Іегова-ире: Посему и нын; говорится: на гор; Іеговы усмотрится.

15. Потомъ вторично воззвалъ Авраама Ангелъ Іеговы съ небесъ,

16. и сказалъ: Мною клянусь, говоритъ Іегова, что поелику ты сд;лалъ сіе д;ло, и не пожал;лъ сына твоего, единственнаго твоего;

17. то Я благословляя благословлю тебя, и умножая умножу с;мя твое, какъ зв;зды небесныя, и какъ песокъ на брегу моря; и насл;дуетъ с;мя твое города враговъ своихъ;

18. и благословятся въ с;мени твоемъ вс; народы земные; за то, что ты послушался гласа Моего.

19. И возвратился Авраамъ къ рабамъ своимъ, и встали, и пошли вм;ст; въ Беэр-шаву; и жилъ Авраамъ въ Беэр-шав;.

20. Посл; сихъ происшествій случилось, что Аврааму возв;стили и сказали: вотъ и Милка родила Нахору, брату твоему, сыновъ:

21. Уца первенца его, Вуза, брата сему, Кемуела, отца Арамова,

22. Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Ва;уила.

23. Отъ Ва;уила родиласъ Ревекка. Сихъ восемь родила Милка Нахору, брату Авраамову.

24. И наложница его, именемъ Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.

Глава 23-я.

1. Жизни Сарриной было сто двадцать семь л;тъ: сіи были л;та жизни Сарриной.

2. И умерла Сарра въ Киріа;-арб; (что нын; Хевронъ), въ земл; Ханаанской. И пришелъ Авраамъ рыдать по Сарр;, и оплакивать ее.

3. Потомъ отошелъ отъ лица умершей своей, и сталъ говорить сынамъ Хетовымъ, и сказалъ:

4. я у васъ пришлецъ и странникъ; дайте мн; въ собственностъ м;сто для гроба между вами, чтобы мн; умершую мою схоронитъ отъ глазъ моихъ.

5. Сыны Хета отв;тствовали Аврааму, и сказали ему:

6. послушай насъ, государь нашъ: ты князь Божій посреди насъ; въ лучшемъ изъ нашихъ погребальныхъ м;стъ похорони умершую твою; никто изъ насъ не откажетъ теб; въ своемъ погребальномъ м;ст;, для погребенія умершей твоей.

7. Авраамъ всталъ, и поклонился народу земли той, сынамъ Хетовымъ;

8. и сталъ говорить имъ, и сказалъ: естьли есть у васъ на сердц;, позволить, чтобы я схоронилъ умершую мою отъ глазъ моихъ; то исходатайствуйте мн; у Ефрона, сына Цохарова,

9. чтобы онъ отдалъ мн; пещеру Махпелу, которая у него на конц; поля его, чтобы за довольную ц;ну отдалъ ее мн; посреди васъ, въ собственность для гроба.

10. Ефронъ же сид;лъ посреди сыновъ Хетовыхъ; и отв;чалъ Ефронъ Хеттей Аврааму въ слухъ сыновъ Хетовыхъ, вс;хъ входящихъ во врата города его, и сказалъ:

11. н;тъ, государь мой послушай меня, я даю теб; поле, и пещеру, которая на немъ, даю теб;: предъ очами сыновъ народа моего даю теб; ее; похорони умершую твою.

12. Авраамъ поклонился предъ народомъ земли той;

13. и сталъ говорить Ефрону вслухъ народа земли той, и сказалъ: сд;лай милость послушай меня, я дамъ теб; за поле сребро, ты возьми у меня; тогда я похороню тамъ умершую мою.

14. Ефронъ отв;тствовалъ Аврааму и сказалъ ему:

15. Государь мой, послушай меня; земля ст;итъ четыреста сиклей серебра; между мною и тобою что это значитъ: похорони умершую твою?

16. Авраамъ выслушалъ Ефрона; и отв;силъ Авраамъ Ефрону серебра, сколько онъ объявилъ вслухъ сыновъ Хетовыхъ, то есть, четыре ста сиклей серебра, какое ходитъ у купцовъ.

17. Такимъ образомъ поле Ефроново, которое при Махпел;, противъ Мамре поле и пещера, которая на немъ, и вс; деревья, которыя на пол;, во вс;хъ пред;лахъ его, вокругъ, утверждены

18. во влад;ніе Аврааму, предъ очами сыновъ Хета, вс;хъ входящихъ во врата города его.

19. Посл; сего Авраамъ похоронилъ Сарру, жену свою, въ пещер; поля въ Махпел;, противъ Мамре (что нын; Хевронъ), въ земл; Ханаанской.

20. Такъ достались Аврааму отъ сыновъ Хетовыхъ поле и пещера, которая на немъ, въ собственность для гроба.

Глава 24-я.

1. Уже Авраамъ былъ старъ и въ л;тахъ преклонныхъ. Іегова благословилъ Авраама всемъ.

2. И сказалъ Авраамъ рабу своему, старшему въ дом; его, управлявшему всемъ, что у него было: положи руку твою подъ стегно мое,

3. и клянись мн; Іеговою Богомъ небесъ и Богомъ земли, что ты не возмешь сыну моему жены изъ дочерей Хананеевъ, среди которыхъ я живу,

4. но пойдешь въ землю мою, на родину мою, взять жену сыну моему Исааку.

5. Рабъ сказалъ ему: можетъ быть не захочетъ женщина пойдти со мною въ эту землю: долженъ ли я возвратить сына твоего въ землю, изъ которой ты вышелъ?

6. Авраамъ сказалъ ему: берегись, чтобы не возвращать сына моего туда.

7. Іегова Богъ небесъ (и Богъ земли), который взялъ меня изъ дома отца моего, и изъ земли рожденія моего, который об;щалъ мн;, и который клялся мн;, говоря: потомству твоему дамъ землю сію; Онъ пошлетъ Ангела своего предъ лицемъ твоимъ, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда.

8. Естьли же не захочетъ женщина идти съ тобою, ты будешь свободень отъ клятвы моей сей; только сына моего не возвращай туда.

9. Тогда рабъ положилъ руку свою подъ стегно Авраама, господина своего, и клялся ему въ семъ.

10. Потомъ рабъ взялъ изъ верблюдовъ господина своего десять верблюдовъ, и пошелъ. Въ рукахъ его были также всякія сокровища господина его. Онъ всталъ и пошелъ въ Месопотамію, въ городъ Нахоровъ.

11. И остановилъ верблюдовъ вн; города, у источника водъ, подъ вечеръ, въ такое время, когда выходятъ за водою.

12. И сказалъ: Іегова, Богъ господина моего Авраама! спосп;шествуй мн; нын;, и сотвори милость съ господиномъ моимъ Авраамомъ.

13. Вотъ я стою у источника водъ; и дочери жителей города выходятъ черпать воду:

14. и такъ сд;лай, чтобы д;вица, которой я скажу: наклони ведро свое, я напьюсь; и которая скажетъ: пей, я напою и верблюдовъ твоихъ, была та, которую Ты указуешь рабу Твоему для Исаака; по сему узнаю я, что Ты творишь милость съ господиномъ моимъ.

15. Еще не окончилъ онъ словъ сихъ (въ ум; своемъ), какъ вышла Ревекка, которая родилась отъ Ва;уила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова. На плеч; ея было ведро.

16. Она была д;вица весьма прекрасная видомъ, д;ва, которой не позналъ мужъ. Она сошла къ источнику, наполнила ведро свое, и пошла вверхъ.

17. Тогда рабъ поб;жалъ на встр;чу ей, и сказалъ: дай мн; испить немного воды изъ ведра твоего.

18. Она сказала: пей, государь мой, и тотчасъ опустила ведро свое на руку свою, и напоила его.

19. И когда напоила его, то сказала: я стану черпать и верблюдамъ твоимъ, пока напьются.

20. И тотчасъ вылила ведро свое въ поило, и поб;жала опять къ источнику почерпнуть, и начерпала вс;мъ верблюдамъ его.

21. Онъ смотр;лъ на нее съ изумленіемъ въ молчаніи, желая уразум;ть, благословилъ ли Іегова путъ его или н;тъ.

22. Когда же верблюды перестали пить: тогда онъ взялъ золотыя серги, в;сомъ въ полсикля, и два запястья на руки ей, в;сомъ въ десятъ сиклей золота,

23. и сказалъ: чья ты дочь? скажи мн;; естьли въ дом; отца твоего м;сто намъ ночевать?

24. Она отв;чала ему: я дочь Ва;уила, сына Милки, котораго она народила Нахору.

25. Притомъ сказала ему: у насъ много и соломы, и корму, и есть м;сто ночевать.

26. Тогда онъ преклонился, и поклонился Іегов;,

27. и сказалъ: благословенъ Іегова, Богъ господина моего Авраама, который не оставилъ господина моего милостію Своею и истиною Своею! я иду, и Іегова приводитъ меня въ домъ родственниковъ господина моего.

28. Д;вица же поб;жала, и разсказала о семъ приключеніи въ дом; матери своей.

29. У Ревекки былъ братъ, именемъ Лаванъ. Лаванъ поб;жалъ къ тому челов;ку за городъ, къ источнику.

30. Какъ скоро онъ увид;лъ серги и запястья на рукахъ у сестры своей; и услышалъ слова Ревекки сестры своей, которая говорила: вотъ что сказалъ мн; этотъ челов;къ: то пришелъ къ сему челов;ку, и нашелъ его стоящаго съ верблюдами у источника,

31. и сказалъ: войди, благословенный отъ Іеговы; что теб; стоять на пол;? Я приготовилъ домъ и м;сто верблюдамъ.

32. Онъ вошелъ въ домъ; и Лаванъ разс;длалъ верблюдовъ, и далъ соломы и корму верблюдамъ, и воды умыть ноги ему и людямъ, которые были съ нимъ.

33. Потомъ предложена ему пища; но онъ сказалъ: не стану ;сть, пока не скажу, что я сказать долженъ. Лаванъ сказалъ: говори.

34. А тотъ сказалъ: я рабъ Авраамовъ.

35. Іегова благословилъ господина моего весьма, такъ что онъ сд;лался великимъ: ибо Онъ далъ ему овецъ и воловъ, серебра и золота, рабовъ и рабынь, верблюдовъ и ословъ.

36. Сарра, жена господина моего, уже состар;вшись, родила господину моему сына, которому онъ и отдалъ все, что у него было.

37. И взялъ съ меня клятву господинъ мой, сказавъ: не бери жены сыну моему изъ дочерей Хананейскихъ въ земл; которыхъ я живу;

38. а поди въ домъ отца, моего, и въ родъ мой, взять жену сыну моему.

39. Когда же я сказалъ господину моему: можетъ быть, не пойдетъ женщина со мною;

40. то онъ сказалъ мн;: Іегова, предъ лицемъ котораго я хожу, пошлетъ съ тобою Ангела Своего, и благословитъ путь твой, и ты возьмешь жену сыну моему изъ рода моего, и изъ дома отца моего.

41. Тогда будешь ты свободень отъ данной мн; клятвы, когда сходишь къ родственникамъ моимъ; естьли они не дадутъ теб;, то будешь свободенъ отъ данной мн; клятвы.

42. И такъ я нын; пришелъ къ источнику, и сказалъ: Іегова, Богъ господина моего Авраама! естьли есть благословеніе Твое надъ путемъ моимъ, который я совершаю:

43. то, вотъ, я стою у источника водъ; сд;лай же, чтобы д;вица, которая выйдетъ за водою, и которой я скажу: дай мн; испить немного воды изъ ведра твоего,

44. и которая скажетъ мн;: и ты пей, и верблюдамъ твоимъ я начерпаю; была та жена, которую Іегова указуетъ для сына господина моего.

45. Еще не окончилъ я словъ сихъ въ сердц; моемъ, какъ вышла Ревекка съ ведромъ на плеч;, и сошла къ источнику, и почерпнула; тогда я сказалъ ей: напой меня.

46. Она тотчасъ опустила ведро свое съ плеча своего, и сказала, пей; я напою и верблюдовъ твоихъ. И такъ я пилъ; и верблюдовъ она напоила.

47. И когда я спросилъ ее, и сказалъ: чья ты дочь? она сказала: дочъ Ва;уила, сына Нахорова, котораго родила ему Милка. Тогда я возложилъ серги на лице ея, и запястья на руки ея.

48. И преклонился, и поклонился Іегов;, и благословилъ Іегову, Бога господина моего Авраама, который в;рнымъ путемъ привелъ меня, чтобы дочь брата господина моего взять за сына его.

49. И такъ теперь естьли вы нам;рены сотворить милость и истину съ господиномъ моимъ, скажите мн;, и естьли н;тъ, скажите мн;, чтобы мн; обратиться или направо, или нал;во.

50. Лаванъ и Ва;уилъ сказали въ отв;тъ: отъ Іеговы пришло слово сіе; мы не можемъ сказать вопреки теб; ни худаго, ни добраго;

51. вотъ Ревекка предъ тобою; возьми и поди: да будетъ она женою сыну господина твоего, какъ сказалъ Іегова.

52. Когда рабъ Авраамовъ услышалъ слова ихъ: то поклонился Іегов; до земли.

53. И вынулъ рабъ серебрянныя вещи, и золотыя вещи и одежды, и далъ Ревекк;; также и брату ея и матери ея далъ богатые дары.

54. По семъ онъ и люди бывшіе съ нимъ ;ли и пили, и ночевали. И когда встали поутру, то онъ сказалъ: отпустите меня къ господину моему.

55. Но братъ ея и ея мать сказали: пусть побудетъ съ нами д;вица дней хотя десять; потомъ пойдешь.

56. Напротивъ, онъ сказалъ имъ: не удерживайте меня, ибо Іегова благословилъ путь мой; отпустите меня, и я пойду къ господину моему.

57. На сіе сказали: призовемъ д;вицу, и спросимъ ее.

58. И призвали Ревекку, и сказали ей: пойдешь ли съ симъ челов;комъ? Она отв;чала: пойду.

59. И такъ отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ея, и раба Авраамова, и людей его.

60. И благословили Ревекку, и сказали ей: сестра наша! да родятся отъ тебя тысячи тысячь, и да влад;етъ потомство твое городами враговъ своихъ!

61. И такъ встала Ревекка, и рабыни ея, и с;ли на верблюдовъ, и по;хали за т;мъ челов;комъ. Такимъ образомъ рабъ взялъ Ревекку, и отправился.

62. Между т;мъ Исаакъ ходилъ въ Беэр-лахай-рои, и возвратился. Жилъ онъ въ земл; полуденной.

63. Однажды, при наступленіи вечера, Исаакъ вышелъ въ поле для размышленія; и возвелъ очи свои, и видитъ: вотъ, идутъ верблюды.

64. Ревекка возвела очи свои, и, увидя Исаака, бросилась съ верблюда,

65. и сказала рабу: кто этотъ челов;къ, идущій по полю на встр;чу намъ? Рабъ отв;чалъ: это господинъ мой. Тогда она взяла покрывало, и покрылась.

66. Рабъ же разсказалъ Исааку все, что сд;лалъ.

67. И ввелъ ее Исаакъ въ шатеръ Сарры, матери своей; и взялъ Ревекку, и она сд;лалась ему женою, и онъ возлюбилъ ее; и ут;шился Исаакъ въ смерти матери своей.

Глава 25-я.

1. И взялъ Авраамъ еще жену, именемъ Хеттуру.

2. Она родила ему Зимрана, Іокшана, Медана, Мидіана, Ишбака и Шуаха:

3. Отъ Іокшана родились Шева и Деданъ. Сыны Дедана были Ашуримъ, Летушимъ и Леюмимъ.

4. Сыны Мидіана: Ефа, Еферъ, Ханохъ, Авида и Елдаа. Вс; сіи суть сыны Хеттуры.

5. Впрочемъ Авраамъ отдалъ все им;ніе свое Исааку.

6. А сынамъ наложницъ, которыя были у Авраама, далъ Авраамъ дары, и отпустилъ ихъ отъ Исаака, сына своего, еще при жизни своей, къ востоку, въ землю Восточную.

7. Дней жизни Авраамовой, которые онъ прожилъ, было сто семдесятъ пять л;тъ.

8. Наконецъ Авраамъ изнемогъ, и умеръ въ старости доброй, будучи престар;лъ и насыщенъ (жизнію), и присоединился къ народу своему.

9. И погребли его Исаакъ и Измаилъ, сыновья его, въ пещер; Махпела, на пол; Ефрона, сына Цохара Хеттея, которое находится противъ Мамре,

10. на пол;, которое Авраамъ пріобр;лъ отъ сыновъ Хетовыхъ. Тамъ погребены Авраамъ и Сарра жена его.

11. По смерти Авраама Богъ благословилъ Исаака, сына его. Исаакъ жилъ при Беэр-Лахай-Рои.

12. Вотъ родъ Измаила, сына Авраамова, котораго родила Аврааму Агарь, Египтянка, служанка Саррина;

13. и вотъ имена сыновъ Измаиловыхъ, имена ихъ по покол;ніямъ ихъ: первенецъ Измаиловъ Неваіо;ъ, за нимъ Кедаръ, Адбеелъ, Мивсамъ,

14. Мишма, Дума, Маеса,

15. Хадаръ, ;ема, Іетуръ, Нафишъ и Кедма.

16. Сіи суть сыны Измаиловы, и сіи суть имена ихъ, въ ордахъ ихъ, въ кочевьяхъ ихъ. Это дв;надцать князей народовъ ихъ.

17. Л;тъ же жизни Измаиловой было сто тридцать семь л;тъ; наконецъ онъ изнемогъ, и умеръ, и присоединился къ народу своему.

18. Потомки его разселились отъ Хавилы до Сура, что при вход; въ Египетъ, и даже до Ассиріи. Такъ палъ ему жребій жить предъ лицемъ вс;хъ братьевъ своихъ.

19. Вотъ родъ Исаака, сына Авраамова. Авраамъ родилъ Исаака.

20. Исааку было сорокъ л;тъ отъ рожденія, когда онъ взялъ себ; въ жену Ревекку, дочь Ва;уила Арамлянина изъ Падан-Арама, сестру Лавана Арамлянина.

21. И молился Исаакъ Іегов; о жен; своей, потому что она была неплодна: и услышалъ его Іегова, и зачала Ревекка жена его.

22. Но какъ младенцы въ утроб; ея стали толкаться, то она сказала: естьли такъ; то для чего я сего и желала? и пошла вопросить Іегову.

23. Іегова сказалъ ей: два племени во чрев; твоемъ, и два различные народа произойдутъ изъ утробы твоей; одинъ народъ сд;лается сильн;е другаго, и б;льшій будетъ въ порабощеніи у меньшаго.

24. Когда настало время родить ей: оказалось, что въ утроб; ея были близнецы.

25. Первый вышелъ смуглый, весь какъ волосяная одежда; и нарекли ему имя Исавъ.

26. Потомъ вышелъ братъ его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Іаковъ. Исааку же было шестьдесятъ л;тъ, когда они родились.

27. Д;ти выросли. Исавъ былъ челов;къ искусный въ зв;роловств;, любящій быть въ пол;; а Іаковъ челов;къ кроткій, живушій въ шатрахъ.

28. Исаакъ полюбилъ Исава, потому что ;лъ изловленное имъ; а Ревекка любила Іакова.

29. Однажды сварилъ Іаковъ кушанье: а Исавъ пришелъ съ поля и усталъ.

30. И сказалъ Исавъ Іакову: накорми меня краснымъ, краснымъ этимъ; ибо я усталъ. (Отъ сего дано ему прозваніе: Эдомъ.)

31. Но Іаковъ сказалъ: продай мн; теперь свое первородство.

32. Исавъ сказалъ: вотъ, я скоро умру; что мн; въ этомъ первородств;?

33. Іаковъ сказалъ: поклянись мн; теперь же. Онъ поклялся, и такимъ образомъ продалъ первородство свое Іакову.

34. Тогда Іаковъ далъ ему хл;ба и кушанья изъ чечевицы: и онъ ;лъ, и пилъ, и всталъ, и пошелъ; и за ничто почелъ Исавъ первородство.  

Глава 26-я.

1. Случился на земл; голодъ (не тотъ прежній голодъ, который былъ во дни Авраама); и пошелъ Исаакъ къ Авимелеху, царю Филистимскому, въ Гераръ.

2. Тогда Іегова явился ему, и сказалъ: не ходи въ Египетъ; живи въ земл;, въ которой скажу теб;.

3. Странствуй по сей земл;; и Я буду съ тобою, и благословлю тебя: ибо теб; и потомству твоему дамъ вс; земли сіи. Я подтверждаю клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему.

4. Умножу потомство твое, какъ зв;зды небесныя; и дамъ потомству твоему вс; земли сіи; и благословятся въ с;мени твоемъ вс; народы земные:

5. за то, что Авраамъ, отецъ твой, послушался гласа Моего; и соблюлъ, что поручилъ Я соблюдать: повел;нія Мои, уставы Мои, и законы Мои.

6. И такъ Исаакъ жилъ въ Герар;.

7. И когда жители м;ста того спросили о жен; его, то онъ сказалъ: это сестра моя; потому что боялся сказать, жена моя; чтобы не убили меня, думалъ онъ, жители м;ста сего за Ревекку, потому что она прекрасна видомъ.

8. Но когда время его пребыванія тамъ продлилось; то случилось, что Авимелехъ, царь Филистимскій, посмотр;въ въ окно, увид;лъ Исаака играющаго съ Ревеккою, женою своею.

9. Тогда Авимелехъ призвалъ Исаака, и сказалъ: вотъ, это жена твоя: какъ же ты сказалъ, сестра моя? Исаакъ отв;тствовалъ: потому что я сказалъ самъ въ себ;: чтобы не убили меня за нее.

10. Но Авимелехъ сказалъ: что это ты сд;лалъ надъ нами? не много не случилось одному изъ народа совокупиться съ женою твоею, и ты ввелъ бы насъ во гр;хъ.

11. И далъ Авимелехъ повел;ніе всему народу, сказавъ: естьли кто прикоснется къ сему челов;ку и къ жен; его, смертію умретъ.

12. И с;ялъ Исаакъ въ земл; той, и получилъ въ тотъ годъ ячменя во сто кратъ: такъ благословилъ его Іегова.

13. И разбогат;лъ сей челов;къ; и богат;лъ больше и больше, такъ что наконецъ сталъ весьма богатъ.

14. У него были стада мелкаго и стада крупнаго скота, и множество рабовъ, такъ что Филистимляне стали завидовать ему.

15. И вс; колодези, которые выкопали рабы отца его, при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.

16. И Авимелехъ сказалъ Исааку: удались отъ насъ, ибо ты сд;лался гораздо сильн;е насъ.

17. И такъ Исаакъ удалился оттуда, и расположился шатрами въ долин; Герарской, и жилъ тамъ.

18. И вновъ выкопалъ Исаакъ колодези водъ, которые выкопали (рабы Авраама) во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама; и назвалъ ихъ т;ми же именами, которыми назвалъ ихъ отецъ его.

19. Однажды копали рабы Исааковы въ долин;, и нашли тамъ источникъ воды живой.

20. И спорили пастухи Герарскіе съ пастухами Исаака, говоря: наша вода; посему онъ нарекъ источнику имя Есекъ; потому что спорили съ нимъ.

21. Потомъ выкопали другой колодезь; спорили также и о семъ; и онъ нарекъ ему имя: Ситна.

22. Двигнувишсь оттуда, онъ выкопалъ еще иной колодезь, о которомъ уже не спорили; посему онъ нарекъ ему имя Рехово;ъ: ибо, сказалъ онъ, теперь Богъ далъ намъ пространное м;сто, чтобы мы возрасли на земл;.

23. Оттуда перешелъ онъ въ Беэр-шаву.

24. И въ ту ночъ явился ему Іегова, и сказалъ: Я Богъ Авраама отца твоего, не бойся: ибо Я съ тобою; и благословлю тебя, и умножу потомство твое, ради Авраама, раба Моего.

25. Тогда онъ создалъ тамъ олтаръ, и призвалъ имя Іеговы. И поставилъ тамъ шатеръ свой, и выкопали тамъ рабы Исааковы колодезь.

26. Тутъ пришелъ къ нему изъ Герара Авимелехъ, и Ахуза;ъ, одинъ изъ друзей его, и Фихолъ, начальникъ войска его.

27. Исаакъ сказалъ имъ: для чего вы пришли ко мн;, когда вы возненавид;ли меня, и выгнали меня отъ себя?

28. Они отв;тствовали: мы увид;ли ясно, что Іегова съ тобою, и потому мы сказали: обяжемся взаимною клятвою мы и ты, и заключимъ съ тобою союзъ,

29. чтобы ты не д;лалъ намъ зла, какъ и мы не коснулись до тебя, а д;лали теб; одно доброе, и отпустили тебя съ миромъ; теперь ты благословенъ отъ Іеговы.

30. Тогда онъ сд;лалъ имъ пиршество, и они ;ли и пили.

31. И вставъ поутру, клялись другъ другу; и отпустилъ ихъ Исаакъ, и они пошли отъ него съ миромъ.

32. И какъ въ тотъ день случилось, что рабы Исааковы, пришедши, донесли ему о колодез;, который копали они, и сказали: мы нашли воду;

33. то Исаакъ назвалъ его Шива. Отсюда имя города, Беэр-шава, до сего дня.

34. Когда же Исаву было сорокъ л;тъ отъ рожденія: тогда онъ взялъ себ; въ жены Іегуди;у, дочь Беэри, Хеттея и Васемаху, дочь Элона Хеттея;

35. и он; были въ тягость Исааку и Ревекк;.

Глава 27-я.

1. Когда Исаакъ состар;лся, и притупилось зр;ніе очей его: тогда онъ призвалъ старшаго сына своею Исава, и сказалъ ему: сынъ мой! Сей отв;тствовалъ: вотъ я.

2. Онъ продолжалъ: вотъ, я состар;лся, не знаю дня смерти моей;

3. и такъ возьми теперь орудія твои, колчанъ твой и лукъ твой, поди въ поле, достань мн; дичи,

4. и приготовь мн; кушанье, какъ я люблю, и принеси мн; ;сть, дабы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

5. Ревекка слышала какъ Исаакъ говорилъ сіе сыну своему Исаву. И такъ когда Исавъ пошелъ въ поле достать и принесть дичи;

6. Тогда Ревекка сказала сыну своему Іакову сл;дующее: вотъ, я слышала, какъ отецъ твой говорилъ брату твоему Исаву:

7. принеси мн; дичи, и приготовь мн; кушанье; я буду ;стъ, и благословлю тебя предъ лицемъ Іеговы, предъ смертію моею.

8. Теперь, сынъ мой, послушайся словъ моихъ въ томъ, что я прикажу теб;.

9. Поди въ стадо, возьми мн; оттуда два козла молодыхъ, хорошихъ; и я приготовлю изъ нихъ отцу твоему кушанье, какъ онъ любитъ;

10. а ты понеси отцу твоему, чтобы онъ ;лъ, дабы онъ благословилъ тебя предъ смертію своею.

11. Но Іаковъ сказалъ Ревекк;, матери своей: Исавъ, братъ мой, весь въ волосахъ, а у меня т;ло гладкое;

12. можетъ статься, ощупаетъ меня отецъ мой; тогда я буду въ глазахъ его обманщикомъ, и навлеку на себя проклятіе вм;сто благословенія.

13. На сіе мать отв;тствовала ему: я беру на себя проклятіе твое, сынъ мой, только послушайся словъ моихъ, и поди принеси мн;.

14. Тогда онъ пошелъ, и взялъ, и принесъ матери своей; и его мать сд;лала кушанье, какъ любилъ отецъ его.

15. И взяла Ревекка богатую одежду старшаго сына своего Исава, бывшую у ней въ дом;, и од;ла въ нее младшаго сына своего Іакова;

16. а руки его и гладкую шею его обложила кожею молодыхъ козловъ:

17. и дала приготовленное ею кушанье и хл;бъ въ руки Іакову сыну своему.

18. Онъ вошелъ къ отцу своему, и сказалъ: батюшка! Отецъ же сказалъ: я; кто ты, сынъ мой?

19. Тогда Іаковъ сказалъ отцу своему: я Исавъ, первенецъ твой; я сд;лалъ, какъ ты сказалъ мн;; встань, сядь, и ;шь, что я изловилъ, дабы благословила меня душа твоя.

20. Исаакъ спросилъ сына своего: какъ это такъ скоро нашелъ ты, сынъ мой? Онъ отв;чалъ: потому, что Іегова Богъ твой послалъ мн; на встр;чу.

21. Потомъ Исаакъ сказалъ Іакову: подойди, я ощупаю тебя, сынъ мой, ты ли сынъ мой Исавъ, или н;тъ?

22. Іаковъ подошелъ къ Исааку, отцу своему; а сей ощупалъ его, и сказалъ: голосъ, голосъ Іакова; а руки, руки Исавовы.

23. И не узналъ его, потому что руки его были, какъ руки Исава, брата его, въ волосахъ; и благословилъ его сл;дующимъ образомъ.

24. Спросилъ вновь: ты ли сынъ мой Исавъ? Онъ отв;чалъ: я.

25. Потомъ Іаковъ сказалъ: подай мн;, я буду ;сть, что изловилъ ты, сынъ мой, дабы благословила тебя душа моя. Іаковъ подалъ ему, и онъ ;лъ; принесъ ему и вина, и онъ пилъ.

26. Наконецъ, Исаакъ, отецъ его, сказалъ ему: подойди, поц;луй меня, сынъ мой.

27. Онъ подошелъ, и поц;ловалъ его. И обонялъ Исаакъ запахъ отъ одежды его, и благословилъ его, говоря: вотъ, запахъ отъ сына моего, какъ запахъ отъ нивы (полной), которую благословилъ Іегова.

28. И такъ да дастъ теб; Богъ отъ росы небесной, и отъ тучности земной, и множество пшеницы и вина.

29. Да покорствуютъ теб; народы, и да поклонятся теб; племена; будь господиномъ надъ братьями твоими, и да поклонятся теб; сыны матери твоей: проклинающіе тебя, прокляты; благословляющіе тебя, благословенны.

30. Какъ скоро совершилъ Исаакъ благословеніе надъ Іаковомъ; и какъ только вышелъ Іаковъ отъ лица Ісаака отца своего: тотчасъ Исавъ, братъ его, пришелъ съ ловли своей.

31. Приготовилъ и онъ кушанье, и принесъ отцу своему, и сказалъ отцу своему: встань, батюшка; ;шь, что изловилъ сынъ твой, дабы благословила меня душа твоя.

32. Но Исаакъ, отецъ его, сказалъ ему: кто ты? Онъ отв;чалъ: я сынъ твой, первенецъ твой, Исавъ.

33. Тогда Исаакъ вострепеталъ трепетомъ великимъ до крайности, и сказалъ: ктожъ это, который досталъ дичи, и принесъ мн;, и я ;лъ все, прежде нежели ты пришелъ, и я благословилъ его? Онъ и будетъ благословенъ!

34. Исавъ, выслушавъ слова отца своего, поднялъ громкій и весьма жалостный вопль, и сказалъ отцу своему: родитель мой! благослови и меня.

35. Но онъ сказалъ: братъ твой пришелъ съ хитростію, и взялъ благословеніе твое.

36. Тогда Исавъ сказалъ: не даромъ дали ему имя Іаковъ; онъ запнулъ меня уже два раза; онъ взялъ первородство мое, и вотъ, теперь взялъ благословеніе мое. И сказалъ Исавъ отцу: неужели ты не оставилъ мн; благословенія?

37. Исаакъ сказалъ въ отв;тъ Исаву: вотъ, я поставилъ его господиномъ надъ тобою, и вс;хъ братъевъ его отдалъ ему въ рабы; об;щалъ ему и обиліе пшеницы и вина: что сд;лаю теб;, сынъ мой?

38. Но Исавъ сказалъ отцу своему: неужели, батюшка, одно это у тебя благословеніе? благослови и меня, батюшка! И поднялъ Исавъ воплъ, и сталъ плакать.

39. Тогда отв;тствовалъ ему Исаакъ, отецъ его, и сказалъ ему: вотъ будетъ въ м;стахъ обитанія твоего тучность земли, и роса небесная свыше;

40. но ты будешь жить мечемъ твоимъ, и будешь рабомъ брату твоему, будетъ однако время, что ты, воспротивясь, свергнешь иго его съ выи твоей.

41. И возненавид;лъ Исавъ Іакова за благословеніе, которымъ благословилъ его отецъ его; и сказалъ Исавъ въ сердц; своемъ: скоро придутъ дни плача по отц; моемъ; тогда я убью Іакова брата моего.

42. Когда Ревекк; пересказаны были слова Исава, старшаго сына ея; то она послала, и призвала младшаго сына своего Іакова, и сказала ему: вотъ, Исавъ, братъ твой грозитъ убить тебя.

43. И такъ, сынъ мой, послушйся словъ моихъ, встань, б;ги къ Лавану, брату моему, въ Харранъ;

44. и поживи у него н;сколько времени, пока утолится ярость брата твоего,

45. пока пройдетъ гн;въ брата твоего на тебя, и онъ позабудетъ, что ты сд;лалъ ему. Тогда я пошлю, и возьму тебя оттуда. Ибо для чего мн; въ одинъ день лишиться обоихъ васъ?

46. Потомъ Ревекка сказала Исааку: я жизни не рада отъ дочерей Хеттейскихъ; если Іаковъ возметъ жену изъ дочерей Хеттейскихъ, каковы эти, изъ дочерей этой земли; то что мн; и въ жизни?  

Глава 28-я.

1. По сему Исаакъ призвалъ Іакова, благословилъ его, и запов;далъ ему, говоря: не бери себ; жены изъ дочерей Хананейскихъ.

2. Встань, поди въ Падан-Арамъ, въ домъ Ва;уила, отца матери твоей, и возьми себ; жену оттуда, изъ дочерей Лавана, брата матери твоей.

3. Богъ же всемогущій да благословитъ тебя, и да возраститъ тебя, и да умножить тебя, и да произведетъ отъ тебя сонмъ народовъ;

4. и да дастъ теб; благословеніе Авраамово, теб; и потомству твоему съ тобою, да насл;дуешь ты землю странствованія твоего, которую Богъ далъ Аврааму.

5. Такимъ образомъ Исаакъ отпустилъ Іакова, и онъ пошелъ въ Падан-Арамъ, къ Лавану, сыну Ва;уила Арамлянина, брата Ревекки, матери Іакова и Исава.

6. Исавъ увид;лъ, что Исаакъ благословилъ Іакова, и послалъ его въ Падан-Арамъ, взять себ; жену оттуда, запов;давъ ему при благословеніи, и сказавъ: не бери жены изъ дочерей Хананейскихъ;

7. и что Іаковъ послушался отца своего и матери своей, и пошелъ въ Падан-Арамъ;

8. и такимъ образомъ увид;лъ Исавъ, что дочери Хананейскія не угодны Исааку, отцу его:

9. Тогда Исавъ пошелъ къ Измаилу, и взялъ себ; въ жену Махала;у, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Неваіо;ову, сверхъ другихъ женъ своихъ.

10. Іаковъ же, вышедши изъ Беэр-шавы, чтобъ идти въ Харранъ,

11. пришелъ на одно м;сто, и остался тамъ ночевать, потому что зашло солнце. Онъ взялъ одинъ изъ бывшихъ на томъ м;ст; камней и положилъ себ; въ головы, и легъ на томъ м;ст;.

12. И видитъ во сн;: вотъ л;стница стоитъ на земл;, а верхъ ея касается небесъ; и се Ангелы Божіи восходятъ и нисходятъ по ней.

13. И се, Іегова стоитъ на ней, и говоритъ: Я Іегова Богъ Авраама, отца твоего, и Богъ Исаака. (Не бойся) Землю на которой ты лежишь, Я дамъ теб; и потомству твоему.

14. И будетъ потомство твое какъ прахъ земный; и распространится къ западу, и къ востоку, и къ с;в;ру, и къ полудню; и благословятся въ теб; и въ с;мени твоемъ вс; племена земныя.

15. И се, Я съ тобою; и сохраню тебя везд;, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя въ сію землю; ибо Я не оставлю тебя, пока не исполню того, что Я сказалъ теб;.

16. Тутъ Іаковъ пробудился отъ сна своего, и сказалъ: точно Іегова на м;ст; семъ! А я не зналъ!

17. И убоялся и сказалъ: Какъ страшно сіе м;сто! Это не иное что, какъ домъ Божій; это врата небесныя.

18. Вставъ поутру, Іаковъ взялъ камень, который былъ у него въ головахъ, и поставилъ его памятникомъ; и возлилъ елей на верхъ его.

19. И нарекъ имя м;сту тому Ве;иль; а прежнее имя близь лежащаго города было Луза.

20. И положилъ Іаковъ об;тъ, говоря: естьли Богъ будетъ со мною, и сохранитъ меня въ пути семъ, въ который я иду, и дастъ мн; хл;бъ ;сть, и одежду од;ться;

21. и я благополучно возвращусь въ домъ отца моего, и будетъ Іегова моимъ Богомъ:

22. то этотъ камень, который я поставилъ памятникомъ, да будетъ домомъ Божіимъ; и изъ всего, что Ты, Боже, даруешь мн;, я дамъ Теб; десятую часть.

Глава 29-я.

1. Потомъ Іаковъ продолжалъ путь свой, и пришелъ въ землю сыновъ востока.

2. Нечаянно увид;лъ онъ на пол; колодезь, и три стада мелкаго скота, лежавшія около его, потому что изъ того колодезя поили стада. Надъ устьемъ колодезя былъ большой камень.

3. По собраніи туда вс;хъ стадъ, снимали камень съ колодезя, и поили скотъ; потомъ опять клали камень на свое м;сто, на устье колодезя.

4. Іаковъ сказалъ пастухамъ: братія мои! откуда вы? Они отв;чали: мы изъ Харрана.

5. Тогда онъ спросилъ ихъ: знаете ли Лавана, сына Нахорова? Они отв;чали: знаемъ.

6. Онъ еще спросилъ: здравствуетъ ли онъ? Они отв;чали: здравствуетъ; и вотъ Рахиль, дочь его, идетъ со стадомъ.

7. Онъ сказалъ: вотъ дня еще много; не время собирать стада; напойте скотъ, и подите пасите.

8. Они отв;чали: не можемъ, пока не соберутся вс; стада, и не снимутъ камня съ устья колодезя; тогда будемъ мы поить скотъ.

9. Еще какъ онъ разговаривалъ съ ними, пришла Рахиль со стадомъ отца своего, которое она пасла.

10. Какъ скоро Іаковъ увид;лъ Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и стадо Лавана, брата матери своей: тотчасъ подошелъ Іаковъ, снялъ камень съ устья колодезя, и далъ пить скоту Лавана, брата матери своей.

11. Потомъ Іаковъ поц;ловалъ Рахиль, и поднялъ вопль, заплакалъ.

12. И сказалъ Іаковъ Рахили, что онъ родственникъ отцу ея, и что онъ сынъ Ревеккинъ. А она поб;жала, и сказала отцу своему.

13. Лаванъ, услышавъ о Іаков;, сын; сестры своей, выб;жалъ ему на встр;чу, обнялъ его, и поц;ловалъ его, и ввелъ его въ домъ свой; и онъ разсказалъ Лавану все сіе.

14. Лаванъ же сказалъ: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жилъ у него Іаковъ м;сяцъ дней.

15. Потомъ Лаванъ сказалъ Іакову: неужели ты даромъ будешь работать на меня потому, что ты родственникъ? скажи мн;, что я долженъ заплатить теб;?

16. У Лавана же было дв; дочери, имя старшей Лія; имя младшей Рахиль.

17. У Ліи были слабы глаза; а Рахиль была прекрасна лицемъ, и прекрасна взоромъ.

18. Іаковъ полюбилъ Рахиль, и потому сказалъ: я буду теб; служить семь л;тъ за Рахиль, младшую дочь твою.

19. На сіе Лаванъ сказалъ: для меня лучше отдать ее за тебя, нежели отдатъ ее за инаго мужа; останься у меня.

20. Такимъ образомъ Іаковъ служилъ за Рахиль семь л;тъ; и они показалть ему за столько же дней, потому что онъ любилъ ее.

21. И сказалъ Іаковъ Лавану: дай жену мою; потому что мн; уже исполнилось время, чтобы мн; войдти къ ней.

22. Тогда Лаванъ созвалъ вс;хъ людей того м;ста, и сд;лалъ пиръ.

23. Вечеромъ же взялъ дочь свою Лію, и ввелъ ее къ нему, и онъ вошелъ къ ней.

24. И далъ Лаванъ служанку свою Зелфу дочери своей Ліи, чтобы она была у ней служанкою.

25. Настало утро, и оказалось, что это Лія. Тогда Іаковъ сказалъ Лавану: что это ты сд;лалъ надо мною? не за Рахиль ли я служилъ теб;? Зач;мъ ты обманулъ меня?

26. Но Лаванъ сказалъ: въ нашемъ м;ст; такъ не д;лаютъ, чтобы младшую выдать прежде старшей;

27. окончи нед;лю этой; потомъ дадимъ теб; и ту, за работу, которую ты будешь работать у меня еще семь л;тъ другихъ.

28. Іаковъ такъ и сд;лалъ; и окончилъ нед;лю этой. Потомъ Лаванъ далъ ему Рахиль, дочь свою, ему въ жену.

29. И далъ Лаванъ Рахили, дочери своей, служанку свою Валлу, чтобы она была у ней служанкою.

30. Іаковъ вошелъ и къ Рахили, и возлюбилъ Рахиль больше, нежели Лію; и служилъ у него еще семь л;тъ другихъ.

31. Узр;лъ Іегова, что Лія ненавидима; и отверзъ утробу ея, а Рахиль была неплодна.

32. Лія зачала, и родила сына, и нарекла ему имя: Рувимъ; потому что, говорила она, Іегова призр;лъ на меня б;дную; теперь будетъ любить меня мужъ мой.

33. И зачала опятъ, и родила сына, и сказала: Іегова услышалъ, что я ненавидима, и даровалъ мн; и сего. Посему нарекла ему имя Симеонъ.

34. И зачала еще, и родила сына, и сказала: теперь-то прил;пится ко мн; мужъ мой; ибо я родила ему трехъ сыновъ. Отъ сего наречено ему имя Левій.

35. Наконецъ еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь то я восхвалю Іегову. Посему нарекла ему имя Іуда. И перестала раждать.

Глава 30-я.

1. Рахиль увид;ла, что она не родитъ Іакову; и поревновала Рахиль сестр; своей, и сказала Іакову: дай мн; д;тей; а естьли не такъ, то я умру.

2. Тогда Іаковъ осердился на Рахиль, и сказалъ: неужели я вм;сто Бога, который не далъ теб; плода чрева?

3. Но она сказала: вотъ служанка моя Валла, войди къ ней; пусть она родитъ у меня на кол;няхъ, и я получу д;тей отъ нея.

4. И такъ она дала ему Валлу, служанку свою, въ жену; и вошелъ къ ней Іаковъ.

5. Валла зачала, и родила Іакову сына.

6. При семъ Рахиль сказала: Богъ судилъ меня, и услышалъ гласъ мой, и далъ мн; сына, и посему нарекла ему имя Данъ.

7. Зачала и онять Валла, служанка Рахилина, и родила Іакову другаго сына.

8. Тутъ Рахиль сказала: борьбою Божественною боролась я съ сестрою моею, и превозмогла; посему нарекла ему имя Неф;алимъ.

9. Лія увид;ла, что перестала раждатъ; и, взявъ служанку свою Зелфу, дала ее Іакову въ жену.

10. И Зелфа, служанка Ліина, родила Іакову сына.

11. При семъ Лія сказала: посчастливилось! И нарекла ему имя Гадъ.

12. Родила Зелфа, служанка Ліина, и другаго сына Іакову.

13. Тогда Лія сказала: это блаженство для меня! ибо блаженною будутъ почитатъ меня женщины. И нарекла ему имя Асиръ.

14. Однажды во время жатвы пшеницы Рувимъ вышелъ въ поле, и нашелъ мандрагоры, и принесъ ихъ Ліи, матери своей. Тутъ Рахиль сказала Ліи: дай мн; мандрагоровъ сына твоего.

15. Но сія сказала ей: неужели мало теб;, завлад;ть мужемъ моимъ, что ты домогаешься и мандрагоровъ сына моего? Рахиль отв;чала: хорошо, пусть онъ спитъ съ тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.

16. Итакъ вечеромъ, когда Іаковъ пришелъ съ поля, Лія вышла ему на встр;чу, и сказала: войди ко мн;; ибо я откупила тебя за мандрагоры сына моего. Посему онъ и спалъ съ нею въ ту ночь.

17. И услышалъ Богъ Лію, и она зачала, и родила Іакову пятаго сына.

18. И сказала Лія: Богъ далъ мн; воздаяніе мое, тогда какъ я уже служанку мою отдала мужу моему. И нарекла ему имя Иссахаръ.

19. И еще зачала Лія, и родила Іакову шестаго сына.

20. Тогда сказала Лія: Богъ далъ мн; прекрасный даръ; теперь будетъ жить со мною мужъ мой; ибо я родила ему шесть сыновъ. И нарекла ему имя Завулонъ.

21. Потомъ родила дочь, и нарекла ей имя Дина.

22. Наконецъ Богъ вспомнилъ о Рахили, и услышалъ ее Богъ, и отверзъ утробу ея.

23. Она зачала, и родила сына, и сказала: избавилъ меня Богъ отъ нареканія.

24. И нарекла ему имя Іосифъ, сказавъ: Іегова дастъ мн; и другаго сына.

25. Посл; того, какъ Рахиль родила Іосифа, Іаковъ сказалъ Лавану: отпусти меня, я пойду въ свое м;сто, и въ свою землю;

26. отдай мн; женъ моихъ и д;тей моихъ, за которыхъ я служилъ теб;, и я пойду; ибо ты знаешь, сколько я служилъ теб;.

27. Но Лаванъ сказалъ ему: естьли бы я обр;лъ благодать предъ очами твоими! Я испыталъ, что чрезъ тебя Іегова благословилъ меня.

28. И сказалъ: назначь самъ себ; награду отъ меня, и я дамъ теб;.

29. На сіе (Іаковъ) сказалъ ему: ты знаешь, сколько я служилъ теб;, и сколько сд;лалось у тебя скота при мн;.

30. Мало было у тебя до меня, а стало много; Іегова благословилъ тебя со вступленія моего; когда же и я сд;лаю что нибудь для моего дома?

31. Лаванъ сказалъ: что я дамъ теб;? Іаковъ отв;тствовалъ: не давай мн; ничего, естьли только сд;лаешь мн;, что я скажу; то я останусь, и буду пасти и беречь скотъ твой.

32. Я обойду нын; же весь скотъ твой, и отд;лю изъ него всякую скотину съ крапинами и съ пятнами, всякую скотину черную изъ овецъ, также съ пятнами и съ крапинами изъ козъ. Посл; сего такой скотъ пусть пойдетъ въ награду мн;.

33. Такимъ образомъ справедливость моя сама собою будетъ говорить за меня въ сл;дующее время предъ лицемъ твоимъ; ибо ты можешь придти и вид;ть награду мою. Все, что у меня изъ козъ не будетъ съ крапинами и съ пятнами, а изъ овецъ не будетъ черное, пустъ считается за краденое.

34. На сіе Лаванъ сказалъ: хорошо, я радъ, чтобы такъ и было, какъ ты сказалъ.

35. И отд;лилъ въ тотъ же день козловъ пестрыхъ, и съ пятнами, и вс;хъ козъ съ крапинами и съ пятнами, вс;хъ, у которыхъ было н;сколько б;лаго, и вс;хъ черныхъ овецъ, и отдалъ на руки сыновьямъ своимъ;

36. и расположился въ разстояніи трехъ дней пути отъ Іакова. Іаковъ же сталъ пасти прочій скотъ Лавановъ.

37. Тогда Іаковъ взялъ св;жихъ прутьевъ стираксовыхъ, миндальныхъ и яворовыхъ, и сд;лалъ б;лую нар;зку на кор; ихъ, снявъ ее до б;лаго дерева;

38. и положилъ прутья съ нар;зкою передъ скотомъ въ поильныхъ колодахъ, куда скотъ приходилъ питъ, и гд;, приходя пить зачиналъ.

39. И зачиналъ скотъ у прутьевъ, и раждался скотъ пестрый, и съ крапинами и съ пятнами.

40. Таковыхъ овновъ Іаковъ отд;лялъ, и располагалъ скотъ такъ, что пестрый и весь черный былъ въ глазахъ у б;лаго скота; свои же стада держалъ особо, и не ставилъ ихъ вм;ст; со скотомъ Лавана.

41. Каждый разъ, когда зачиналъ скотъ сильный, Іаковъ полагалъ прутья въ колодахъ, передъ глазами скота, чтобы онъ зачиналъ у прутьевъ:

42. а когда скотъ былъ слабъ; тогда онъ не полагалъ. Такимъ образомъ слабый скотъ доставался Лавану, а сильный Іакову.

43. И сд;лался онъ очень, очень богатъ, такъ что у него было множество скота, и рабыни, и рабы, и верблюды, и ослы.

Глава 31-я.

1. И услышалъ онъ слова сыновъ Лавановыхъ, которые говорили: Іаковъ завлад;лъ вс;мъ, что было у отца нашего, и изъ им;нія отца нашего составилъ все богатство сіе.

2. Іаковъ увид;лъ, что и Лаванъ уже не такъ смотр;лъ на него, какъ вчера и третьяго дня.

3. И сказалъ Іегова Іакову: возвратись въ землю отцевъ твоихъ, и на родину твою; и Я буду съ тобою.

4. Тогда Іаковъ, пославъ, призвалъ Рахиль и Лію въ поле къ стаду своему;

5. и сказалъ имъ: я вижу, что отецъ вашъ смотритъ на меня не такъ, какъ вчера и третьяго дня. Но Богъ отца моего со мною.

6. Вы сами знаете, что я вс;ми силами служилъ отцу вашему.

7. А отецъ вашъ обманулъ меня, и разъ десять перем;нялъ награду мою. Но Богъ не попустилъ ему сд;лать мн; зло.

8. Скажетъ ли онъ: скотъ, который съ крапинами, будетъ теб; въ награду; скотъ раждается все съ крапинами. Скажетъ ли: пестрый будетъ теб; въ награду; скотъ раждается все пестрый.

9. И отнялъ Богъ стада у отца вашего, и отдалъ мн;.

10. Однажды въ такое время, когда скотъ зачинаетъ, я во сн; поднялъ глаза, и увид;лъ козловъ пестрыхъ, съ крапинами и съ пятнами, восходившихъ на скотинъ.

11. Тутъ Ангелъ Божій сказалъ мн; во сн;: Іаковъ! Я сказалъ: вотъ я.

12. Онъ сказалъ: возведи очи твои, и смотри: вс; козлы, восходящіе на скотинъ, суть пестрые, съ крапинами и съ пятнами, ибо я вижу все, что Лаванъ д;лаетъ надъ тобою.

13. Я Богъ Ве;иля, гд; ты поставилъ памятникъ, и гд; ты далъ Мн; об;тъ. Теперь встань, поди изъ земли сей, и возвратись въ землю рожденія твоего (и Я буду съ тобою).

14. Рахиль и Лія сказали ему въ отв;тъ: есть ли уже намъ доля или насл;дство въ дом; отца нашего?

15. Не за чужихъ ли онъ насъ почитаетъ? ибо онъ продалъ насъ, и ц;ну нашу себ; присвоилъ.

16. Все богатство, которое Богъ отнялъ у отца нашего, по праву принадлежитъ намъ и д;тямъ нашимъ. И такъ д;лай все, что Богъ повел;лъ теб;.

17. Тогда Іаковъ всталъ, и посадилъ д;тей своихъ и женъ своихъ на верблюдовъ;

18. и взялъ съ собою весь скотъ свой, и все богатство свое, которое пріобр;лъ, скотъ собственный его, который онъ пріобр;лъ въ Падан-Арам;; и предпринялъ путь къ Исааку, отцу своему, въ землю Ханаанскую.

19. И какъ Лаванъ пошелъ стричь скотъ свой; то Рахиль украла идолы, которые были у отца ея,

20. И Іаковъ укрался отъ проницанія Лавана Сирійца, поелику не далъ ему знать, что удаляется.

21. Такимъ образомъ онъ уб;жалъ со всемъ, что у него было; и вставъ перешелъ р;ку, и направилъ путь свой прямо къ гор; Галаадъ.

22. На третій день сказали Лавану, что Іаковъ уб;жалъ.

23. Посему онъ взялъ съ собою сродниковъ своихъ, и пресл;довалъ его путемъ семи дней, и догналъ его на гор; Галаадъ.

24. Но Богъ пришелъ къ Лавану Сирійцу въ сновид;ніи нощномъ, и сказалъ ему: берегись, не говори вопреки Іакову ни худаго, ни добраго.

25. И такъ, когда Лаванъ догналъ Іакова, и когда Іаковъ поставилъ шатеръ свой на гор;, а также и Лаванъ на гор; Галаадъ;

26. тогда Лаванъ сказалъ Іакову: что ты сд;лалъ? для чего ты утаился отъ меня, и увелъ дочерей моихъ, какъ будто взятыхъ въ пл;нъ оружіемъ?

27. Зач;мъ ты уб;жалъ тайно, и укрался отъ меня, и не сказался мн;? Я отпустилъ бы тебя съ веселіемъ и съ п;снями, съ тимпаномъ и съ гуслями.

28. Ты не позволилъ мн; даже поц;ловать внуковъ моихъ и дочерей моихъ? Это неблагоразумно ты сд;лалъ.

29. Есть въ рук; моей кр;пость, сд;лать теб; зло; но Богъ отца вашего вчера говорилъ ко мн;, и сказалъ: берегись, не говори вопреки Іакову ни худаго, ни добраго.

30. Но уже пусть бы ушелъ ты, потому что ты нетерп;ливо захот;лъ быть въ дом; отца твоего: зач;мъ ты укралъ боговъ моихъ?

31. Іаковъ сказалъ въ отв;тъ Лавану: я ушелъ потому, что боялся; ибо я сказалъ самъ въ себ;: не отнялъ бы ты у меня дочерей своихъ.

32. Боговъ же твоихъ естьли у кого найдешь; тотъ да не будетъ живъ. При сродникахъ нашихъ узнавай свое въ томъ, что у меня есть, и бери себ;. А того не зналъ Іаковъ, что Рахиль украла ихъ.

33. И такъ Лаванъ ходилъ въ шатеръ Іакова, и въ шатеръ Ліи, и въ шатеръ двухъ рабынь; но не нашелъ ничего. И вышедши изъ шатра Ліи, вошелъ въ шатеръ Рахили.

34. Между т;мъ Рахиль взяла идолы, и положила ихъ подъ верблюжье с;дло, и с;ла на нихъ. И обыскалъ Лаванъ весь шатеръ; но не нашелъ.

35. Она же сказала отцу своему: да не прогн;вается господинъ мой, видя, что я не могу встать предъ тобою; ибо у меня обыкновенное женское. Такимъ образомъ онъ искалъ, но не нашелъ идоловъ.

36. Тогда Іаковъ осердился, и вступилъ въ споръ съ Лаваномъ. И началъ Іаковъ говорить, и сказалъ Лавану: какая вина моя, какой гр;хъ мой, что ты пресл;дуешь меня?

37. Ты осмотр;лъ у меня вс; вещи; что нашелъ ты изъ вс;хъ вещей твоего дома? положи зд;сь передъ сродниками твоими, и передъ сродниками моими, пусть они разсудятъ обоихъ насъ.

38. Двадцать л;тъ я у тебя: овцы твои и козы твои не выкидывали; овновъ стада твоего я не ;лъ.

39. Растерзаннаго зв;ремъ я не носилъ теб;; это была моя б;да; ты съ меня взыскивалъ, днемъ ли что пропадало, ночью ли пропадало.

40. Я томился днемъ отъ жара, а ночью отъ стужи; и сонъ уб;галъ отъ глазъ моихъ.

41. Таковы мои двадцать л;тъ въ дом; твоемъ. Я служилъ теб; четырнадцать л;тъ за двухъ дочерей твоихъ, и шесть л;тъ за скотъ твой; а ты десять разъ перем;нялъ награду мою.

42. Если бы не былъ со мною Богъ отца моего, Богъ Авраама и Страхъ Исаака: ты бы теперь отпустилъ меня ни съ ч;мъ. Богъ увид;лъ б;дствіе мое, и трудъ рукъ моихъ; и вступился за меня вчера.

43. Лаванъ сказалъ въ отв;тъ Іакову: дочери, дочери мои; д;ти, д;ти мои; скотъ, скотъ мой; и все что ты видишь, это мое; что же я сд;лаю теперь съ дочерями моими, и съ д;тьми, которыя рождены ими?

44. И такъ сд;лаемъ теперь зав;тъ, ты и я; и это будетъ свид;тельствомъ между мною и тобою. (При семъ Іаковъ сказалъ ему: вотъ съ нами н;тъ никого; смотри, Богъ свид;телъ между мною и тобою).

45. И взялъ Іаковъ камень, и поставилъ его столпомъ.

46. И сказалъ Іаковъ братьямъ своимъ: соберите камней. Они собрали камней, и сд;лали холмъ; и ;ли тамъ на холм;.

47. И назвалъ его Лаванъ Іегар-Сагаду;а; а Іаковъ назвалъ его Галаадомъ.

48. Ибо Лаванъ сказалъ: этотъ холмъ свид;тель между мною и между тобою сего дня; посему и Іаковъ нарекъ ему имя Галаадъ;

49. также: Мицфа, отъ того, что Лаванъ сказалъ: да надзираетъ Іегова надо мною и надъ тобою; ибо мы скроемся другъ отъ друга.

50. Если ты будешь худо поступать съ дочерями моими, или если возмешь женъ сверхъ дочерей моихъ: челов;ка н;тъ между нами: смотри, Богъ свид;тель между мною и между тобою.

51. И еще сказалъ Лаванъ Іакову: вотъ холмъ, и вотъ столпъ, который я поставилъ между мною и тобою!

52. Этотъ холмъ свид;тель, и этотъ столпъ свид;тель, что ни я не перейду къ теб; за этотъ холмъ, ни ты прейдешь ко мн; за этотъ холмъ, и за этотъ столпъ, со злымъ нам;реніемъ.

53. Богъ Авраамовъ и Богъ Нахоровъ, да судятъ насъ; Богъ отца ихъ. Тогда Іаковъ поклялся Страхомъ отца своего Исаака;

54. и заклалъ Іаковъ жертву на гор;, и позвалъ братьевъ своихъ ;сть хл;ба; и они ;ли хл;бъ, и ночевали на гор;.

55. Вставъ поутру, Лаванъ поц;ловалъ внуковъ своихъ и дочерей своихъ, и благословилъ ихъ, потомъ пошелъ, и возвратился въ свое м;сто.

Глава 32-я.

1. А Іаковъ продолжалъ путь свой. И встр;тили его Ангелы Божіи.

2. Іаковъ, увидя ихъ, сказалъ: это ополченіе Божіе; и нарекъ имя м;сту тому Маханаимъ.

3. Потомъ Іаковъ послалъ предъ собою в;стниковъ къ брату своему Исаву въ землю Сеиръ, въ область Эдомъ;

4. и далъ имъ приказаніе, говоря: скажите господину моему Исаву, вотъ что говоритъ рабъ твой Іаковъ: я жилъ у Лавана, и прожилъ донын;;

5. и есть у меня волы и ослы, и мелкій скотъ, и рабы и рабыни; и я послалъ изв;ститъ о себ; господина моего, да обр;ту благоволеніе предъ очами твоими.

6. В;стники, возвратясь къ Іакову, сказали: мы ходили къ брату твоему Исаву; онъ идетъ на встр;чу теб;, и съ нимъ четыреста челов;къ.

7. Тогда Іаковъ очень испугался, и былъ въ затрудненіи; и потому разд;лилъ людей, бывшихъ съ нимъ, и скотъ мелкій и крупный и верблюдовъ, на два ополченія,

8. сказавъ: естьли Исавъ нападетъ на одно ополченіе, и побьетъ его; то остальное ополченіе можетъ спастись.

9. И сказалъ Іаковъ: Богъ отца моего Авраама, и Богъ отца моего Исаака, Іегова, который сказалъ мн;: возвратись въ землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить теб;!

10. Малъ я предъ вс;ми милостями Твоими, и предъ всею истиною, которую Ты сотворилъ рабу твоему; ибо я съ посохомъ моимъ перешелъ этотъ Іорданъ, а теперь у меня два ополченія.

11. Избавь меня отъ руки брата моего, отъ руки Исава; ибо я боюсь, чтобы онъ, пришедши, не убилъ и матери посл; д;тей.

12. Ибо Ты сказалъ: благотворя облаготворю тебя, и дамъ теб; потомство, какъ песокъ морскій, котораго не сочтешь отъ множества.

13. И ночевалъ тутъ Іаковъ въ сл;дующую ночь. И взялъ изъ того, что было у него подъ руками, въ даръ Исаву, брату своему,

14. дв;сти козъ, двадцать козловъ, дв;сти овецъ, двадцать овновъ,

15. верблюдовъ дойныхъ съ молодыми тридцать, сорокъ коровъ, десять воловъ, двадцать ослицъ, десять ословъ,

16. и далъ въ руки рабамъ своимъ, каждое стадо особо, и сказалъ рабамъ своимъ: подите передо мною, и оставляйте разстояніе отъ стада до стада.

17. И далъ приказаніе первому, говоря: когда братъ мой Исавъ встр;тится теб;, и спроситъ тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это передъ тобою?

18. тогда ты скажи: это раба твоего Іакова; это даръ, посланный господину моему Исаву; вотъ, онъ и самъ за нами.

19. Тоже приказалъ онъ и второму, и третьему, и вс;мъ, которые шли за стадами, говоря: такія слова скажите Исаву, когда увидите его.

20. При томъ скажите: вотъ, и рабъ твой Іаковъ за нами. Ибо онъ сказалъ самъ въ себ;: умилостивлю лице его дарами, которые пойдутъ передо мною, и потомъ увижу лице его; можетъ быть и пріиметъ онъ лице мое.

21. Такимъ образомъ дары пошли передъ нимъ; а онъ ту ночь ночевалъ въ стану своемъ.

22. И всталъ въ ту ночь, и взявъ двухъ женъ своихъ, и двухъ рабынь своихъ, и одиннадцать сыновъ своихъ, переправился черезъ бродъ на Іавок;:

23. и когда, взявъ ихъ, переправилъ чрезъ потокъ, переправилъ также и все, что у него было.

24. И остался Іаковъ одинъ. Тогда н;кто боролся съ нимъ, докол; не взошла заря:

25. и, когда увид;лъ, что не одол;ваетъ его, тронулъ составъ стегна его, такъ что повредился составъ стегна у Іакова во время борьбы съ нимъ.

26. Потомъ онъ сказалъ: пусти меня, ибо взошла заря. Іаковъ отв;тствовалъ: не пущу тебя, естьли не благословишь меня.

27. Тогда онъ спросилъ его: какъ теб; имя? Сей отв;тствовалъ: Іаковъ.

28. Онъ сказалъ: отнын; имя теб; будетъ не Іаковъ, но Исраиль; ибо ты боролся съ Богомъ; посему, естьли и съ челов;ками бороться будешь, одол;ешь.

29. Спросилъ и Іаковъ, говоря: скажи имя Твое. Но онъ сказалъ: на что ты спрашиваешь о имени Моемъ? И благословилъ его тамъ.

30. И нарекъ Іаковъ имя м;сту тому Пеніэлъ; ибо, говорилъ онъ, я вид;лъ Бога лицемъ къ лицу, и спаслася душа моя.

31. Вышедши изъ Пеніэла, онъ увид;лъ восходящее солнце; и онъ хромалъ стегномъ своимъ.

32. Отъ сего и донын; сыны Исраилевы не ;дятъ жилы, которая у состава стегна, потому что боровшійся тронулъ жилу при состав; стегна у Іакова.

Глава 33-я.

1. И возвелъ Іаковъ очи свои, и увид;лъ, что идетъ Исавъ, и съ нимъ четыреста челов;къ. Тогда онъ разд;лилъ д;тей между Ліею, Рахилью и двумя служанками.

2. И поставилъ служанокъ и д;тей ихъ впереди, Лію и д;тей ея за ними, а Рахиль и Іосифа позади.

3. А самъ пошелъ предъ ними, и поклонился до земли семь разъ, подходя къ брату своему.

4. Исавъ поб;жалъ ему на встр;чу, обнялъ его, палъ ему на выю, и поц;ловалъ его, между т;мъ какъ оба плакали.

5. И возведши очи свои, увид;лъ женъ и д;тей, и спросилъ: кто это у тебя? Іаковъ отв;чалъ: д;ти, которыхъ Богъ даровалъ рабу твоему.

6. И подошли служанки, сами и д;ти ихъ, и поклонились.

7. Потомъ подошла Лія, и д;ти ея, и поклонились. Наконецъ подошли Іосифъ и Рахиль, и поклонились.

8. Еще спросилъ: что значитъ у тебя все это множество, съ которымъ я встр;тился? Іаковъ отв;тствовалъ: дабы мн; обр;сти благоволеніе въ очахъ господина моего.

9. На сіе Исавъ сказалъ: у меня много, братъ мой; пусть твое останется у тебя.

10. Но Іаковъ сказалъ: н;тъ, сд;лай милость, естьли я обр;лъ благоволеніе въ очахъ твоихъ, прими даръ мой отъ руки моей; ибо я увид;лъ лице твое, какъ бы кто увид;лъ лице Божіе, и ты принялъ меня милостиво.

11. Прими благословеніе мое, которое предоставлено теб;; потому что Богъ даровалъ мн;, и есть у меня много. И принудилъ его; и онъ взялъ.

12. Потомъ Исавъ сказалъ: отправимся и пойдемъ; и я пойду передъ тобою.

13. Іаковъ отв;тствовалъ ему: господинъ мой видитъ, что д;ти у меня юны, а скотъ мелкій и крупный, съ молокомъ: естьли погнать день; то помретъ весь скотъ.

14. Пустъ господинъ мой пойдетъ особо впереди раба своего; а я пойду потихоньку, какъ пойдетъ скотъ, и какъ пойдутъ д;ти; и приду къ господину моему въ Сеиръ.

15. Исавъ сказалъ: такъ я оставлю съ тобою н;сколько изъ людей, которые со мною. Іаковъ отв;тствовалъ: на что это? только бы я обр;лъ благоволеніе въ очахъ господина моего.

16. Такимъ образомъ Исавъ возвратился въ тотъ же день путемъ своимъ въ Сеиръ.

17. А Іаковъ пошелъ въ Сюко;ъ, и построилъ себ; жилище, и принадлежащимъ къ дому его поставилъ шатры. Отъ сего дано имя м;сту Сюко;ъ.

18. Наконецъ Іаковъ, возвращаясь изъ Падан-Арама, въ мир; пришелъ въ городъ Сихемъ, который находится въ земл; Ханаанской, и расположился противъ города.

19. Часть же земли, на которой онъ поставилъ шатеръ свой, онъ купилъ изъ рукъ Эммора, отца Сихемова, за сто монетъ.

20. И поставилъ тамъ жертвенникъ, и назвалъ его: Богъ кр;пкій Богъ Израилевъ.

Глава 34-я.

1. Н;когда Дина, дочь Ліи, которую она родила Іакову, вышла посмотр;ть дочерей земли той.

2. Увид;лъ ее Сихемъ, сынъ Эммора, Хиввея, князя земли той, и взявъ ее, былъ съ нею, и сд;лалъ ей насиліе.

3. И прил;пилась душа его къ Дин;, дочери Іаковлевой, и онъ полюбилъ отроковицу, и говорилъ по сердцу отроковицы.

4. И просилъ Сихемъ Эммора, отца своего, говоря: возьми мн; эту д;вицу въ жену.

5. Между т;мъ Іаковъ услышалъ, что онъ осквернилъ Дину, дочь его; но какъ сыновья его были со скотомъ его въ пол;: то Іаковъ молчалъ, пока не пришли они.

6. И пришелъ Эмморъ, отецъ Сихемовъ къ Іакову, говорить съ нимъ.

7. Сыновья же Іаковлевы, услышавъ, пришли съ поля; и они огорчились, и сильно воспылали гн;вомъ, потому что онъ безумно поступилъ противъ Израиля, бывъ съ дочерью Іакова, и не д;лаютъ такъ.

8. Эмморъ началъ говоритъ имъ, и сказалъ: Сихемъ, сынъ мой, прил;пился душею къ дочери вашей; дайте ее въ жену ему.

9. Породнитесь съ нами, отдавайте за насъ дочерей вашихъ, и нашихъ дочерей берите за себя.

10. Съ нами и живите; земля будетъ вамъ открыта; селитесь на ней, переходите съ м;ста на м;сто, пріобр;тайте ее во влад;ніе.

11. Сихемъ также сказалъ отцу ея и братьямъ ея: да обр;ту благоволеніе въ очахъ вашихъ; и я дамъ, чего ни потребуете отъ меня.

12. Назначьте самое большое в;но и дары, я дамъ, что положите на меня: только дайте мн; д;вицу въ жену.

13. Тогда сыновья Іакова отв;чали Сихему и Эммору отцу его съ хитростію, и сд;лали на нихъ умыселъ, за то, что осквернили Дину, сестру ихъ;

14. и сказали имъ: не можемъ того сд;латъ, чтобы выдать сестру нашу за челов;ка, который не обр;занъ; ибо это у насъ безчестно.

15. Впрочемъ мы согласимся съ вами на семъ условіи, если вы сд;лаетесь подобными намъ въ томъ, чтобы и у васъ весь мужескій полъ былъ обр;занъ.

16. Тогда будемъ отдавать за васъ дочерей нашихъ, и брать за себя вашихъ дочерей, и будемъ жить съ вами, и составимъ одинъ народъ.

17. А если не послушаетесь насъ въ томъ, чтобы обр;заться: то мы возмемъ сестру свою, и удалимся.

18. Эмморъ доволенъ былъ словами ихъ, и Сихемъ, сынъ его, былъ доволенъ.

19. Юноша не отлагалъ исполненія сего д;ла; потому что полюбилъ дочь Іаковлеву. Притомъ же онъ бол;е вс;хъ уважаемъ былъ въ дому отца своего.

20. И такъ Эмморъ и сынъ его Сихемъ пришли къ воротамъ города своего, и начали говоритъ жителямъ города своего, и сказали:

21. сіи люди миролюбно расположены къ намъ; пусть они живутъ на этой земл;, и производятъ на ней промыслы; земля же, видите, пространна во вс; стороны передъ ними. Станемъ брать дочерей ихъ себ; въ жены, и нашихъ дочерей выдавать за нихъ.

22. Только сіи люди соглашаются жить съ нами и быть однимъ народомъ на томъ условіи, чтобы и у насъ обр;занъ былъ весь мужескій полъ, какъ они обр;заны.

23. Не намъ ли достанутся стада ихъ, и им;ніе ихъ, и весь скотъ ихъ? Только согласимся съ ними, чтобы они жили у насъ.

24. И послушались Эммора и сына его Сихема вс; выходящіе изъ воротъ города его; и всякой выходящій изъ воротъ города его, мужскаго пола, былъ обр;занъ.

25. Но на третій день, когда они были въ бол;зни, два сына Іаковлевы Симеонъ и Левій, братья Дины, взяли каждый свой мечь, напали нечаянно на городъ, и перебили весь мужескій полъ;

26. и самаго Эммора и Сихема сына его убили остріемъ меча; и взявъ Дину изъ дома Сихемова, вышли.

27. Сыновья Іакова пришли на убитыхъ, и разграбили городъ, за то что осквернили сестру ихъ.

28. Они взяли мелкій и крупный скотъ ихъ, и ословъ ихъ, и что ни было въ город;, и что ни было въ пол;,

29. и все богатство ихъ, и вс;хъ д;тей ихъ, и женъ ихъ взяли въ пл;нъ, и ограбили, также и все, что было въ домахъ.

30. Тутъ Іаковъ сказалъ Симеону и Левію: вы разстроили меня, сд;лавъ меня ненавистнымъ между жителями этой земли, между Хананеями и Ферезеями. Со мною малое число людей; соберутся противъ меня, и поразятъ меня, и истребленъ буду я и домъ мой.

31. Но они сказали: неужели оставить было, чтобы поступали съ сестрою нашею, какъ съ блудницею?

Глава 35-я.

1. Тогда Богъ сказалъ Іакову: встань пойди въ Ве;иль, и живи тамъ; и поставь тамъ жертвенникъ Богу, явившемуся теб;, когда ты б;жалъ отъ лица Исава брата твоего.

2. Посему Іаковъ сказалъ дому своему и вс;мъ бывшимъ съ нимъ: бросьте боговъ чужихъ, находящихся у васъ, и очиститесь, и перем;ните одежды ваши,

3. и вставъ пойдемъ въ Ве;иль; тамъ поставлю я жертвенникъ Богу, Который услышалъ меня въ день скорби моей, и былъ со мною въ пути, въ который я ходилъ.

4. И отдали Іакову вс;хъ боговъ чужихъ, бывшихъ въ рукахъ ихъ, и серги, бывшія въ ушахъ у нихъ; и закопалъ ихъ Іаковъ подъ теревин;омъ, который близъ Сихема. (И оставилъ ихъ безв;стными даже до нын;шняго дня).

5. Потомъ они отправилисъ. И былъ страхъ Божій на окрестныхъ городахъ, и не пресл;довали сыновъ Іаковлевыхъ.

6. Такимъ образомъ Іаковъ пришелъ въ Лузу, иначе Ве;иль, въ земл; Ханаанской, самъ и вс; люди бывшіе съ нимъ;

7. и создалъ тамъ жертвенникъ, и назвалъ сіе м;сто: Эл-Ве;иль; ибо тутъ явился ему Богъ, тогда онъ б;жалъ отъ лица брата своего.

8. Въ сіе время умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Ве;иля подъ дубомъ, который и назвалъ Іаковъ Дубомъ плача.

9. Потомъ опятъ явился Богъ Іакову до возвращенія его изъ Падан-Арама, и благословилъ его

10. И сказалъ ему Богъ: ты называешься Іаковомъ. Отнын; ты не будешь называться Іаковомъ, но будетъ имя теб; Исраиль. Такимъ образомъ нарекъ ему имя Исраиль.

11. Притомъ Богъ сказалъ ему: Я Богъ всемогущій. Расти и умножайся. Народъ и сонмъ народовъ произойдетъ отъ тебя, и цари выйдутъ изъ чреслъ твоихъ.

12. Землю, котрую Я далъ Аврааму и Исааку, Я далъ теб;, и потомству твоему по теб; дамъ землю сію.

13. И возшелъ отъ него Богъ, отъ м;ста, на которомъ говорилъ ему.

14. И поставилъ Іаковъ столпъ на м;ст;, на которомъ говорилъ ему Богъ, столпъ каменный; и возлилъ на него возліяніе, и лилъ на него елей.

15. И нарекъ Іаковъ имя м;сту, на которомъ Богъ говорилъ ему, Ве;иль.

16. Потомъ отправились изъ Ве;иля, и когда оставалась хавра;а [1] пути до Ефра;ы, Рахиль родила, им;въ тяжелые роды.

17. Когда же она страдала въ родахъ своихъ, повивальная баба сказала ей: не бойся, ибо это еще у тебя сынъ.

18. Тогда она, испуская духъ (ибо умирала), нарекла ему имя: Бен-они. Но отецъ его назвалъ его Веніаминомъ.

19. Такимъ образомъ Рахиль умерла, и погребена на дорог; къ Ефра;;, которая есть Ви;леемъ.

20. Іаковъ поставилъ надъ гробомъ ея памятникъ. Это есть изв;стный до сего дня памятникъ гроба Рахилина.

21. Потомъ Іаковъ пошелъ дал;е, и поставилъ шатеръ свой за башнею Едеръ.

22. Во время пребыванія Израиля въ сей стран; случилось, что Рувимъ пошелъ, и спалъ съ Валлою, наложницею отца своего. Израиль услышалъ о томъ (и принялъ то съ огорченіемъ). Сыновъ же у Іакова было дв;надцать.

23. Сыновъя Ліи: первенецъ Іаковлевъ Рувимъ, по немъ Симеонъ, Левій, Іуда, Иссахаръ и Завулонъ.

24. Сыновья Рахили: Іосифъ и Веніаминъ.

25. Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Данъ и Неф;алимъ.

26. Сыновъя Зелфы, служнаки Ліиной: Гадъ и Асиръ. Сіи суть сыновъя Іакова, родившіеся ему въ Падан-Арам;.

27. И пришелъ Іаковъ къ Исааку, отцу своему, въ Мамре, въ Киріа;-Арбу, иначе Хевронъ, гд; пришельствовали Авраамъ и Исаакъ.

28. И было дней жизни Исааковой сто восемдесятъ л;тъ.

29. Тогда Исаакъ испустилъ духъ, и умеръ, и присоединился къ народу своему, будучи старъ и насыщенъ жизнію; и погребли его сыновья его Исавъ и Іаковъ.

Прим;чаніе:

[1] Хавра;а ;;;; — имя неизв;стной м;ры разстоянія (см. Быт. 48, 7; 4 Цар. 5, 19). Если въ первомъ изъ сихъ м;стъ у седмидесяти толковниковъ ;;;; ;;; ;;;;;;;;;; есть объясненіе слова хавра;а; то можно догадываться, не есть ли это изв;стная въ Аравіи м;ра: конскій б;гъ, которая близко подходитъ къ французской мил;.

Глава 36-я.

1. Вотъ родъ Исава, иначе Эдома.

2. Исавъ взялъ женъ изъ дочерей Хананейскихъ: Аду, дочь Элона Хеттея, Аоливаму дочь Аны, дочь Цивеона Хиввея,

3. и Васема;у, дочь Измаила, сестру Неваіо;а.

4. Ада родила Исаву Элифаза, Васема;а родила Реуэла.

5. Аоливама родила Іеуша, Іалама и Кораха. Сіи суть сыновья Исава, родившіеся ему въ земл; Ханаанской.

6. И взялъ Исавъ женъ своихъ, и сыновъ своихъ, и дочерей своихъ, и вс;хъ людей дома своего, и стада свои, и весь крупный скотъ свой, и все им;ніе свое, которое онъ пріобр;лъ въ земл; Ханаанской, и пошелъ въ другую землю отъ лица Іакова брата своего.

7. Ибо им;ніе ихъ было такъ велико, что они не могли жить вм;ст;, и земля странствованія ихъ не вм;щала ихъ, по причин; стадъ ихъ.

8. И поселился Исавъ на гор; Сеиръ; Исавъ, онъ же и Эдомъ.

9. И вотъ родъ Исава, отца Идумеевъ, на гор; Сеиръ.

10. Вотъ имена сыновъ Исавовыхъ: Элифазъ, сынъ Ады жены Исавовой, Реуэлъ, сынъ Васема;ы жены Исавовой.

11. У Элифаза были сыновья: Теманъ, Омаръ, Цефо, Готамъ и Кеназъ.

12. ;имна же была наложница Элифаза, сына Исавова, и родила Элифазу Амалика. Вотъ Сыны Ады, жены Исавовой.

13. Сыновья Реуэла суть: Наха;ъ и Зерахъ, Шамма и Миза. Сіи были сыны Васема;ы, жены Исавовой.

14. И сіи были сыновья Аоливамы, дочери Аны, дочери Цивеона, жены Исавовой: она родила Исаву Іеуша, Іалама и Кораха.

15. Вотъ стар;йшины сыновъ Исавовыхъ. Сыны Элифаза, первенца Исавова: стар;йшина Теманъ, стар;йшина Омаръ, стар;йшина Цефо, стар;йшина Кеназъ,

16. стар;йшина Корахъ, стар;йшина Гатамъ, стар;йшина Амаликъ. Сіи стар;йшины Элифазовы въ земл; Эдомъ; сіи сыны Ады.

17. Сл;дующіе суть сыны Реуэла, сына Исавова: стар;йшина Наха;ъ, стар;йшина Зерахъ, стар;йшина Шамма, стар;йшина Миза. Сіи стар;йшины Реуэловы въ земл; Эдомъ; сіи сыны Васема;ы, жены Исавовой.

18. Сл;дующіе суть сыны Аоливамы, жены Исавовой: стар;йшина Іеушъ, стар;йшина Іаламъ, стар;йшина Корахъ. Сіи стар;йшины Аоливамы, дочери Аны, жены Исава.

19. Вотъ сыны Исава, и вотъ стар;шины ихъ. Это Эдомъ.

20. Сіи суть сыны Сеира, Хоррея, прежняго обитателя земли той: Лотанъ, Шовалъ, Цивеонъ, Ана,

21. Дишонъ, Эцеръ и Дишанъ. Сіи стар;йшины Хоррейскіе, сыны Сеира, въ земл; Эдомъ.

22. Сыны Лотана были: Хори и Гемамъ; а сестра у Лотана ;имна.

23. Сіи суть сыны Шовала: Алванъ, Манаха;ъ и Евалъ, Шефо и Онамъ,

24. Сіи сыны Цивеона: Аіа и Ана. Это тотъ Ана, который нашелъ теплыя воды въ пустын;, когда пасъ ословъ Цивеона отца своего.

25. Сіи сыны Аны: Дишонъ, и Аоливама дочь Аны.

26. Сіи сыны Дишона: Хемданъ, Эшбанъ, И;ранъ и Херанъ.

27. Сіи сыны Эцера: Билганъ, Зааванъ и Аканъ.

28. Сіи сыны Дишана: Уцъ и Аранъ.

29. Сіи суть стар;йшины Хорреевъ: стар;йшина Лотанъ, стар;йшина Шовалъ, стар;йшина Цивеонъ, стар;йшина Ана,

30. стар;йшина Дишонъ, стар;йшина Эцеръ, стар;йшина Дишанъ. Вотъ стар;йшины Хорреевъ, по начальствамъ племенъ ихъ въ земл; Сеиръ.

31. Сіи суть цари, царствовавшіе въ земл; Эдомъ прежде царствованія царей у сыновъ Израилевыхъ.

32. Бела царствовалъ надъ Эдомомъ въ город;, которому имя: Дингава.

33. Бела умеръ и царствовалъ по немъ Іовавъ, сынъ Зераха, изъ Боцры.

34. Умеръ Іовавъ, и царствовалъ по немъ Хюшамъ, изъ земли Теманитянъ.

35. Умеръ Хюшамъ, и царствовалъ по немъ Гададъ, сынъ Бедадовъ, который поразилъ Мадіанитянъ на пол; Моава: имя городу его Ави;ъ.

36. Умеръ Гададъ, и царствовалъ по немъ Самла изъ Масреки.

37. Умеръ Самла, и царствовавалъ по немъ Шаулъ, изъ Рехово;а, что при р;к;.

38. Умеръ Шаулъ, и царствовалъ по немъ Баал-Хананъ, сынъ Ахборовъ.

39. Умеръ Баал-Хананъ, сынъ Ахборовъ, и царствовалъ по немъ Гадаръ, (сынъ Варадовъ); имя городу ею Пау; имя жен; ею Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Ме-Загава.

40. Вотъ имена стар;йшинъ Исавовыхъ, по племенамъ ихъ, по м;стамъ носящимъ имена ихъ: стар;йшина Тимна, стар;йшина Алва, стар;йшина Іете;ъ,

41. стар;йшина Аоливама, стар;йшина Эла, стар;йшина Пинонъ,

42. стар;йшина Кеназъ, стар;йшина Теманъ, стар;йшина Мивцаръ,

43. стар;йшина Маздіэлъ, стар;йшина Ирамъ. Вотъ стар;йшины Идумейскіе, по ихъ поселеніямъ, въ земл; обладанія ихъ. Вотъ Исавъ, отецъ Идумеевъ.

Глава 37-я.

1. Іаковъ же жилъ въ земл; странствованія отца своего, въ земл; Ханаанской.

2. Вотъ приключенія рода Іаковлева. Іосифъ, сынъ семнадцати л;тъ, пасъ вм;ст; съ братьями своими скотъ. Онъ находился, какъ отрокъ, при сыновьяхъ Валлы и при сыновьяхъ Зелфы, женъ отца своего. И довелъ Іосифъ худой о нихъ слухъ до отца ихъ.

3. Израиль любилъ Іосифа преимущественно предъ вс;ми сыновьями своими, потому что онъ былъ у него сынъ старости; и сд;лалъ ему разноцв;тную одежду.

4. Когда братья его увид;ли, что отецъ его любитъ его преимущественно предъ вс;ми братьями его: то они возненавид;ли его, и не могли говорить съ нимъ мирно.

5. Однажды вид;лъ Іосифъ сонъ, и разсказалъ братьямъ своимъ: и они возненавид;ли его еще бол;е.

6. Ибо онъ сказалъ имъ: послушайте, какой вид;лъ я сонъ.

7. Мн; вид;лось, что мы вязали снопы посреди поля; и вотъ, мой снопъ всталъ, и сталъ прямо; и вотъ, ваши снопы окружили его, и поклонились моему снопу.

8. На сіе братья его сказали ему: неужели подлинно ты будешь царствовать надъ нами? неужели подлинно будешь влад;ть нами? и возненавид;ли его еще бол;е за сны его, и за слова его.

9. Но онъ еще вид;лъ другой сонъ, и разсказалъ его братьямъ своимъ, говоря: вотъ, я вид;лъ еще сонъ; мн; вид;лось, что солнце и луна, и одиннадцать зв;здъ поклонились мн;.

10. Когда онъ разсказалъ сіе отцу своему и братьямъ своимъ; тогда отецъ его укорилъ его и сказалъ ему: что это за сонъ, который ты вид;лъ? неужели подлинно я, и твоя мать, и твои братья придемъ поклониться теб; до земли?

11. Впрочемъ братья его завидовали ему: а отецъ сохранилъ слово сіе.

12. Н;когда братья его пошли въ Сихемъ, пасти скотъ отца своего.

13. Тогда Израиль сказалъ Іосифу: ты знаешь, что братья твои пасутъ въ Сихем;? пойди, я пошлю тебя къ нимъ. Онъ отв;чалъ ему: вотъ я.

14. Іаковъ сказалъ ему: пойди же посмотри, здоровы ли братья твои, и здоровъ ли скотъ, и принеси мн; в;сть. Такимъ образомъ послалъ его изъ долины Хевронской; и онъ пришелъ въ Сихемъ.

15. Тутъ нашелъ его н;кто ходящаго по полю, и спросилъ его тотъ челов;къ, говоря: чего ты ищешь?

16. Онъ сказалъ: я ищу братьевъ моихъ; скажи мн;, гд; они пасутъ?

17. И сказалъ тотъ челов;къ: они ушли отсюда; ибо я слышалъ, какъ они говорили: пойдемъ въ Да;анъ. И пошелъ Іосифъ за братьями своими, и нашелъ ихъ въ Да;ан;.

18. Они, увидя его издали, прежде нежели онъ подошелъ къ нимъ, стали умышлять противъ него, чтобы убить его.

19. И сказали другъ другу: вотъ идетъ этотъ сновидецъ.

20. Пойдемъ теперь, убьемъ его, и бросимъ въ какой нибудь пустой колодезь, и скажемъ, что лютый зв;ръ съ;лъ его; тогда посмотримъ, что будетъ изъ его сновъ.

21. Но Рувимъ, услышавъ сіе, избавилъ его отъ рукъ ихъ, сказавъ: не станемъ убивать его до смерти.

22. И сказалъ имъ Рувимъ: не проливайте крови; опустите его въ этотъ пустой колодезь, который въ пустын;, а рукъ не налагайте на него. Сіе говорилъ онъ для того, чтобы избавить его отъ рукъ ихъ, и возвратить его къ отцу его.

23. Такимъ образомъ когда Іосифъ пришелъ къ братьямъ своимъ, тогда они сняли съ Іосифа одежду, одежду разноцв;тную, которая была на немъ;

24. и взявъ его опустили въ колодезь, колодезь же тотъ былъ пустъ, и воды въ немъ не было.

25. Потомъ они с;ли ;сть хл;бъ. И возведши очи свои видятъ, что идетъ изъ Галаада караванъ Измаильтянъ, у которыхъ верблюды навьючены стираксою, бальсамомъ и ладаномъ, и которые везутъ это въ Египетъ.

26. Тогда Іуда сказалъ братьямъ своимъ: что намъ пользы убивать брата нашего, и скрывать кровь его.

27. Пойдемъ, продадимъ его Измаильтянамъ; а рукъ нашихъ не наложимъ на него; ибо это братъ нашъ единокровный. Братья его послушались:

28. и, когда проходили купцы Мидіанитскіе, взявъ вытащили Іосифа изъ колодезя и продали Іосифа Измаильтянамъ за двадцать сиклей серебра; а они отвели Іосифа въ Египетъ.

29. Рувимъ же пришелъ опять къ колодезю: и вотъ, н;тъ Іосифа въ колодез;. Тогда онъ разодралъ одежды свои,

30. и возврашился къ братьямъ своимъ, и сказалъ: отрока н;тъ; а я, куда я д;нусь?

31. И взяли одежду Іосифа, и, заколовъ козла, вымарали одежду кровью:

32. и послали разноцв;тную одежду, и доставили отцу своему, и сказали: мы это нашли; узнавай, сына ли твоего эта одежда, или н;тъ.

33. Онъ узналъ ее, и сказалъ: это одежда сына моего; лютый зв;рь съ;лъ его; точно растерзанъ Іосифъ.

34. И разодралъ Іаковъ на себ; одежды; и возложилъ вретище на чресла свои; и оплакивалъ сына своего многіе дни.

35. Собрались было вс; сыновья его, и вс; дочери его, чтобы ут;шить его; но онъ отвергъ ут;шеніе и сказалъ: съ печалію пойду къ сыну моему въ Шеолъ. Такъ оплакивалъ его отецъ его.

36. Между т;мъ Мидіаниты продали его въ Египт; Фотифару, евнуху Фараонову, начальнику т;лохранителей.

Глава 38-я.

1. Въ то время случилось, что Іуда, отошедши отъ братьевъ своихъ, поставилъ шатеръ свой въ сос;дств; одного Одолламитянина, которому имя Хира.

2. Тамъ увид;лъ Іуда дочь одного Хананея, которому имя Шуа, и взялъ ее за себя, и вошелъ къ ней.

3. Она зачала, и родила сына; и онъ нарекъ ему имя Иръ.

4. И зачала опять, и родила сына; и нарекла ему имя Авнанъ.

5. Потомъ и еще родила сына; и нарекла ему имя Силомъ. Онъ былъ въ Хезив;, когда она родила сего.

6. И взялъ Іуда за Ира, первенца своею, жену, именемъ ;амарь.

7. Но какъ Иръ, первенецъ Іудинъ, былъ золъ предъ очами Іеговы: то Іегова убилъ его.

8. Тогда Іуда сказалъ Авнану: войди къ жен; брата твоего, заступи у ней м;сто супруга, и возстанови потомство брату твоему.

9. Авнанъ зналъ, что потомство будетъ не ему; и потому, когда входилъ къ жен; брата своего, погублялъ с;мя, пролитіемъ на землю, чтобы не дать потомства брату своему.

10. Но то, что онъ д;лалъ, зло было предъ очами Іеговы: почему Онъ убилъ и сего.

11. Тогда Іуда сказалъ ;амари, нев;стк; своей: оставайся вдовою въ дом; отца твоего, пока подростетъ сынъ мой Силомъ. Ибо онъ сказалъ (въ ум; своемъ): не умеръ бы и этотъ, подобно братьямъ его. Такимъ образомъ ;амарь пошла, и осталась въ дом; отца своего.

12. По прошествіи немалаго времени умерла дочь Шуи, жена Іудина. Іуда, ут;шившись, пошелъ въ ;имну къ стригущимъ скотъ его, самъ и Хира другъ его, Одолламитянинъ.

13. И дали ;амари в;сть, говоря: вотъ, свекоръ твой идетъ въ ;имну, стричь скотъ свой.

14. Тогда она сняла съ себя одежду вдовства своего, положила на себя покрывало, и, закрывшись, с;ла у воротъ Енаима, на дорог; въ ;имну. Ибо вид;ла, что Силомъ выросъ, однако она не дана ему въ жену.

15. Іуда, увидя ее, почелъ ее за блудницу; потому что она закрыла лице свое.

16. Онъ поворотилъ къ ней съ дороги, и сказалъ: войду я къ теб;. Ибо не зналъ, что это нев;стка его. Она сказала: что ты дашь мн; за то, что войдешь ко мн;?

17. Онъ отв;чалъ: я пришлю теб; козла изъ стада. Она сказала: дашь ли ты мн; залогъ, пока пришлешь?

18. Онъ сказалъ: какой дать теб; залогъ? Она отв;чала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая въ рук; твоей. Онъ далъ ей сіе, и вошелъ къ ней; и она зачала отъ него.

19. И вставъ пошла, сняла съ себя покрывало свое, и од;лась въ одежду вдовства своего.

20. Іуда же послалъ козла рукою друга своего Одолламитянина, чтобы возвратить залогъ изъ руки женщины; но онъ не нашелъ ея.

21. И спросилъ жителей того м;ста, говоря: гд; блудница, которая была въ Енаим; при дорог;? Но они отв;чали: зд;сь не было блудницы.

22. И такъ онъ возвратился къ Іуд;, и сказалъ: я не нашелъ ея, и даже сказали жители м;ста того: зд;сь не было блудницы.

23. На сіе Іуда сказалъ: пусть она возметъ себ;, чтобы не стали надъ нами см;яться; вотъ, я посылалъ этого козла, но ты не нашелъ ея.

24. Прошло около трехъ м;сяцевъ, и дали в;сть Іуд;, говоря: ;амарь, нев;стка твоя, соблудила, и вотъ она беременна отъ блуда. Іуда сказалъ: выведите ее, и пусть сожгутъ ее.

25. Но когда повели ее, тогда она послала сказать свекру своему: я беременна отъ того, чьи эти вещи. И сказала: узнавай чья это печать, и перевязь, и трость.

26. Іуда узналъ, и сказалъ: она прав;е меня, потому что я не далъ ея Силому, сыну моему. Потомъ онъ не позналъ ея бол;е.

27. Когда настало время родить ей; оказалось, что въ утроб; ея были близнецы.

28. И случилось во время родовъ ея, что показалась рука (одного); тогда повивальная бабка, взявъ, навязала ему на руку червленую нить, сказавъ: этотъ вышелъ первый.

29. Но случилось, что онъ возвратилъ руку свою; и вотъ, вышелъ братъ его. Тогда она сказала: какъ ты вырвался? на теб; вина, что ты вырвался. Отъ сего наречено ему имя: Фаресъ.

30. Потомъ вышелъ братъ его съ червленою нитью на рук;. И наречено ему имя Зара.

Глава 39-я.

1. Іосифа же отвели въ Египетъ, и купилъ его изъ рукъ Измаильтянъ, приведшихъ его туда, Египтянинъ Фотифаръ, евнухъ Фараоновъ, начальникъ т;лохранителей.

2. И былъ Іегова съ Іосифомъ: онъ былъ счастливъ въ д;лахъ; и былъ въ дом; господина своего, Египтянина.

3. Господинъ его увид;лъ, что Іегова съ нимъ, и что во всемъ что онъ д;лаетъ, Іегова спосп;шествуетъ рукою его;

4. и обр;лъ Іосифъ благоволеніе въ очахъ его, и служилъ ему. Онъ поставилъ его надъ всемъ домомъ своимъ, и все, что им;лъ, отдалъ въ руки его.

5. И съ того времени, какъ онъ поставилъ Іосифа въ дом; своемъ надъ всемъ, что им;лъ, Іегова благословилъ домъ Египтянина ради Іосифа, и было благословеніе Іеговы на всемъ, что у него было въ дом; и въ пол;.

6. Посему онъ все, что им;лъ, оставилъ въ рукахъ Іосифа; и не зналъ при немъ ничего, кром; хл;ба, который ;лъ. Іосифъ же былъ прекрасенъ лицемъ и прекрасенъ взоромъ.

7. И случилось посл; сихъ произшествій, что обратила взоры на Іосифа жена господина его, и сказала: спи со мною.

8. Но онъ отрекся и сказалъ жен; господина своего: вотъ, господинъ мой не знаетъ при мн; ничего въ дом;, и все, что им;етъ отдалъ въ мои руки;

9. н;тъ больше меня въ этомъ дом;; и онъ не возбранилъ мн; ничего, кром; тебя, потому что ты жена ему: какъ же сд;лаю я сіе великое зло, и согр;шу предъ Богомъ?

10. Когда такимъ образомъ она ежедневно говорила Іосифу, а онъ не слушался ея, чтобы спать съ нею, и быть съ нею:

11. то сличилось въ одинъ день, что онъ вошелъ въ домъ д;лать д;ло свое, тогда какъ никого изъ домашнихъ тутъ въ дом; не было.

12. Тогда она взяла его за одежду, и сказала: ляжь со мною. Но онъ, оставя одежду свою въ рукахъ ея, поб;жалъ, и вышелъ вонъ.

13. Она же, увидя что онъ оставилъ одежду свою въ рукахъ ея, и поб;жалъ вонъ,

14. кликнула домашнихъ, и сказала имъ такъ: посмотрите, мужъ ввелъ къ намъ Еврея, чтобы онъ безчинствовалъ надъ нами. Онъ пришелъ ко мн;, чтобы спать со мною; но я закричала громкимъ голосомъ;

15. и онъ, услыша, что я подняла вопль и кричала, остивилъ у меня одежду свою, и поб;жалъ, и вышелъ вонъ.

16. По семъ она положила одежду его у себя до того времени, какъ господинъ его пришелъ въ домъ свой;

17. и пересказала ему т; же слова, говоря: рабъ Еврей, котораго ты ввелъ къ намъ, приходилъ ко мн; безчинствовать надо мною;

18. но, когда я подняла вопль, и стала кричать, оставилъ у меня одежду свою, и уб;жалъ вонъ.

19. Когда господинъ его услышалъ слова жены своей, въ которыхъ она разсказывала ему, говоря: такимъ образомъ поступилъ со мною рабъ твой; тогда онъ воспылалъ гн;вомъ;

20. и взялъ Іосифа господинъ его, и отдалъ его въ домъ темничный, гд; содержатся царскіе узники. И былъ онъ тамъ въ дом; темничномъ.

21. Но Іегова былъ съ Іосифомъ; и простеръ къ нему милость, и даровалъ ему благоволеніе въ очихъ начальника темничнаго дома.

22. И далъ начальникъ темничнаго дома въ руки Іосифу вс;хъ узниковъ, находившихся въ дом; темничномъ; и что тамъ ни д;лалось, все д;лалось чрезъ него.

23. Начальникъ темничнаго дома и не смотр;лъ ни за ч;мъ, что было у него въ рукахъ; потому что Іегова былъ съ нимъ, и спосп;шествовалъ ему въ томъ, что онъ д;лалъ.

Глава 40-я.

1. Посл; сихъ произшествій случилось, что виночерпій царя Египетскаго и хл;бодаръ проступились предъ господиномъ своимъ, царемъ Египетскимъ.

2. Фараонъ прогн;вался на двухъ евнуховъ своихъ, на главнаго виночерпія, и на главнаго хл;бодара;

3. и отдалъ ихъ подъ стражу въ домъ начальника т;лохранителей, въ домъ темничный, въ то же м;сто, гд; заключенъ былъ Іосифъ.

4. Начальникъ т;лохранителей опред;лилъ къ нимъ Іосифа, и онъ служилъ имъ. Они пробыли подъ стражею годъ.

5. Однажды виночерпію и хл;бодару царя Египетскаго, заключеннымъ въ дом; темничномъ, вид;лисъ сны, каждому свой сонъ, обоимъ въ одну ночь, каждому сонъ особеннаго значенія.

6. Поутру Іосифъ, войдя къ нимъ, посмотр;лъ на нихъ; и вотъ они въ смущеніи.

7. И такъ онъ спросилъ евнуховъ Фараоновыхъ, находившихся съ нимъ въ дом; господина его подъ стражею, говоря: отъ чего у васъ сего дня такія мрачныя лица?

8. Они сказали ему: намъ вид;лисъ сны, а истолковать ихъ некому. Тогда Іосифъ сказалъ имъ: не отъ Бога ли истолкованія? разскажите мн;.

9. И сталъ главный виночерпій разсказывать Іосифу сонъ свой, и сказалъ ему: мн; вид;лось, будто виноградная лоза передо мною.

10. На лоз; были три в;тви. Она развилась, показался на ней цв;тъ, выросли и созр;ли на ней ягоды.

11. У меня въ рук; была чаша Фараонова. Я взялъ ягодъ, выжалъ ихъ въ чашу Фараонову, и подалъ чашу въ руку Фараону.

12. Тогда Іосифъ сказалъ ему, вотъ истолкованіе: три в;тви значатъ три дня.

13. Чрезъ три дня Фараонъ вознесетъ главу твою, и опять поставитъ тебя на м;сто твое, и ты подашь чашу Фараонову въ руку его, по прежнему обыкновенію, какъ ты былъ у него виночерпіемъ.

14. Вспомни же меня, когда хорошо теб; будетъ, и скажи обо мн; Фараону, и выведи меня изъ этого дома.

15. Ибо я украденъ изъ земли Еврейской; а также и зд;сь ничего не сд;лалъ, за что бы бросить меня въ пропасть.

16. Главный хл;бодаръ увид;лъ, что истолкованіе хорошо, и сказалъ Іосифу: а мн; вид;лось, будто на голов; у меня три корзины р;шетчатыхъ.

17. Въ верхней корзин; была всякая пища Фараонова хл;беннаго д;ла: и птицы клевали ее изъ корзины бывшей на голов; моей.

18. Іосифъ отв;тствовалъ, и сказалъ: вотъ истолкованіе: три корзины значатъ три дня.

19. Черезъ три дня Фараонъ сниметъ съ тебя голову, и пов;ситъ тебя на дерев;; и птицы будутъ клевать плоть твою поверхъ тебя.

20. На третій день, который былъ день рожденія Фараонова, сд;лалъ онъ пиръ для вс;хъ служащихъ у него; и вознесъ голову главнаго виночерпія, и голову главнаго хл;бодара, посреди служащихъ у него;

21. и поставилъ главнаго виночерпія на прежнее м;сто, и онъ подалъ чашу въ руку Фараону;

22. а главнаго хл;бодара пов;силъ, такъ какъ истолковалъ имъ Іосифъ.

23. Однако главный виночерпій не вспомнилъ Іосифа, но забылъ его.

Глава 41-я.

1. По прошествіи двухъ л;тъ случилось, что Фараонъ вид;лъ во сн;, будто онъ стоялъ у р;ки.

2. И вотъ, выходятъ изъ р;ки семь коровъ хорошихъ видомъ, и тучныхъ плотію, и пасутся по трав;.

3. Но вотъ, посл; нихъ выходятъ изъ р;ки семь коровъ другихъ, худыхъ видомъ и тощихъ плотію, и становятся подл; т;хъ коровъ, на берегу р;ки.

4. Наконецъ коровы худыя видомъ и тощія плотію съ;ли семь коровъ хорошихъ видомъ и тучныхъ. Тутъ Фараонъ проснулся.

5. Заснулъ опять, и въ другой разъ вид;лось ему, будто изъ одного стебля вышло семь колосьевъ тучныхъ и добрыхъ.

6. Но вотъ, посл; нихъ выросло семь колосьевъ тощихъ и погор;вшихъ отъ в;тра.

7. Наконецъ тощіе колосья пожрали семь колосьевъ тучныхъ и полныхъ. Фараонъ проснулся, и видитъ, что это сонъ.

8. Поутру, будучи въ смущеніи духа, послалъ онъ, и призвалъ вс;хъ египетскихъ толкователей священныхъ письменъ, и вс;хъ тамошнихъ мудрецовъ, и разсказалъ имъ Фараонъ сонъ свой: но не было никого, кто бы истолковалъ оный Фараону.

9. Тогда главный виночерпій сталъ говорить Фараону, и сказалъ: гр;хъ мой воспоминаю я нын;.

10. Фараонъ прогн;вался на рабовъ своихъ, и отдалъ меня и главнаго хл;бодара подъ стражу въ домъ начальника т;лохранителей.

11. Тамъ вид;лись намъ сны въ одну ночь, каждому вид;лся сонъ особеннаго значенія.

12. Тамъ же былъ съ нами молодой Еврей, рабъ начальника т;лохранителей. Мы разсказали ему сны наши, и онъ истолковалъ намъ, истолковалъ каждому соотв;тственно съ его сновид;ніемъ.

13. И какъ онъ истолковывалъ намъ, такъ и случилось: я поставленъ на прежнее м;сто, а тотъ пов;шенъ.

14. Посему Фараонъ послалъ призвать Іосифа, и тотчасъ взяли его изъ темницы. Онъ остригся и перем;нилъ одежду свою, и предсталъ Фараону.

15. Фараонъ сказалъ Іосифу: мн; вид;лся сонъ, и н;тъ никого, кто бы истолковалъ оный; а о теб; я слышалъ, говорятъ, что ты, выслушавъ сонъ, истолкуешь его.

16. Іосифъ сказалъ въ отв;тъ Фараону: это не мое; Богъ дастъ Фараону спасительный отв;тъ.

17. И сказалъ Фараонъ Іосифу: мн; вид;лось, будто я стоялъ на берегу р;ки.

18. И вотъ выходятъ изъ р;ки семь коровъ тучныхъ плотію и хорошихъ видомъ, и пасутся по трав;.

19. Но вотъ, посл; нихъ выходятъ семь коровъ другихъ, очень худыхъ на видъ, и тощихъ плотію; я не видывалъ во всей земл; Египетской такихъ худыхъ, какъ т;.

20. И съ;ли тощія и худыя коровы семь прежнихъ коровъ тучныхъ.

21. Эти вошли къ т;мъ въ утробу; но и неприм;тно было, что он; вошли въ утробу ихъ. Он; были также худы видомъ какъ и сначала. Тутъ я проснулся.

22. Потомъ вид;лось мн; въ сновид;ніи моемъ, будто изъ одного стебля вышло семь колосьевъ полныхъ и добрыхъ.

23. Но вотъ посл; нихъ выросло семь колосьевъ тонкихъ, тощихъ и погор;вшихъ отъ в;тра.

24. Наконецъ тощіе колосья пожрали семь колосьевъ добрыхъ. Я разсказалъ это знающимъ священныя письмена; но никто не истолковалъ мн;.

25. Тогда Іосифъ сказалъ Фараону: сонъ Фараоновъ одинъ. Богъ показалъ Фараону, что хощетъ творить.

26. Семь коровъ хорошихъ значатъ семь л;тъ, и семъ колосьевъ хорошихъ значатъ семь л;тъ: это одинъ сонъ.

27. И семь коровъ тощихъ и худыхъ, вышедшихъ посл; т;хъ, значатъ семь л;тъ; также и семь колосьевъ тощихъ и погор;вшихъ отъ в;тра. Будетъ семь л;тъ голодныхъ.

28. Вотъ къ чему сказалъ я Фараону, что Богъ показалъ Фараону, что хощетъ творить.

29. Вотъ приходятъ семь л;тъ, въ которые будетъ великое плодородіе во всей земл; Египетской.

30. Посл; нихъ настанутъ семь л;тъ голода; и забудется всякое изобиліе въ земл; Египетской, и истощитъ голодъ землю,

31. такъ что прежнее изобиліе посл; и неприм;тно будетъ, по причин; голода сего; ибо онъ будетъ очень великъ.

32. Что же сонъ повторился Фараону дважды, это значитъ, что событіе сіе предопред;лено отъ Бога, и вскор; Богъ исполнитъ оное.

33. И такъ нын; же да усмотритъ Фараонъ мужа разумнаго и мудраго, и да поставитъ его надъ землею Египетскою.

34. Да повелитъ Фараонъ поставить надъ землею надзирателей, и собирать въ семь л;тъ изобилія пятую часть хл;ба въ земл; Египетской.

35. Пустъ они соберутъ всякую пищу наступающихъ хорошихъ годовъ, и складутъ хл;бъ подъ рукою Фараона, въ пищу по городамъ, и пусть берегутъ.

36. И будетъ сія пища въ запасъ для земли на семь л;тъ голодныхъ, которые будутъ въ земл; Египетской, дабы земля не была опустошена голодомъ.

37. Сія р;чь понравилась Фараону, и вс;мъ рабамъ его.

38. И сказалъ Фараонъ рабамъ своимъ: найдемъ ли мы такого, какъ онъ, челов;ка, въ которомъ бы былъ Духъ Божій?

39. Тогда Фараонъ сказалъ Іосифу: когда Богъ открылъ теб; все сіе, то н;тъ разумн;е и мудр;е тебя.

40. Ты будешь надъ домомъ моимъ, и твоего слова держаться будетъ весь народъ мой; только престоломъ я буду больше тебя.

41. И сказалъ Фараонъ Іосифу: вотъ, я поставляю тебя надъ всею землею Египетскою.

42. И снялъ Фараонъ перстень свой съ руки своей, и над;лъ его на руку Іосифу; од;лъ его въ виссонныя одежды; возложилъ на выю ему золотую ц;пь;

43. вел;лъ везти его на второй у себя колесниц;, и провозглашатъ предъ нимъ: преклоните кол;на! Такимъ образомъ поставилъ его надъ всею землею Египетскою.

44. Наконецъ Фараонъ сказалъ Іосифу: я Фараонъ; безъ тебя никто не долженъ тронуться ни рукою, ни ногою во всей земл; Египетской.

45. И нарекъ Фараонъ Іосифу имя: Цафна;-панеахъ; и далъ ему въ жену Асена;у, дочь Поти-фера, жреца Иліопольскаго. И пошелъ Іосифъ по земл; Египетской.

46. Было же Іосифу тридцать л;тъ отъ рожденія, когда онъ предсталъ Фараону, царю Египетскому. И вышелъ Іосифъ отъ лица Фараонова, и прошелъ по всей земл; Египетской.

47. Земля же въ семь л;тъ плодородія приносила ц;лыми снопами.

48. И такъ онъ собралъ всякую пищу семи л;тъ, которые были (плодородны) въ земл; Египетской, и положилъ пищу въ городахъ; въ каждомъ город; положилъ пищу полей окружающихъ его.

49. Такимъ образомъ Іосифъ собралъ хл;бъ въ великомъ множеств;, какъ песокъ морскій, такъ что пересталъ и считать, ибо счета не было.

50. Между т;мъ, еще до наступленія голоднаго года, у Іосифа родились два сына, которыхъ родила ему Асена;а, дочь Поти-фера жреца Иліопольскаго.

51. И нарекъ Іосифъ имя первенцу, Манассія, потому что, говорилъ онъ, Богъ привелъ у меня въ забвеніе вс; несчастія мои, и самый домъ отца моего.

52. А другому нарекъ имя Эфраимъ, потому что, говорилъ онъ, Богъ сд;лалъ меня плодовитымъ въ земл; страданія моего.

53. И прошли семь л;тъ плодородія, которое было въ земл; Египетской;

54. и наступили семь л;тъ голода, какъ сказалъ Іосифъ. И былъ голодъ во вс;хъ земляхъ; а во всей земл; Египетской былъ хл;бъ.

55. Потомъ и вся земля Египетская начала терп;ть голодъ, и народъ началъ вопіять къ Фараону о хл;б;. Тогда Фараонъ сказалъ всему Египту: пойдите къ Іосифу, и д;лайте что онъ вамъ скажетъ.

56. И какъ былъ голодъ по всей земл;: то Іосифъ отворилъ вс; хранилища, и сталъ продавать хл;бъ Египту. Голодъ же усиливался во всей земл; Египетской.

57. И изъ вс;хъ странъ приходили въ Египетъ, покупать хл;бъ у Іосифа: ибо голодъ усилился по всей земл;.

Глава 42-я.

1. Когда Іаковъ узналъ, что въ Египт; продаютъ хл;бъ; то сказалъ Іаковъ сынамъ своимъ: что вы смотрите другъ на друга?

2. И сказалъ: вотъ я слышалъ, что въ Египт; продаютъ хл;бъ; пойдите туда, и купите намъ оттуда; чтобы намъ пропитаться, и не умереть.

3. Посему десять братьевъ Іосифовыхъ пошли въ Египетъ купить хл;ба.

4. А Веніамина брата Іосифова не послалъ Іаковъ съ братьями его; ибо сказалъ: не случилось бы съ нимъ б;ды.

5. Такимъ образомъ сыны Израилевы пришли покупать, въ числ; прочихъ приходящихъ. Ибо въ земл; Ханаанской былъ голодъ.

6. Іосифъ же былъ начальникомъ надъ землею Египетскою; онъ продавалъ хл;бъ всему народу земли той. И такъ братья Іосифовы пришли, и поклонилисъ ему лицемъ до земли.

7. Іосифъ, увидя братьевъ своихъ, узналъ ихъ; но показалъ себя незнающимъ ихъ, и обошелся съ ними сурово, и спросилъ ихъ: откуда вы пришли? Они сказали: изъ земли Ханаанской, купить пищи.

8. Хотя же Іосифъ узналъ братьевъ своихъ: но они его не узнали.

9. Тутъ вспомнилъ Іосифъ сны, которые онъ вид;лъ о нихъ, и сказалъ имъ: вы соглядатаи; вы пришли смотр;ть наготу земли сей.

10. Они отв;чали ему: н;тъ, государь мой, рабы твои пришли купить пищи.

11. Мы вс; д;ти одного челов;ка; мы безъ хитрости, рабы твои никогда не были соглядатаями.

12. Но онъ сказалъ имъ: н;тъ, вы пришли смотр;ть наготу земли сей.

13. Они сказали: насъ, рабовъ твоихъ, дв;надцать братьевъ; мы сыновья одного челов;ка въ земл; Ханаанской; и вотъ, меньшій теперь съ отцемъ, а одного не стало.

14. Тогда Іосифъ сказалъ имъ: точно такъ, какъ я сказалъ вамъ: вы соглядатаи.

15. Вотъ, какъ вы будете испытаны: клянусь здравіемъ Фараона, что вы не выйдете отсюда, если не придетъ сюда меньшій братъ вашъ.

16. Пошлите одного изъ васъ, который бы привелъ брата вашего; между т;мъ вы будете задержаны. Такъ откроется, правду ли вы говорите; и если, н;тъ, то клянусь здравіемъ Фараона, что вы соглядатаи.

17. И отдалъ ихъ подъ стражу на три дни.

18. Но на третій день Іосифъ сказалъ имъ: вотъ что сд;лайте, и останетесь живы; (ибо) я боюсь Бога.

19. Естьли вы люди не подозрительные: то одинъ братъ изъ васъ пусть содержится въ дом; заключенія вашего; а прочіе пойдите, отвезите хл;бъ, для сохраненія отъ голода домовъ вашихъ.

20. Брата же вашего меньшаго приведите ко мн;, чтобы оправдать ваши слова; тогда вы останетесь живы. Такъ они и сд;лали.

21. Между т;мъ они говорили другъ другу: точно мы наказываемся за гр;хъ противъ брата нашего; мы вид;ли скорбь души его, когда онъ умолялъ насъ, но не послушали; за то постигла насъ скорбь сія.

22. Рувимъ же, отв;тствуя имъ, сказалъ: не уговаривалъ ли я васъ, говоря: не гр;шите противъ отрока? но вы не послушались. Вотъ, теперь кровь его взыскуется.

23. А того не знали они, что Іосифъ разум;етъ; ибо между ими былъ переводчикъ.

24. И удалился отъ нихъ Іосифъ, и заплакалъ. Потомъ возвратясь къ нимъ, говорилъ съ ними, взялъ изъ нихъ Симеона, и связалъ его предъ глазами ихъ.

25. Наконецъ Іосифъ приказалъ наполнить м;шки ихъ хл;бомъ, а серебро ихъ возвратить каждому въ м;шокъ его, и дать имъ запасовъ на дорогу. Такъ поступилъ онъ съ ними.

26. Они положили хл;бъ свой на ословъ своихъ, и пошли оттуда.

27. На ночлег; одинъ изъ нихъ открылъ м;шокъ свой, чтобы дать корму ослу своему, и увид;лъ серебро свое; вотъ, оно въ самомъ отверстіи м;шка его.

28. И такъ онъ сказалъ прочимъ братьямъ: серебро мое возвращено; вотъ, оно въ м;шк; у меня. Тогда вострепетало сердце ихъ, и они въ изумленіи говорили другъ другу: что это Богъ сотворилъ намъ?

29. Когда же пришли къ Іакову, отцу своему, въ землю Ханаанскую; то разсказали ему все случившееся съ ними, говоря:

30. начальствующій надъ тою землею обошелся съ нами сурово, и принялъ насъ за соглядатаевъ земли той.

31. Мы сказали ему, что мы безъ хитрости; что мы не бывали соглядатаями;

32. что мы братья; что насъ дв;надцать сыновъ у отца нашего; что одного не стало, а меньшій теперь съ отцемъ нашимъ въ земл; Ханаанской.

33. На сіе начальствующій надъ тою землею сказалъ намъ: вотъ какъ узнаю я, не подозрительные ли вы люди. Оставьте у меня одного брата изъ васъ; а вы возмите на пропитаніе домовъ вашихъ, и пойдите;

34. и приведите ко мн; меньшаго брата вашего; тогда удостов;рюсь я, что вы не соглядатаи, но люди благонам;ренные, отдамъ вамъ брата вашего, и вы можете торговать въ этой земл;.

35. Когда же они стали выпоражнивать м;шки свои; оказалось, что у каждаго узелъ серебра его былъ въ м;шк; его. Увид;въ узлы серебра своего, и они и отецъ ихъ ужаснулись.

36. Впрочемъ Іаковъ отецъ ихъ сказалъ имъ: вы лишили меня д;тей. Іосифа н;тъ, Симеона н;тъ, и Веніамина взять хотите! Все это на мою б;ду!

37. На сіе Рувимъ отв;тствовалъ отцу своему, говоря: убей двухъ моихъ сыновъ, если я не приведу его къ теб;; отдай его на мои руки, я возвращу его къ теб;.

38. Но Іаковъ сказалъ: нейти сыну моему съ вами; потому что братъ его умеръ, и онъ одинъ остался. Естьли бы случилосъ съ нимъ несчастіе на пути въ который вы пойдете, то вы свели бы старость мою съ печалію въ Шеолъ.

Глава 43-я.

1. Между т;мъ голодъ усилился на земл;.

2. И такъ, когда они съ;ли весь хл;бъ привезенный изъ Египта, тогда отець ихъ сказалъ имъ: пойдите опять, купите намъ сколько нибудь пищи.

3. Іуда сказалъ ему въ отв;тъ: тотъ челов;къ (начальствующій въ земл; той) р;шительно сказалъ намъ: не увидите лица моего, естьли брата вашего не будетъ съ вами.

4. Естьли ты пошлешь съ нами брата нашего; то мы пойдемъ, и купимъ теб; пищи.

5. А если не пошлешь, то не пойдемъ; ибо тотъ челов;къ сказалъ намъ: не увидите лица моего, естьли брата вашего не будетъ съ вами.

6. Израиль сказалъ: для чего вы мн; сд;лали это зло, сказали тому челов;ку, что у васъ есть еще братъ?

7. Они отв;чали: онъ выспрашивалъ насъ объ насъ и о род; нашемъ, говоря: живъ ли у васъ отецъ? есть ли у васъ братъ? и мы разсказали ему по случаю сихъ вопросовъ. Могли ли мы предузнать, что онъ скажетъ: приведите брата вашего?

8. Іуда же сказалъ Израилю отцу своему: отпусти отрока со мною; мы соберемся и пойдемъ, и т;мъ сохранимъ жизнь нашу, и не умремъ мы, и ты, и малые д;ти наши.

9. Я беру его на поручительство. Требуй его изъ моихъ рукъ. Естьли я не приведу его къ теб;, и не поставлю его предъ лицемъ твоимъ, пусть останусь я повиннымъ во гр;х; противъ тебя, на всю жизнь.

10. Естьли бы мы не откладывали; то уже сходили бы два раза.

11. Наконецъ Израиль, отецъ ихъ, сказалъ имъ: естьли уже такъ, то вотъ что сд;лайте: возмите лучшихъ произведеній этой земли въ сосуды ваши, и отнесите въ даръ тому челов;ку, н;сколько бальзама, н;сколько меду, стираксы, ладану, фисташковъ и миндальныхъ ор;ховъ.

12. Возмите и другое серебро въ руки ваши; а серебро обратно положенное въ отверстія м;шковъ вашихъ возвратите руками вашими: можетъ быть, это ошибка.

13. Возмите и брата вашего; и вставъ пойдите опять къ тому челов;ку.

14. Богъ же Всемогущій да дастъ вамъ милосердіе въ томъ челов;к;, чтобы онъ отпустилъ вамъ и оставшагося брата вашего и Веніамина. А мн; естьли уже остаться безд;тнымъ, то пусть останусь.

15. Тогда они взяли дары т;, и другое серебро взяли въ руки свои, также и Веніамина, встали, пришли въ Египетъ, и предстали предъ лице Іосифа.

16. Іосифъ, увидя между ними Веніамина, сказалъ управляющему домомъ своимъ: введи сихъ людей въ домъ, заколи изъ скота, и приготовь; потому что они будутъ об;дать у меня въ полдень.

17. Онъ сд;лалъ, какъ сказалъ Іосифъ, и ввелъ ихъ въ домъ Іосифовъ.

18. Но они испугались того, что вели ихъ въ домъ Іосифовъ, и сказали: это за серебро возвращенное прежде въ м;шки наши ведутъ насъ, чтобы придраться къ намъ, и напасть на насъ, и взять насъ въ рабство, и ословъ нашихъ.

19. И такъ они приступили къ управляющему домомъ Іосифовымъ, и начали говорить ему у дверей дома,

20. и сказали: послушай, государь мой, мы приходили уже прежде покупать пищи.

21. И случилось, что, пришедши на ночлегъ, и открывъ м;шки наши, мы увид;ли серебро въ отверстіи м;шка у каждаго изъ насъ, серебро наше, и столько же в;сомъ: мы возвращаемъ оное нашими руками.

22. А для покупки пищи мы принесли другое серебро въ рукахъ нашихъ. Мы не знаемъ, кто положилъ серебро наше въ м;шки наши.

23. Онъ отв;чалъ: будьте спокойны, не бойтесь. Богъ вашъ и Богъ отца вашего далъ вамъ сокровище въ м;шкахъ вашихъ; серебро ваше дошло до меня. Потомъ привелъ къ нимъ Симеона.

24. И ввелъ ихъ въ домъ Іосифовъ, и далъ воды, и они омыли ноги свои, и далъ корму осламъ ихъ.

25. Къ тому времени, какъ придти Іосифу въ полдень, они приготовили дары; ибо слышали, что тутъ будутъ об;дать.

26. И когда пришелъ Іосифъ въ домъ: они принесли къ нему въ домъ дары бывшіе въ рукахъ ихъ, и поклонились ему до земли.

27. Онъ спросилъ ихъ о благосостояніи, и сказалъ: здравствуетъ ли отецъ вашъ, старецъ, о которомъ вы сказывали? живъ ли еще онъ?

28. Они отв;чали: здравствуетъ рабъ твой отецъ нашъ; онъ еще живъ. (Онъ сказалъ: благословенъ челов;къ сей отъ Бога.) Они поклонились ему.

29. И возведши очи свои, увид;лъ Виніанима брата своего, сына матери своей, и сказалъ: это братъ вашъ меньшій, о которомъ вы мн; сказывали? И сказалъ: милость Божія съ тобою, сынъ мой.

30. Тутъ Іосифъ посп;шно удалился; потому что воскип;ла любовь его къ брату его; онъ искалъ м;ста плакать, и, войдя во внутреннюю комнату, плакалъ тамъ.

31. Потомъ умылъ лице свое, вышелъ, и удержавшись сказалъ: предложите пищу.

32. И предложили ему особо, имъ особо, Египтянамъ об;дающимъ съ нимъ также особо: ибо Египтяне не могутъ ;сть съ Евреями; потому что Египтяне отвращаются отъ сего.

33. И были они посажены передъ нимъ старшій по старшинству своему, и младшій по приличію для младшаго; такъ что они дивились другъ другу.

34. И послалъ имъ части изъ того, что было передъ нимъ; а Веніамину далъ часть впятеро больше частей вс;хъ ихъ. И пили у него довольно.

Глава 44-я.

1. Потомъ далъ онъ управляющему домомъ его приказаніе, говоря: наполни м;шки ихъ хл;бомъ, сколько они могутъ нести, а серебро каждаго положи въ отверстіе м;шка его.

2. Притомъ чашу мою, чашу серебреную, положи въ отверстіе м;шка у младшаго вм;ст; съ его серебромъ за хл;бъ. Онъ исполнилъ сіе точно такъ, какъ Іосифъ приказывалъ.

3. Поутру, когда разсв;ло, они отпущены, сами и ослы ихъ.

4. Еще не далеко отошли они отъ города, какъ Іосифъ сказалъ управляющему домомъ своимъ: ступай, догоняй сихъ людей, и, когда догонишь, скажи имъ: для чего вы воздали зломъ за добро? (для чего украли у меня серебрянную чашу?)

5. Не та ли это, изъ которой пьетъ господинъ мой? онъ конечно догадается объ ней. Худо это вы сд;лали.

6. Посему онъ догналъ ихъ, и сказалъ имъ сіи самыя слова.

7. Они отв;чали ему: для чего господинъ нашъ говоритъ такія слова? сохрани Богъ рабовъ твоихъ отъ такого д;ла, о какомъ ты говоришь.

8. Вотъ, серебро найденное нами въ отверстіяхъ м;шковъ нашихъ мы обратно принесли теб; изъ земли Ханаанской: какъ же намъ украсть изъ дома господина твоего серебро или золото?

9. У кого изъ рабовъ твоихъ найдется, тому смерть; и прочіе пусть будемъ рабами господину нашему.

10. Онъ сказалъ: хорошо, какъ вы сказали, такъ пусть и будетъ: у кого найдется, тотъ будетъ мн; рабъ, а прочіе будете правы.

11. Тогда они посп;шно опустили м;шки свои на землю, и открыли каждый свой м;шокъ.

12. Онъ обыскалъ, начавъ со старшаго, и окончилъ младшимъ. Чаша нашлась въ м;шк; Веніаминовомъ.

13. Тутъ они разодрали одежды свои, и возложивъ на ословъ своихъ бремена, возвратились въ городъ.

14. И пришли, Іуда и братья его, въ домъ Іосифа, который былъ еще дома, и пали предъ нимъ на землю.

15. Іосифъ сказалъ имъ: какъ это вы сд;лали такое д;ло? неужели вы не знали, что такой челов;къ, какъ я, конечно угадаетъ?

16. Іуда отв;чалъ: что скажемъ мы господину нашему? что будемъ отв;чать? ч;мъ оправдываться? Богъ нашелъ неправду рабовъ твоихъ; вотъ, мы рабы господину нашему, и мы, и тотъ, въ чьихъ рукахъ нашлась чаша.

17. Но онъ сказалъ: сохрани Богъ, чтобы я это сд;лалъ; тотъ, въ чьихъ рукахъ нашлась чаша, будетъ мн; рабъ, а вы пойдите благополучно къ отцу вашему.

18. Тогда Іуда приближился къ нему, и сказалъ: сд;лай милость, господинъ мой, позволь рабу твоему сказать слово во уши господина моего, и не прогн;вайся на раба твоего; ибо ты то же, что Фараонъ.

19. Ты, господинъ мой, спрашивалъ насъ рабовъ твоихъ, говоря: естьли у васъ отецъ или братъ?

20. Мы сказали господину нашему, что у насъ есть отецъ престар;лый, и младшій братъ, сынъ старости, котораго братъ умеръ, который остался одинъ отъ матери своей, и котораго отецъ любитъ.

21. На сіе ты сказалъ рабамъ твоимъ: приведите его ко мн;; я посмотрю на него.

22. Мы отв;тствовали господину нашему, что отрокъ не можетъ оставить отца своего, и что естьли онъ оставитъ отца своего, то сей умретъ.

23. Но ты сказалъ рабамъ твоимъ: естьли не придетъ съ вами меньшій братъ вашъ, то вы бол;е не увидите лица моего.

24. И такъ когда мы пришли къ рабу твоему, отцу нашему: то пересказали ему слова господина моего.

25. И когда нашъ отецъ сказалъ: пойдите опять, купите намъ н;сколько пищи;

26. то мы отв;чали: нельзя намъ идти; а естьли будетъ съ нами меньшій братъ нашъ, то пойдемъ; потому что нельзя намъ вид;ть лица того челов;ка, естьли не будетъ съ нами меньшаго брата нашего.

27. На сіе рабъ твой, мой отецъ, сказалъ намъ: вы знаете, что жена моя родила мн; двухъ сыновъ.

28. Одинъ пошелъ отъ меня, и я заключилъ, что в;рно онъ растерзанъ; и не вижу его до нын;.

29. Естьли и сего возмете отъ глазъ моихъ, и случится съ нимъ б;да: то вы сведете старость мою съ горестію въ Шеолъ.

30. Теперь, естьли я пойду къ рабу твоему, моему отцу, и естьли не будетъ съ нами отрока, съ душею котораго связана душа его:

31. то онъ, какъ скоро увидитъ, что н;тъ отрока, умретъ; и такимъ образомъ рабы твои сведутъ старость раба твоего, отца нашего, съ печалію въ Шеолъ.

32. Притомъ, я рабъ твой взялъ отрока на поручительство отъ отца моего, сказавъ: если я не приведу его къ теб;, пусть останусь я виновнымъ во гр;х; противъ отца моего на всю жизнь.

33. И такъ позволь мн;, рабу твоему, вм;сто отрока остаться въ рабств; у господина моего; а отрокъ пусть идетъ съ братьями своими.

34. Ибо какъ пойду я къ отцу моему, естьли отрока не будетъ со мною? не хочу вид;ть б;дствія, которое постигнетъ отца моего.

Глава 45-я.

1. Тогда Іосифъ не могъ бол;е удерживаться при вс;хъ стоявшихъ около него, и воскликнулъ: удалите отъ меня вс;хъ. И не предстоялъ ему никто, когда Іосифъ открывалъ себя братьямъ своимъ.

2. Онъ испустилъ вопль съ плачемъ, такъ что услышали Египтяне, и услышалъ домъ Фараоновъ.

3. И сказалъ Іосифъ братьямъ своимъ: я Іосифъ. Живъ ли еще отецъ мой? Но братья его не могли отв;тствовать ему: потому что были въ смятеніи отъ присутствія его.

4. Посему Іосифъ сказалъ братъямъ своимъ: приближьтесь ко мн;. Они приближились. Онъ продолжалъ: я Іосифъ, братъ вашъ, котораго вы продали въ Египетъ.

5. Но уже не печальтесь, и не с;туйте о томъ, что вы продали меня сюда; потому что Богъ послалъ меня передъ вами для сохраненія вашей жизни.

6. Ибо теперь два года, какъ продолжается голодъ на земл;: остается еще пять л;тъ, въ которыя ни пахать, ни жать не будутъ.

7. Богъ послалъ меня передъ вами, чтобы положить вамъ останокъ на земли, и сохранить вашу жизнь избавленіемъ великимъ.

8. Такимъ образомъ не вы послали меня сюда, но Богъ, который и поставилъ меня отцемъ Фараону, господиномъ во всемъ дом; его, и владыкою во всей земл; Египетской.

9. Посп;шайте, пойдите къ отцу моему, и скажите ему: такъ говоритъ сынъ твой Іосифъ: Богъ поставилъ меня господиномъ надъ вс;мъ Египтомъ; приди ко мн;, не медли.

10. Ты будешь жить въ земл; Гесемъ (Аравійской); и будешь не далеко отъ меня, ты, и сыны твои, и сыны сыновъ твоихъ, и мелкій и крупный скотъ твой, и все твое.

11. Тамъ, поелику будетъ еще пять л;тъ голода, я прокормлю тебя, чтобы не истощился ты, и домъ твой, и все твое.

12. И вотъ, очи ваши, и очи брата моего Веніамина видятъ, что это я говорю съ вами.

13. Скажите же отцу моему о всей слав; моей въ Египт;, и о всемъ, что вы вид;ли; и посп;шите привести отца моего сюда.

14. И палъ онъ на выю Веніамину брату своему, и плакалъ: также и Веніаминъ плакалъ на вы; его.

15. И ц;ловалъ вс;хъ братьевъ своихъ, и плакалъ обнимая ихъ. Потомъ говорили съ нимъ братья его.

16. Дошелъ въ домъ Фараона слухъ, что пришли братья Іосифовы; и сіе пріятно было Фараону и рабамъ его.

17. И сказалъ Фараонъ Іосифу: скажи братьямъ твоимъ: вотъ что сд;лайте: навьючте ословъ вашихъ, и подите, возвратитесь въ землю Ханаанскую;

18. и возмите отца вашего и семейства ваши; и приходите ко мн;; я дамъ вамъ лучшія пажити въ земл; Египетской, и вы будете вкушать тукъ земли.

19. При томъ повел;вается вамъ сд;лать и сіе: возмите себ; изъ земли Египетской колесницъ для д;тей вашихъ, и для женъ вашихъ, и отца вашего привезите, и приходите.

20. И да не пощадитъ око ваше сосудовъ вашихъ. Ибо лучшія пажити земли Египетской вамъ достанутся.

21. Такъ и сд;лали сыны Израилевы. Іосифъ далъ имъ колесницы, какъ сказалъ Фараонъ, и путевый запасъ.

22. Онъ далъ каждому изъ нихъ перем;ну одеждъ; а Веніамину далъ три ста сиклей серебра, и пять перем;нъ одеждъ.

23. Также и отцу своему послалъ десять ословъ навьюченныхъ лучшими произведеніями Египетскими, и десять ослицъ навьюченныхъ пшеницею, хл;бомъ и пищею отцу своему на путь.

24. Такимъ образомъ отпустилъ онъ братьевъ своихъ, и они пошли. При семъ онъ сказалъ имъ: не тревожьтесь на дорог;.

25. Итакъ они вышли изъ Египта, и пришли въ землю Ханаанскую къ Іакову отцу своему.

26. И разсказали ему говоря: Іосифъ живъ, и теперь онъ владычествуетъ надъ всею землею Египетскою. Но сердце его было хладно: ибо онъ не в;рилъ имъ.

27. Но когда они пересказали ему вс; слова Іосифа, которыя онъ говорилъ имъ; и когда увид;лъ колесницы, которыя прислалъ Іосифъ, чтабы везти его: тогда ожило сердце Іакова отца ихъ.

28. И сказалъ Израиль: довольно! еще живъ сынъ мой Іосифъ! пойду, и увижу его, пока я не умеръ.

Глава 46-я.

1. И отправился Израиль со вс;мъ своимъ, и пришелъ въ Беэр-шаву, и принесъ жертвы Богу отца своего Исаака.

2. Богъ говорилъ Израилю въ вид;ніи нощномъ, и сказалъ: Іаковъ! Іаковъ! Онъ отв;чалъ: вотъ я.

3. Тогда Богъ сказалъ. Я Богъ, Богъ отца твоего; не бойся идти въ Египетъ; ибо тамъ Я возращу тебя въ народъ великій.

4. Я пойду съ тобою въ Египетъ; Я и выведу тебя оттуда обратно. Іосифъ своею рукою закроетъ очи твои.

5. Потомъ Іаковъ отправился изъ Беэр-шавы; и повезли сыны Израилевы Іакова, отца своего, и д;тей своихъ, и женъ своихъ на колесницахъ, которыя послалъ Фараонъ, чтобы привезти его.

6. Они взяли также скотъ свой, и имущество свое, которое пріобр;ли въ земл; Ханаанской, и пришли въ Египетъ, Іаковъ и все потомство его съ нимъ.

7. Съ нимъ пришли въ Египетъ сыны его, и сыны сыновъ его; дочери его, и дочери сыновъ его, и все потомство его.

8. Вотъ имена сыновъ Израилевыхъ, перешедшихъ въ Египетъ. Іаковъ и сыновья его. Первенецъ Іаковлевъ Рувимъ.

9. Сыны Рувима: Ханохъ, Фаллу, Хецронъ и Харми,

10. Сыны Симеона: Іемуэлъ, Іаминъ, Огадъ, Іахинъ, Цохаръ и Шаулъ, сынъ Хананеянки.

11. Сыны Левія: Гершонъ, Кега;ъ и Мерари.

12. Сыны Іуды: Иръ, Авнанъ, Силомъ, Фаресъ и Зара; но Иръ и Авнанъ умерли въ земл; Ханаанской. Сыны Фареса были: Эсромъ и Хамулъ.

13. Сыны Иссахара: Тола, Фюа, Іовъ и Шимронъ.

14. Сыны Завулона: Середъ, Элонъ и Іахлеэлъ.

15. Сіи суть сыны Ліи, которыхъ она родила Іакову въ Падан-Арам;, и Дину, дочь его. Вс;хъ душъ, сыновъ его и дочерей его, тридцать три.

16. Сыны Гада: Цифіонъ, Хагги, Шуни, Эцбонъ, Ери, Ароди и Арели.

17. Сыны Асира: Имна, Ишва, Ишви, Веріа и Сера сестра ихъ. Сыны Веріи: Хеверъ и Малкіэлъ.

18. Сіи суть сыны Зелфы, которую Лаванъ далъ Ліи, дочери своей. Она родила Іакову сихъ шестнадцать душъ.

19. Сыны Рахили, жены Іаковлевой: Іосифъ и Веніаминъ.

20. У Іосифа въ земл; Египетской родились Манассія и Эфраимъ, которыхъ родила ему Асена;а, дочь Потифера, жреца Иліопольскаго. (И были сыны Манассіи, которыхъ родила ему наложница Сира: Махиръ, а отъ Махира родился Галаадъ. Сыны Эфраима, брата Манассіина: Суталаамъ и Таамъ. Сыны Суталаама: Эдомъ.)

21. Сыны Веніамина: Бела, Вехеръ, Ашбелъ. (Сыны Белы были:) Гера и Нааманъ, Эхи и Рошъ, Мюпимъ, Хюпимъ. (Отъ Геры родился) Ардъ.

22. Сіи суть сыны Рахили, которые родились Іакову, вс;хъ четырнадцать (18) душъ.

23. Сыны Дана: Хюшимъ.

24. Сыны Неф;алима: Іахцеэлъ, Гуни, Іецеръ и Шиллемъ.

25. Сіи суть сыны Валлы, которую далъ Лаванъ дочери своей Рахили. Она родила Іакову всего семнадцать душъ.

26. Вс;хъ душъ, перешедшихъ съ Іаковомъ въ Египетъ, которыя произошли изъ чреслъ его, кром; женъ сыновъ Іаковлевыхъ всего шестьдесятъ шесть душъ.

27. Сыновъ Іосифовыхъ, которые родились у него въ Египт;, дв; (9) души. Вс;хъ душъ дома Іаковлева, перешедшихъ въ Египетъ, седмдесять (75).

28. Іуду послалъ онъ предъ собою къ Іосифу, чтобы онъ вышелъ ему на встр;чу въ Гесемъ. И пришли въ землю Гесемъ.

29. Іосифъ запрягъ колесницу свою, и вы;халъ на встр;чу Израилю отцу своему въ Гесемъ, и, увидясь съ нимъ, палъ на выю его, и долго плакалъ на вы; его.

30. И сказалъ Израиль Іосифу: пусть умру я теперь, когда я вид;лъ лице твое, и когда ты еще живъ.

31. Потомъ Іосифъ сказалъ братьямъ своимъ и дому отца своего: я пойду, изв;щу Фараона, и скажу ему: братья мои и семейство отца моего, которые были въ земл; Ханаанской, пришли ко мн;.

32. Они суть пастухи овецъ, потому что они занимаются скотоводствомъ. Посему они привели также мелкій и крупный скотъ свой, и все что у нихъ есть.

33. И такъ естьли Фараонъ призоветъ васъ, и спроситъ: какое ваше упражненіе?

34. то вы скажите: мы, рабы твои, занимались скотоводствомъ отъ юности нашей до нын;, какъ мы, такъ и отцы наши. Такимъ образомъ вы получите жилище въ земл; Гесемъ. Ибо Египтяне им;ютъ отвращеніе отъ вс;хъ пасущихъ овецъ.

Глава 47-я.

1. И пришелъ Іосифъ къ Фараону, и изв;стилъ его, и сказалъ: отецъ мой и братья мои, съ мелкимъ и крупнымъ скотомъ своимъ, и со всемъ что у нихъ есть, пришли изъ земли Ханаанской; и вотъ они въ земл; Гесемъ.

2. Онъ взялъ также изъ числа братьевъ своихъ пять челов;къ, и представилъ ихъ Фараону.

3. Фараонъ спросилъ братьевъ его: какое ваше упражненіе? они отв;чали Фараону: пастухи овецъ какъ мы рабы твои, такъ и отцы наши.

4. При томъ они сказали Фараону: мы пришли пожить въ этой земл;, потому что н;тъ пажити для стадъ рабовъ твоихъ; ибо въ земл; Ханаанской тяжкій голодъ. И такъ позволь рабамъ твоимъ жить въ земл; Гесемъ.

5. Фараонъ обратился къ Іосифу, и сказалъ: отецъ твой и братья твои пришли къ теб;.

6. Земля Египетская предъ тобою. На лучшемъ м;ст; земли посели отца твоего и братьевъ твоихъ. Пусть живутъ они въ земл; Гесемъ. И естьли знаешь, что между ними есть способные люди; поставь ихъ смотрителями надъ моимъ скотомъ.

7. И привелъ Іосифъ Іакова отца своего, и представилъ его Фараону; и благословилъ Іаковъ Фараона.

8. Фараонъ спросилъ Іакова: сколько л;тъ жизни твоей?

9. Іаковъ отв;чалъ Фараону: дни странствованія моего составляютъ сто тридцать л;тъ; кратки и несчастны дни жизни моей; они не досттли до числа л;тъ, до какого доживали отцы мои во дни странствованія ихъ.

10. И благословилъ Фараона Іаковъ, и вышелъ отъ Фараона.

11. Потомъ Іосифъ поселилъ отца своего и братьевъ своихъ въ земл; Египетской, давъ имъ въ собственность лучшее м;сто земли, въ земл; Рамесесъ, какъ повел;лъ Фараонъ.

12. И доставлялъ Іосифъ хл;бъ отцу своему, и братьямъ своимъ, и всему дому отца своего, по числу лицъ.

13. Между т;мъ не стало хл;ба по всей земл;, потому что голодъ весьма усилился; и изнурены были отъ голода земля Египетская и земля Ханаанская.

14. Іосифъ собралъ все серебро, какое нашлосъ въ земл; Египетской и въ земл; Ханаанской, за хл;бъ, который жители покупали; и внесъ Іосифъ серебро въ домъ Фараоновъ.

15. Наконецъ серебро истощилось и въ земл; Египетской и въ земл; Ханаанской. Вс; Египтяне пришли къ Іосифу, и говорили: дай намъ хл;ба! для чего намъ умирать въ глазахъ твоихъ? ибо серебра н;тъ бол;е.

16. Іосифъ отв;чалъ: приведите скотъ вашъ, и я дамъ вамъ (хл;ба) за скотъ вашъ, если серебра н;тъ бол;е.

17. И такъ они привели къ Іосифу скотъ свой; и онъ далъ имъ хл;ба за лошадей, и за стада овецъ, и за стада воловъ, и за ословъ; и кормилъ ихъ въ тотъ годъ хл;бомъ за весь скотъ ихъ.

18. Когда прошелъ и сей годъ, то на другой годъ они пришли къ нему, и сказали: не скроемъ отъ господина нашего, что поелику истощилось серебро, и стада скота уже у господина нашего, то ничего не остается для господина нашего, кром; т;ла нашего и земли нашей.

19. Для чего погибать въ глазахъ господина нашего и намъ и земл; нашей? купи насъ и землю нашу за хл;бъ; и мы будемъ съ землею нашею рабы Фараону, а ты дай намъ с;мянъ, чтобы намъ сохранить жизнь, и не умереть, и чтобы не опуст;ла земля наша.

20. Такимъ образомъ Іосифъ купилъ всю землю Египетскую Фараону; потому что Египтяне продали всякъ свое поле: ибо голодъ одол;лъ ихъ. И досталась земля Фараону.

21. Также и народъ сд;лалъ онъ рабами, отъ одного конца Египта до другаго.

22. Только земли жреческой онъ не купилъ. Ибо жрецамъ было подаяніе отъ Фараона, и они питались подаяніемъ, которое давалъ имъ Фараонъ; почему и не продали земли своей.

23. И сказалъ Іосифъ народу: вотъ я купилъ теперь Фараону васъ и землю вашу; вотъ вамъ с;мена, зас;вайте поля.

24. Изъ произведеній же давайте пятую часть Фараону; а четыре части останутся вамъ на с;мена для полей, на пропитаніе ваше и находящихся въ домахъ вашихъ, и на пропитаніе д;тей вашихъ.

25. На сіе отв;чали: ты спасъ намъ жизнь; да обр;темъ благоволеніе въ очахъ господина нашего, и да будемъ рабы Фараону.

26. И наложилъ Іосифъ сію подать пятой части для Фараона на землю Египетскую. Одна только земля жреческая не досталась Фараону.

27. Такимъ образомъ Израилътяне поселилисъ въ земл; Египетской, въ земл; Гесемъ, пріобр;ли въ ней собственность, и возрасли, и умножились весьма.

28. И жилъ Іаковъ въ земл; Египетской семнадцать л;тъ; а всего времени жизни Іаковлевой было сто сорокъ семь л;тъ.

29. Когда же дни Израилевы приближались къ смерти; тогда онъ призвалъ сына своего Іосифа, и сказалъ ему: естьли я обр;лъ благодать въ очахъ твоихъ, положи руку твою подъ стегно мое, и клянись, что ты сд;лаешь со мною милость и истину, не похоронишь меня въ Египт;.

30. Я хочу лечь съ отцами моими; посему вынеси меня изъ Египта, и похорони меня въ ихъ гроб;. Іосифъ отв;чалъ: я исполню по слову твоему.

31. Онъ продолжалъ: клянись мн;. И клялся ему. И поклонился Израиль на возглавіе одра.

Глава 48-я.

1. Посл; сихъ произшествій случилось, что Іосифу сказали: вотъ, отецъ твой боленъ. Тогда онъ взялъ съ собою двухъ сыновъ своихъ Манассію и Эфраима.

2. Іакова предварили, и сказали: вотъ сынъ твой Іосифъ идетъ къ теб;. Израиль укр;пился, и с;лъ на постел;.

3. И сказалъ Іаковъ Іосифу: Богъ всемогущій явился мн; въ Луз;, въ земл; Ханаанской, и благословилъ меня.

4. И сказалъ мн;: се, Я возращу тебя, и умножу тебя и произведу отъ тебя сонмъ народовъ, и дамъ землю сію въ в;чное влад;ніе потомству твоему посл; тебя.

5. И такъ два сына твои, родившіеся теб; въ земл; Египетской, прежде нежели я пришелъ къ теб; въ Египетъ, пусть будутъ мои; Ефраимъ и Манассія пусть будутъ мои, такъ же какъ Рувимъ и Симеонъ.

6. Д;ти же твои, рожденныя отъ тебя посл; сихъ, будутъ твои. Они подъ именемъ братьевъ своихъ призовутся въ ихъ насл;діе.

7. Ибо Рахиль, по возвращеніи моемъ изъ Падана, умерла у меня въ земл; Ханаанской, на дорог;, не доходя одну хавра;у земли до Ефра;ы, и я похоронилъ ее тамъ на дорог; къ Ефра;; (иначе Ви;леемъ).

8. Тутъ Израиль увид;лъ двухъ сыновъ Іосифовыхъ, и спросилъ: кто это?

9. Іосифъ отв;чалъ отцу своему: это сыновья мои, которыхъ Богъ даровалъ мн; зд;сь. Тогда онъ сказалъ: подведи ихъ ко мн;, я благословлю ихъ.

10. (Очи же Израилевы тяжелы были отъ старости; онъ не могъ вид;тъ ясно). Іосифъ подвелъ ихъ къ нему, и онъ поц;ловалъ ихъ, и обнялъ ихъ.

11. И сказалъ Израиль Іосифу: я не над;ялся вид;ть лице твое; но вотъ, Богъ показалъ мн; и д;тей твоихъ.

12. И отвелъ ихъ Іосифъ отъ кол;нъ его, и они поклонились предъ лицемъ его до земли.

13. Потомъ Іосифъ взялъ обоихъ: Эфраима въ правую свою руку, противъ л;вой Израиля, а Манассію въ л;вую, противъ правой Израиля, и такимъ образомъ подвелъ ихъ къ нему.

14. Но Израиль простеръ правую руку свою, и положилъ на голову Эфраиму, хотя сей былъ меньшій, а л;вую на голову Манассіи. Такъ положилъ онъ руки свои съ нам;ренія, не смотря на то, что Манассія первенецъ.

15. И благословилъ Іосифа, и сказалъ: Богъ, предъ которымъ ходили отцы мои, Авраамъ и Исаакъ, Богъ, пасущій меня съ т;хъ поръ, какъ я существую до сего дня.

16. Ангелъ избавляющій меня отъ всякаго зла, да благословитъ отроковъ сихъ; да будетъ на нихъ имя мое и имя отцевъ моихъ, и да возрастутъ они во множество посреди земли.

17. Когда Іосифъ увид;лъ, что отецъ его положилъ правую руку свою на голову Эфраима то сіе показалось ему неправильнымъ. Онъ взялъ было руку отца своего, чтобы переложить ее съ головы Эфраима на голову Манассіи;

18. и сказалъ Іосифъ отцу своему: не такъ, родитель мой, ибо этотъ первенецъ; положи правую руку твою на голову этому.

19. Но отецъ его не согласился, и сказалъ: знаю, сынъ мой, знаю; и этотъ произведетъ народъ, и этотъ будетъ великъ; но меньшій его братъ будетъ больше его, и потомство его будетъ полнота народовъ.

20. И благословилъ ихъ говоря: тобою благословлять будетъ Израиль, и будетъ говорить: Богъ да сотворитъ теб;, какъ Эфраиму и Манассіи. Такимъ образомъ поставилъ Эфраима выше Манассіи.

21. Наконецъ Израиль сказалъ Іосифу: вотъ, я умираю. Но Богъ будетъ съ вами, и возвратитъ васъ въ землю отцевъ вашихъ.

22. Итакъ я даю теб;, преимущественно предъ братьями твоими, одинъ участокъ, который я взялъ изъ рукъ Эмореевъ мечемъ моимъ и лукомъ моимъ.

Глава 49-я.

1. Потомъ призвалъ Іаковъ сыновъ своихъ, и сказалъ: соберитесь, и я возв;щу вамъ, что постигнетъ васъ во грядущіе дни.

2. Сойдитесь, и слушайте, сыны Іакова, слушайте Израиля, отца вашего.

3. Рувимъ! ты мой первенецъ, кр;пость моя и начатокъ силы моей, верхъ достоинства и верхъ могущества.

4. Но ты бушевалъ, какъ вода. Не удержишься вверху. Ибо ты взошелъ на ложе отца твоего; тогда осквернилъ ты постелю мою, (на которую) взошелъ.

5. Симеонъ и Левій точно братья, сосуды жестокости въ ухищреніяхъ своихъ.

6. Въ тайну ихъ да не входитъ душа моя, и къ сонмищу ихъ да не пріобщится слава моя. Ибо они во гн;в; своемъ избили мужей, и въ похоти своей перер;зали жилы юнцевъ.

7. Проклятъ гн;въ ихъ, ибо жестокъ; и ярость ихъ, ибо неукротима. Разд;лю ихъ въ Іаков;, и разс;ю ихъ во Израил;.

8. Іуда! тебя восхвалятъ братья твои. Руки твоя на хребт; враговъ твоихъ. Поклонятся теб; сыны отца твоего.

9. Іуда юный левъ. Ты идешь съ ловитвы, сынъ мой. Онъ преклоняется на кол;на, возлегаетъ, какъ левъ и какъ львица. Кто пробудитъ его?

10. Не отнимется скипетръ отъ Іуды, и законоположникъ отъ чреслъ его, пока не придетъ Шилогъ, и Ему покорность народовъ.

11. Онъ привязываетъ къ виноградной лоз; осленка своего, и къ лоз; превосходнаго винограда, сына ослицы своей. Омываетъ виномъ одежду свою, и кровію гроздовъ од;яніе свое.

12. Очи его червлен;ютъ отъ вина, и зубы его б;л;ютъ отъ млека.

13. Завулонъ при берег; моря жить будетъ, и при берег;, гд; корабли. Пред;лъ его къ Сидону.

14. Иссахаръ оселъ кр;пкій лежащій между протоками водъ.

15. Онъ видитъ, что покоище хорошо, и что земля пріятна; и преклоняетъ рамена свои для ношенія бременъ, и становится рабомъ водоноса.

16. Данъ будетъ судить людей своихъ, какъ одно изъ племенъ Израилевыхъ.

17. Данъ будетъ змій на пути, церастъ на дорог;, угрызающій въ пяту коня, такъ что и всадникъ падетъ вспять.

18. Твоего спасенія жду я, о Іегова!

19. На Гада нападетъ бранный сонмъ, но и онъ нападетъ въ тылъ.

20. У Асира тученъ хл;бъ и онъ представитъ яствы царскія.

21. Неф;алимъ теревин;ъ в;твистый, распускающій в;тви красоты.

22. Іосифъ отрасль плодоноснаю древа, отрасль плодоноснаго древа надъ источникомъ, в;тви его простираются надъ ст;ною.

23. Огорчаютъ его, стр;ляютъ въ него, враждуютъ на него стр;льцы:

24. но твердъ остается лукъ его, и благодвижны мышцы рукъ его, помощію кр;пкаго Бога Іаковлева. Оттол; онъ пастыръ, камень Израиля.

25. Это отъ Бога отца твоего, который и помогаетъ теб;, и отъ Всемогущаго, который и благословляетъ тебя благословеніями небесъ свыше, благословеніями бездны лежащія долу, благословеніями сосцевъ и утробы,

26. Благословенія теб; отъ отца твоего превышаютъ благословенія горъ древнихъ и сладости холмовъ в;чныхъ. Да пріидутъ он; на главу Іосифа, и на чело избраннаго между братьями своими!

27. Веніаминъ, какъ волкъ, похищать будетъ: утромъ будетъ ;сть ловитву, и вечеромъ терзать добычу.

28. Вотъ вс; дв;надцать племенъ Израильскихъ; и вотъ что сказалъ имъ отецъ ихъ и благословилъ ихъ, и далъ имъ каждому свое благословеніе.

29. Потомъ далъ имъ приказаніе, и сказалъ имъ: я отхожу къ народу своему; похороните меня съ отцами моими, въ пещер;, которая на пол; Ефрона Хеттея,

30. въ пещер;, которая на пол; Махпельскомъ, что противъ Мамре, въ земл; Ханаанской, которое поле Авраамъ купилъ у Ефрона Хеттея въ собственность для кладбища.

31. Тамъ похоронили Авраама и супругу его Сарру: тамъ похоронили Исаака и супругу его Ревекку; тамъ похоронилъ я Лію.

32. Это поле съ пещерою, которая на немъ, куплено у сыновъ Хетовыхъ.

33. Окончивъ сіе зав;щаніе сынамъ своимъ, Іаковъ положилъ ноги свои на одръ свой, и испустилъ духъ, и присоединился къ народу своему.

Глава 50-я.

1. Іосифъ палъ на лице отца своею, и плакалъ надъ нимъ, и поц;ловалъ его.

2. Потомъ Іосифъ повел;лъ рабамъ своимъ врачамъ приготовить отца его къ погребенію; и врачи приготовили Израиля.

3. Сіе совершено надъ нимъ въ сорокъ дней. Ибо столько дней употребляется на приготовленіе т;лъ. Египтяне оплакивали его семьдесятъ дней.

4. Когда окончились дни оплакиванія его: тогда Іосифъ обратился къ приближеннымъ Фараона, и сказалъ: естьли я обр;лъ благоволеніе въ очахъ вашихъ, то доведите до слуха Фараонова сіи слова.

5. Отецъ мой обязалъ меня клятвою, сказавъ: вотъ я умираю; похорони меня въ могил;, которую я выкопалъ себ; въ земл; Ханаанской. И такъ да будетъ мн; позволено идти похоронить отца моего, и возвратиться.

6. Фараонъ отв;чалъ: пойди похорони отца твоего, какъ ты обязался клятвою.

7. И пошелъ Іосифъ хоронить отца своего. Съ нимъ пошли вс; рабы Фараоновы, начальствующіе въ дом; его, и вс; начальствующіе въ земл; Египетской.

8. Также весь домъ Іосифовъ, и братья его, и домъ отца его. Только малыхъ д;тей своихъ, и овецъ своихъ, и воловъ своихъ оставили въ земл; Гесемъ.

9. Съ нимъ отправились также колесницы и всадники, такъ что составился сонмъ весьма великій.

10. Дошедши до гумна Атадова за Іорданомъ, они сд;лали тутъ великій и весьма горкій плачъ; и оплакивалъ Іосифъ отца своего седмь дней.

11. Жители земли той, Хананеи, видя плачъ на гумн; Атадовомъ, говорили: какой великой плачъ у Египтянъ! отъ сего дано имя м;сту тому за Іорданомъ: Плачъ Египетскій.

12. Такимъ образомъ сыновья Іакова исполнили надъ нимъ то, что онъ приказывалъ.

13. Сыновья его отнесли его въ землю Ханаанскую, и похоронили его въ пещер;, на пол; Махпельскомъ, которую Авраамъ, вм;ст; съ полемъ, купилъ въ собственность для кладбища у Ефрона Хеттея, противъ Мамре.

14. Потомъ Іосифъ, и братья его и вс; ходившіе съ нимъ хоронить отца его, возвратились въ Египетъ, по совершеніи погребенія отца его.

15. Братья Іосифовы, видя, что отецъ ихъ умеръ, сказали: что, естьли Іосифъ возненавидитъ насъ, и захочетъ отмстить намъ за все зло, которое мы ему сд;лали?

16. И такъ они послали сказать Іосифу: отецъ твой предъ смертію своею зав;щалъ, говоря:

17. скажите Іосифу: прости братьямъ твоимъ оскорбленіе и гр;хъ ихъ ибо они сд;лали теб; зло. Итакъ прости же рабамъ Бога отца твоего вину ихъ. Іосифъ плакалъ, когда ему говорили сіе.

18. Пришли и сами братья его, и пали предь лицемъ его, и сказали: вотъ, мы отдаемся теб; въ рабы.

19. Іосифъ отв;чалъ имъ: не бойтесь! ибо я боюсь Бога.

20. Вы помышляли противъ меня зло; но Богъ претворилъ то въ добро, чтобы сд;лать то, что теперь есть, и сохранить жизнь великому числу людей.

21. И такъ не бойтесь. Я буду питать васъ и д;тей вашихъ. Такимъ образомъ онъ успокоилъ ихъ, и говорилъ по сердцу ихъ.

22. И остался Іосифъ въ Египт; самъ и домъ отца его; и жилъ Іосифъ сто десять л;тъ.

23. И вид;лъ Іосифъ д;тей у Эфраима до третьяго рода: также и сыновья Махира, сына Манассіина, родились на кол;нахъ у Іосифа.

24. Потомъ Іосифъ сказалъ братьямъ своимъ: я умираю; но Богъ в;рно пос;титъ васъ, и выведетъ васъ въ землю, которую онъ клятвенно об;щалъ Аврааму, Исааку и Іакову.

25. И обязалъ Іосифъ клятвою сыновъ Израилевыхъ, говоря: в;рно Богъ пос;титъ васъ; тогда вынесите отсюда кости мои.

26. И умеръ Іосифъ ста десяти л;тъ отъ рожденія. Его приготовили къ погребенію, и положили въ раку въ Египт;.